Není to zanikání, je to doplňování chybějícího, stejně jako kdykoli dříve. Stejně jako evokace, reminiscence, kšaft.
Svět se tak zmenšil, že v každém městě potkáš galimatyáš kultur a jazyků. Co je galimatyáš, mimochodem?
U nás doma mluvíme třemi jazyky. A mícháme je. Čeština je totiž strašně omezená, a to říkám jako někdo, kdo se naší mateřštinou živil.
Druhá věc jsou mluvčí daného jazyka. Co je v akčním letáku jako luxusní sleva, stane se automaticky luxusním produktem. Marketing definuje více než úspěšně lingvistické trendy, což v mých očích jazyk degraduje. Leč ta degradace je chlebem naším vezdejším.
A dovolím si trochu té latiny: A propos, co má čeština k nabídnutí?