Hola apasionados de esta maravillosa ¨Feathered FriendsCommunity¨ : Que alegría volver a encontrarnos en este maravilloso lugar donde los que amamos a los ¨amigos¨ con ¨plumas¨ hacemos vida, y disfrutamos de las fotografías de las aves que viven en diferentes partes del mundo, es lo que me fascina de esta comunidad, la posibilidad de conocer aves de otras ciudades sin tener que viajar
Hello, all those passionate about this wonderful ¨Feathered FriendsCommunity¨ : What a joy to meet again in this wonderful place where those of us who love our "feathered friends" make a life, and enjoy photographs of birds that live in different parts of the world. This is what fascinates me about this community, the possibility of meeting birds from other cities without having to travel.
Source: Family Álbum
Como saben estos días han sido muy complicados para mí, me he estado ocupando de mi ¨salud¨ y eso lleva mucho tiempo, además, de los desgastante que es viajar todos los días a la ciudad. Esta semana volvimos a tener la presencia del ¨zorzal ¨: esta es de esas aves que tienen un trinar precioso, y ha sido muy agradable tenerlo trinando en la cima de nuestro árbol
As you know, these days have been very complicated for me. I have been taking care of my "health" and that takes a lot of time, in addition to the exhausting nature of traveling to the city every day. This week we once again had the presence of the thrush ¨: This is one of those birds that has a beautiful song, and it has been very nice to have it singing at the top of our tree
Source: Family Álbum
Otra ave que tiene un trinar hermoso es el ¨tordo¨: estas especies son capaces de ¨imitar¨ el trinar de varias aves, y cuando se los ve feliz no parar de combinar los trinares de varias aves; como dirían los apasionados de las aves, ¨trinares¨ para mis ¨orejas¨
Another bird that has a beautiful song is the ¨tordo¨: These species are capable of ¨imitating¨ the songs of several birds, and when they are seen happy they do not stop combining the songs of several birds; as bird lovers would say, "chirping" to my "ears"
Source: Family Álbum
Estas dos aves sin dudas pertenecen a ese grupo que por los conocidos son unos ¨clásicos¨, y si hablamos de ¨clásico¨ el ¨pitogüé¨: no puede faltar, de los tres, creo que este es el más popular, al menos aquí en mi ciudad. El ¨Benteveo¨: es de esas aves que siempre está pendiente de su entorno, casi nunca se pierde algún detalle de lo que sucede donde vive
These two birds undoubtedly belong to that group that those who know are "classics", and if we talk about "classic" the "pitogüé": can't be missed, of the three, I think this is the most popular, at least here in my city. The ¨Benteveo¨: is one of those birds that is always aware of its surroundings, it almost never misses a detail of what happens where it lives
Source: Family Álbum
Ha sido genial contar con nuestra cámara "nikoncoolpixb500": para hacer unas tomas a estas aves ¨clásica¨ de mi ciudad, por su encanto natural y el bello trinar no podía dejar de mencionar a estas tres especies como los clásicos de aquí. Me encanta participar todas las semanas de este maravilloso ¨Show Me A Photo Contest¨:
It has been great to have our camera "nikoncoolpixb500": to take some shots of these ¨classic¨ birds of my city, for their natural charm and the beauty trinar couldn't help but mention these three species as the classics here. I love participating every week in this wonderful ¨Show Me A Photo Contest¨:
Source: Family Álbum
Source: vimeo-free-videos
