Luego de una decisión tan simple, como lo es viajar a visitar a nuestros padres empezamos e ver y padecer el caos de una inundación, lo cual no es fácil, es por ello que estoy dispuesta a compartir un poco de esta historia con ustedes.

Por más cuarenta y cinco años he podido vivir en los llanos de Apure, he visto crecidas y muchas inundaciones, pero en esta ocasión, cuando entramos a San Fernando apenas se veía la crecida de un río, que ya con tanta fuerza buscaba mover el pequeño vehículo que traíamos.

Pero la medida que pasaron las horas, la realidad fue conocer como esa carretera por la cual pasamos fue sepultada por el agua, el Río Portuguesa se levantó con fuerza y paso por encima por más de 40 kilómetros, hasta que por fin quebró la carretera, gracias a Dios ningún vehículo pereció, pero si muchas familias se han visto afectado por tales Catástrofes naturales.

Quedó incomunicado el lugar donde vivo, pero por si fuera poco está crecida de agua quiere reventar en algún lado, lo cual afecta a muchos lugares, en altos de puerto Miranda, los vecinos se organizan para llenar sacos de arena, muchos comunidades se organizan para apoyar y evitar se vayan los diques, regresando un poco el agua, pero son tantos los sectores afectados que a todos nos preocupa.

El paso vehicular se ha restringido, ya no hay gasolina, aunque implementaron unas chalanas para pasar Gandola con combustibles, es mucho el territorio que debe ser atendido, pues Apure es un territorio muy extenso, además debemos mencionar al estado Amazonas.

Aunque son muchos los esfuerzos, ya pude presenciar familia enteras a los lados del río, muchas casa están bajo el agua, y ellos se refugian en las calles, mientras desesperados buscan sus enseres para ponerlos en un lugar seguro, pero no todas esa familia encuentran ayuda, es por ello que se han implementados refugios, le aportan comida, muchas organizaciones otorgan apoyo, se dan sábanas, comidas, entre muchos más detalles, pero sentir desamparadas o perderlo todo debe ser terrible.

En el paso del rio por la carretera, pudimos ver muchos peces atrapados por lo irregular del lugar, también pude reencontrarme con amigos profesionales que dejaron a un lado su titulo y ofrecieron una mano de apoyo para hacer sacos de arena, labor que aplaudo ya que grandes héroes ofrecen sus manos para colaborar evitando una catástrofe.

Otros colaboran con dinero, como un primo que desde el exterior ofrecido comprar comida para que le cocinarán a quienes cargaban los sacos de arena, diciendo que si el estuviera aquí, también estaría sumado a la tarea de colaborar.

Que difícil es ver mi pueblo sumergido en agua, afectado con todo el caos que se está ocasionando ya que bordeamos el río, como se están quebrando las carreteras a su alrededor y cada vez más se restringe el paso.

Yo no puedo negar la difícil situación al punto, que el agua está llegando a los tableros eléctricos de la bomba sumergible que abastece el estado, por lo tanto requieren ser apagadas, ayer celebraban que bajara el agua tres centímetros y hoy amaneció lloviendo, la preocupación es que las lluvias a penas empiezan.

Espero poder contar una historia diferente, mientras tanto tratare de apoyar en la distancia.

Por lo pronto iré al puente y ofrecerle una mano amiga.

ENGLISH (click here!)

After making such a simple decision as traveling to visit our parents, we began to see and suffer the chaos of a flood, which is not easy. That is why I am willing to share a little of this story with you.

For more than forty-five years, I have lived in the plains of Apure. I have seen high water and many floods, but on this occasion, when we entered San Fernando, we could barely see the rising river, which was already so strong that it was trying to move the small vehicle we were driving.

But as the hours passed, we realized that the road we had traveled on had been buried by water. The Portuguesa River rose with force and flooded more than 40 kilometers, until it finally broke the road. Thank God no vehicles were lost, but many families have been affected by such natural disasters.

The place where I live was cut off, but to make matters worse, the water is rising and threatening to burst somewhere, which affects many places. In the heights of Puerto Miranda, neighbors are organizing to fill sandbags, and many communities are organizing to support and prevent the dikes from breaking, causing the water to recede a little, but there are so many affected areas that we are all concerned.

Vehicle traffic has been restricted, there is no gasoline, although they have implemented barges to transport fuel trucks, there is a lot of territory that needs to be served, as Apure is a very large territory, and we must also mention the state of Amazonas.

Despite the many efforts, I have seen entire families on the banks of the river, many houses are under water, and they take refuge in the streets, desperately searching for their belongings to put them in a safe place. However, not all of these families find help, which is why shelters have been set up, providing food, and many organizations are offering support, giving out blankets, meals, and many other items. But feeling helpless or losing everything must be terrible.

At the river crossing on the highway, we saw many fish trapped by the uneven terrain. I also reconnected with professional friends who put their titles aside and offered a helping hand to make sandbags, a task I applaud, as great heroes offer their hands to collaborate and prevent a catastrophe.

Others contribute money, such as a cousin who offered to buy food from abroad to be cooked for those carrying the sandbags, saying that if he were here, he would also be helping out.

How difficult it is to see my town submerged in water, affected by all the chaos that is being caused as we skirt the river, as the roads around it are breaking and passage is increasingly restricted.

I cannot deny the difficult situation to the point that the water is reaching the electrical panels of the submersible pump that supplies the state, so they need to be turned off. Yesterday they celebrated that the water had dropped three centimeters, and today it dawned raining. The concern is that the rains are just beginning.

---

This story is original created by @crisch23, exclusively on hive in the Emotions & Feelings community, deepl was used as translator.

Esta historia es original creada por @crisch23, exclusivamente en hive en la comunidad de Emotions & Feelings, se usó deepl como traductor.