---

Cosas pequeñas que me sostienen #31

Bajo el mismo paraguas

Fuente Pixabay

---

Hola comunidad @ladiesofhive, nuevamente con ustedes con un nuevo capítulo de las Cosas pequeñas que me sostienen.

Hay lluvias que llegan despacio.

Y otras que aparecen de repente, como si el cielo hubiera decidido cambiar de opinión en cuestión de segundos.

Hace unos días me pasó algo así.

Cuando salí del trabajo, el día estaba nublado, pero nada hacía pensar que en pocos minutos caería un aguacero.

No llevaba paraguas.

Pensé que alcanzaría la parada antes de que empezara a llover.

Me equivoqué.

Las primeras gotas fueron pocas, pero enseguida se convirtieron en una lluvia intensa que obligó a todos a buscar refugio donde pudieran.

Me resguardé bajo el alero de un edificio mientras observaba cómo la calle se iba vaciando.

Miraba el cielo esperando que la lluvia disminuyera un poco, aunque no parecía tener ninguna intención de hacerlo.

Entonces una señora que llevaba un paraguas se detuvo cerca de mí.

Me miró con una sonrisa y dijo:

—Voy hasta la esquina de la avenida. Si te sirve, podemos ir juntas.

Acepté agradecida.

Durante unos minutos caminamos bajo el mismo paraguas.

La lluvia seguía cayendo con fuerza.

Hablamos muy poco.

Comentamos que el tiempo había cambiado de un momento a otro y sonreímos al ver cómo algunas personas corrían intentando no mojarse.

Al llegar a la esquina, ella siguió su camino y yo continué el mío.

Nos despedimos con un simple "que tengas un buen día".

Y eso fue todo.

Probablemente nunca vuelva a verla.

Sin embargo, aquel pequeño gesto permaneció conmigo mucho más tiempo que la lluvia.

Pensé en lo curioso que resulta que, a veces, las personas que menos conocemos sean capaces de regalarnos algunos de los actos de amabilidad más sinceros.

No hizo falta que supiera mi nombre.

Ni de dónde venía.

Ni adónde iba.

Solo vio a alguien que necesitaba un poco de ayuda y decidió compartir algo tan sencillo como el espacio bajo su paraguas.

Desde entonces, cada vez que comienza a llover, recuerdo aquella escena.

Y me gusta pensar que la solidaridad no siempre necesita grandes sacrificios.

A veces empieza con una pregunta tan simple como:

"¿Te sirve si caminamos juntos un tramo?"

---

He descubierto que algunas personas pasan por nuestra vida apenas unos minutos.

Y, aun así, consiguen recordarnos que el mundo todavía puede ser un lugar amable.

Gracias por leer.

Esto es Vera, aprendiendo a sostenerse en lo simple.

Las imágenes son de Pixabay.
La versión en inglés fue hecha utilizando DeepL Translate.

---

English Version

---

Small Things That Sustain Me #31

Under the Same Umbrella

Source Pixabay

---

Hello @ladiesofhive community, once again I'm here with a new chapter of Small Things That Sustain Me.

Some rain showers arrive gently.

Others appear without warning, as if the sky suddenly changed its mind.

A few days ago, something like that happened to me.

When I left work, the sky was cloudy, but nothing suggested that a heavy downpour was only minutes away.

I wasn't carrying an umbrella.

I thought I would reach the bus stop before the rain started.

I was wrong.

The first drops were light, but within moments they turned into a heavy rain that sent everyone searching for shelter.

I stood under the entrance of a building, watching the street slowly empty.

I kept looking at the sky, hoping the rain would ease, but it seemed determined to continue.

Then a woman carrying an umbrella stopped near me.

She smiled and said,

"I'm going as far as the next corner. If it helps, we can walk together."

I gladly accepted.

For a few minutes, we shared the same umbrella.

The rain kept falling.

We didn't talk much.

We only exchanged a few comments about the weather and smiled as we watched people hurrying through the rain.

When we reached the corner, she continued on her way, and I continued on mine.

We simply wished each other a good day.

That was all.

I will probably never see her again.

And yet, that small act of kindness stayed with me much longer than the rain itself.

It made me think about how often the people we know the least are the ones who surprise us with the most genuine kindness.

She didn't need to know my name.

Or where I had come from.

Or where I was going.

She simply saw someone who needed a little help and decided to share something as simple as the space beneath her umbrella.

Since that day, whenever it starts raining, I remember that moment.

And I like to think that solidarity doesn't always require great sacrifices.

Sometimes it begins with a simple question:

"Would it help if we walked together for a while?"

---

I have learned that some people are only part of our lives for a few minutes.

And yet, they remind us that the world can still be a kind place.

Thank you for reading.

This is Vera, learning to sustain herself in the simple things.

The images are from Pixabay.
The English version was made using DeepL Translate.

---

https://vote.hive.uno/@thebbhproject

Support the witness and vote for TheBbhProject carried out by @bradleyarrow