Hace tiempo leí un libro sobre flores en el ático creo que se llamaba y allí encontrábamos los secretos ocultos de una mujer, de una familia por mantener su posición y estatus. Toda familia tiene secretos algunos muy fuertes y otros son leves deslices de verdades ocultas.
Yo podría recordar unos cuantos por esa curiosidad familiar que tengo por saber los secretos familiares y otros escuchados por casualidad e interpretados por los rostros de los mayores.
Escuche sobre un asesinato por faltarle a una dama de la familia y el hermano menor el que no tenia familia todavía, fue el encargado de ajustar las cuentas, pago prisión por ello, pero vino la guerra.
Particularmente puedo recordarles no dejar nunca a sus hijas con parientes aunque sean primos o tíos, la maldad no mira parentesco solo le da oportunidades.
Uno de los secretos más extraños fue criar al hijo de otro. Dos parientes enamorando a la misma dama, un embarazo y el muchachito es igual al otro.
Todas las familias tienen sus flores en el ático, pero estas tienden a secarse y a despedir su olor no tan agradable.
Este texto corresponde a mi participación en el reto diario del amigo @latino.romano y @mariannewest
ENGLISH VERSION
I once read a book about flowers in the attic, I think it was called, and in it we found the hidden secrets of a woman, of a family, about maintaining their position and status. Every family has secrets, some very serious and others just subtle glimpses of hidden truths.
I could remember a few because of that familial curiosity I have to know family secrets, and others overheard by chance and interpreted from the faces of the elders.
I heard about a murder committed for disrespecting a lady in the family, and the youngest brother, the one who didn't yet have a family, was tasked with settling the score. He went to prison for it, but then the war came.
I can particularly remind them never to leave their daughters with relatives, even if they are cousins or uncles. Evil doesn't see family ties; it only gives it opportunities.
One of the strangest secrets was raising another man's child. Two relatives courting the same woman, a pregnancy, and the little boy is the spitting image of the other.
Every family has their flowers in the attic, but these tend to dry out and give off their not-so-pleasant smell.
This text corresponds to my participation in the daily challenge of my friend @latino.romano and @mariannewest
Traducido con google (versión gratuita)
Photos with source identified
Translated with google (free version)