A very fun spring season [Esp/Eng].

Como están los amigos de esta genial ¨Feathered FriendsCommunity¨:  Siempre es un placer hacer un tiempo para dedicarlo al avistamiento de las aves, es una actividad relajante y muy entretenida. Esta ha sido una hermosa primavera con muchas lluvias, y las aves contentas con el clima templado que estamos teniendo

How are the friends of this great ¨Feathered FriendsCommunity¨: It's always a pleasure to make time for birdwatching; it's a relaxing and very entertaining activity. This has been a beautiful spring with plenty of rain, and the birds are happy with the mild weather we're having.

Desde que llego la primavera a nuestra ciudad, hemos vuelto a implementar los avistamientos a las aves que llegan a nuestro fondo para beber o darse un chapuzón en los recipientes con agua. Una de las ¨especies¨ :  que nunca faltan son ellos; al parecer es una actividad muy divertida para hacerla en pareja, estos ejemplares siempre se llevan nuestra atención y son reconocidos en gran parte del mundo

Since spring arrived in our city, we've resumed observing the birds that come to our pond to drink or take a dip in the water containers. One of the species species that are always present are the domestic birds; Apparently, it's a very fun activity to do as a couple. These birds always capture our attention and are recognized in much of the world.

Hemos notado que este ¨ejemplar¨:  ama refrescarse en el agua, dado que lo vemos más allí que en las copas de los árboles, y desde que comenzamos a colocar los recipientes vienen más seguido a visitarnos. Es un ave que nos apasiona verlo, tiene cierta elegancia al caminar cuando se acerca para darse un baño

We have noticed that this ¨exemplary¨:  loves to cool off in the water, given We see them more up there than in the treetops, and since we started putting up the containers they come to visit us more often. It is a bird that we are passionate about seeing, it has a certain elegance when walking when it approaches to take a bath

Algo similar sucede con esta ¨especie¨: , si bien los hemos visto posado en las ramas de los árboles, lo vemos con mayor frecuencia cerca de los recipientes con agua; por lo que pudimos ver les encanta pasar tiempo refrescándose mientras se baña y disfruta de la frescura del agua

Something similar happens with this "species":, although we have seen them perched on tree branches, we see it more frequently frequency near water containers; From what we could see, they love to spend time cooling off while bathing and enjoying the freshness of the water

Siempre que me detengo para hacer estos avistamientos me doy cuenta de lo bien que hicimos en adquirir nuestra ¨Nikon¨-¨Coolpix¨-¨B500¨ :  sin ella no hubiéramos conseguido hacer tantas fotografías hermosas de las aves

Whenever I stop to take these birdwatching shots, I realize how right we were to acquire our Nikon-Coolpix-B500 camera; without it, we wouldn't have been able to take so many beautiful photographs of the birds.