← Back to the feed
◈ Worldmappin

Visita a la Plaza Bolívar en Puerto la Cruz, estado Anzoátegui [Esp-Eng]

52750.jpg

ESPAÑOL

Esta vez les comparto mi visita al estado Anzoátegui y un recorrido por la Plaza Bolívar. Ubicada en una esquina, cuenta con varias pasarelas de concreto que conducen al centro, donde se encuentra la escultura de Simón Bolívar a caballo. El pedestal es negro y en el frente indica que la plaza se encuentra en la ciudad de Puerto La Cruz. En el reverso, muestra la fecha de nacimiento de Simón Bolívar, el Libertador, y en un lateral, se indica que fue el libertador de Venezuela y otros países. Al mediodía, la plaza es un lugar bullicioso, ya que trabajadores de diversos negocios, residentes de la ciudad y visitantes se reúnen allí para almorzar y disfrutar de la sombra que ofrece. Me sorprendió la cantidad de árboles en la plaza y a lo largo de las pasarelas. Aunque el sol de la ciudad es implacable, proporciona espacios frescos donde la gente se sienta a comer antes de retomar su jornada laboral. Las pasarelas están bordeadas de plantas ornamentales, y una de las más abundantes son los helechos. También hay muchos árboles. Y otras más grandes que ofrecen zonas de sombra para quienes buscan un lugar para descansar o simplemente compartir un momento con amigos o familiares durante su jornada laboral o un paseo por la ciudad. A diferencia de otra plaza que he visto, en esta la estatua ecuestre del libertador está a caballo y me recuerda a la Plaza Bolívar de Caracas; la escultura tiene una forma muy similar, incluso el pedestal.

ENGLISH

This time I'm sharing my visit to Anzoátegui state and a tour of Bolívar Square. Located on a corner, it features several concrete walkways leading to the center, where the sculpture of Simón Bolívar on horseback stands. The pedestal is black, and on the front, it states that the square is located in the city of Puerto La Cruz. On the back, it displays the birthdate of Simón Bolívar, the Liberator, and on one side, it states that he was the liberator of Venezuela and other countries. At midday, the square is a bustling place, as workers from various businesses, city residents, and visitors gather there for lunch and to enjoy the shade it offers. I was surprised by the number of trees in the square and along the walkways. Although the city's sun is relentless, it provides cool spaces where people sit and eat before resuming their workday. The walkways are lined with ornamental plants, and one of the most abundant are the ferns. There are also many trees. And other larger ones that offer shaded areas for those looking for a space to rest or simply share a moment with friends or family during their workday or stroll through the city. Unlike another plaza I've seen, in this one the equestrian statue of the liberator is on a horse and reminds me of the Plaza Bolívar in Caracas; the sculpture has a very similar shape, even the pedestal.

54259.jpg

54237.jpg

54236.jpg

54235.jpg

54238.jpg

54239.jpg

54240.jpg

54249.jpg

54250.jpg

54251.jpg

54252.jpg

54253.jpg

54254.jpg

separador virgilio 1.gif


Continuando mi recorrido por esta plaza, tras detenerme y sentarme en una de las glorietas con fuentes, observé los bancos de concreto estratégicamente ubicados a lo largo de los senderos. Muchos reciben luz solar directa, mientras que otros están a la sombra de los árboles, lo que los convierte en el lugar perfecto para descansar mientras se explora el centro de la ciudad. La plaza se encuentra en una avenida que se cruza con varios establecimientos comerciales, lo que la convierte en un importante punto de encuentro y un referente tanto para residentes como para turistas. También está muy cerca de la playa y otras atracciones y lugares importantes de Puerto La Cruz, una ciudad significativa del estado Anzoátegui, conocida por sus hermosas playas, edificios modernos y calles bulliciosas día y noche. Me gustó el diseño de la plaza, su ubicación y la red de senderos rodeados de árboles que le dan un toque de frescura y la convierten en un espacio agradable, un punto de referencia para quienes buscan un respiro durante la jornada laboral o para quienes prefieren pasar tiempo con amigos disfrutando de la sombra y la brisa.

As I continued my walk through this square, after stopping to sit at one of the gazebos with fountains, I noticed the concrete benches strategically placed along the paths. Many are in direct sunlight, while others are shaded by trees, making them the perfect spot to rest while exploring the city center. The plaza is located on an avenue lined with various commercial establishments, making it an important meeting place and a landmark for both residents and tourists. It’s also very close to the beach and other attractions and key sites in Puerto La Cruz, a major city in Anzoátegui state known for its beautiful beaches, modern buildings, and streets that are bustling day and night. I liked the square’s design, its location, and the network of tree-lined paths that lend it a refreshing touch and make it a pleasant space—a go-to spot for those seeking a break during the workday or for those who prefer to spend time with friends enjoying the shade and the breeze.

54241.jpg

54242.jpg

54243.jpg

54244.jpg

54245.jpg

54246.jpg

54260.jpg

54258.jpg

54257.jpg

54255.jpg

54256.jpg

54247.jpg

54248.jpg

separador virgilio 1.gif


separador virgilio 1.gif


Translated with https://www.deepl.com/translator

          All images are my own,    dividers courtesy of @kattycrochet.

                                                           
             Todas las imágenes son de mi autoría, divisores cortesía de @kattycrochet.
0
0
💬 4

Add a comment

4 comments

avatar

Congratulations @virgilio07! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)

You received more than 20000 HP as payout for your posts, comments and curation.
Your next payout target is 21000 HP.
The unit is Hive Power equivalent because post and comment rewards can be split into HP and HBD

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

0
0
0.000
avatar

Hiya, @ybanezkim26 here, just swinging by to let you know that this post made it into our Honorable Mentions in Travel Digest #3010.

Your post has been manually curated by the @worldmappin team. If you like what we're doing, please drop by to check out all the rest of today's great posts and consider supporting other authors like yourself and us so we can keep the project going!

Become part of our travel community:

0
0
0.000
avatar

!PEPE was here and feels good man and !ALIVE. !UNI

0
0
0.000