(ENG-CZE) Třeboňsko* My Actifit Report Card: July 20 2025

in Actifit12 days ago (edited)

Hello.
Today we went for a bike ride and later spent the afternoon and evening walking around Třeboň.

Ahoj.
Dneska jsme jeli na projížďku na kole.
Odpoledne a večer jsme se procházeli po Třeboni.


We cycled around Rožmberk Pond. At this time of year, the water is full of blue-green algae.

Na kole jsme jeli kolem rybníka Rožmberk.
Voda je v tuto dobu plná sinic.


For lunch, we had a delicious meal: traditional fried carp and, most of all, fabulous zander cheeks.

Oběd jsme měli vynikající. Tradiční kapří hranolky a hlavně famózní candátí líčka

Zander cheeks with caraway seeds.
Candátí líčka na kmíně.


Along the way, we passed several ponds.

Jeli jsme kolem několika rybníků.


A small snack

Malá svačinka.


In the afternoon, we strolled through the park to the city center.

Odpoledne jsme šli přes park do centra města.


We walked through the castle grounds and continued to the main square.

Prošli jsme kolem zámku na náměstí.


..."Translated into English by DeepL."...


This report was published via Actifit app (Android | iOS). Check out the original version here on actifit.io


20/07/2025
31541
Cycling, Daily Activity, Walking

Sort:  

Congratulations @wahacoce! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)

You have been a buzzy bee and published a post every day of the week.

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

Párkrát jsem taky v Třeboni byl. Ale obcházet rybníky, hlavně tedy Svět ... Cítil jsem se jako krmivo pro komáry.
!HBITS

Svět jsme obešli v květnu. Teď se párkrát projedeme na kolech po okolí.
Komáři tu nějací jsou.

Loading...