In winter, it's better to be in company [Esp/Eng].

No puedo creer que los días hayan pasado tan rápido y nuevamente nos estemos encontrado en esta maravillosa ¨Feathered FriendsCommunity¨:  Muy feliz de estar aquí, para enseñarles algunas de las fotografías que hemos hecho en las últimas semanas de las preciosas aves que pasan el día en nuestro ¨jardín¨

I can't believe the days have gone by so quickly and we're back in this wonderful Feathered FriendsCommunity: I'm so happy to be here to show you some of the photos we've taken over the past few weeks of the beautiful birds that spend the day in our "garden"

Como la gran mayoría de las ramas están totalmente peladas, y no había nada que nos pudiera ¨irrumpir¨, pudimos ver mejor el comportamiento de estas preciosas ¨aves¨: 

Since most of the branches were completely bare, and there was nothing that could "break in," we were able to see better the behavior of these beautiful ¨birds¨: 

Ver a varios ¨gorrines¨: en las ramas no es algo que me sorprenda, ya que es bastante común verlos a varios juntos, pero que los ¨benteveos¨: también lo hagan, esto sí que no es tan habitual verlos entre varios en las ramas; Creo que este comportamiento es propio del ¨invierno¨, quizás se sientan más ¨cómodos¨ y ¨cálidos¨ al estar juntos

Seeing several ¨sparrows¨: on the branches is not something that surprises me, since it is quite common to see several of them together, but that ¨benteveos¨: also do it, this is not so common to see them among several in the branches; I think this behavior is typical of "winter", perhaps they feel more "comfortable" and "warmer" being together

Los ¨tordos¨:  no son de esas aves que las veamos seguidas en el ¨jardín¨, o las veces que nos visitan están poco tiempo que al momento de querer fotografiarlos ya no están; pero últimamente han cambiado mucho su comportamiento, pasan más tiempo en los árboles lo que nos permite poder hacerles varias tomas

The ¨thrushes¨:  are not the kind of birds that we see often in the "garden", or the times they visit us they are there for a short time and by the time we want to photograph them they are no longer there; But lately their behavior has changed a lot, they spend more time in the trees which allows us to take several photos of them

Otro significativo cambio además del tiempo de visita, es que ahora vienen en ¨bandada¨, lo que no se definir si son dos parejas, o una pareja con dos de sus hijos que están creciendo junto a ellos, lo bueno de la situación, es realmente muy interesante lo que está sucediendo para compartir en este genial ¨concurso¨: 

Another significant change besides the visiting time is that they now come in "flocks." It is not clear whether they are two couples or a couple with two of their children who are growing up with them. The good thing about the situation is that it is really very interesting what is happening to share in this great ¨concurso¨: