The Disheveled Cardinal [Esp/Eng].

Bienvenidos apasionados seguidores de esta genial ¨Feathered FriendsCommunity¨:  Siempre feliz y muy agradecido de contar con fotografías de aves para participar de este genial ¨Show-Me-A-Photo-Contest¨:  Esta semana ha sido realmente hermosa, dado que las aves se ve felices por el clima fresco que aun seguimos teniendo a pesar de que estamos próximo al ¨verano¨

Welcome, passionate followers of this great ¨Feathered FriendsCommunity¨:  Always happy and very grateful to have bird photos to participate in this great ¨Show-Me-A-Photo-Contest¨:  This week has been truly beautiful, as the birds seem happy with the cool weather we're still having even though we're approaching "summer"

Si bien estamos teniendo días bastante complicados, porque aún no prospera el post operatorio de mi esposa, esta semana volvimos a retroceder, dado que tuvieron que volver a ir al ¨quirófano¨ para abrir la ¨cirugía¨ para extraer la infección, ahora los nuevos puntos lo van a dejar un poco más y se lo van a quitar en 20 días, espero que con esto que acaban de hacer, la cirugía cierre bien y sin infección. Aun con todas estas complicaciones nos hicimos un momento para visitar el patio trasero y ver a este hermoso ¨ejemplar¨ : 

While we're having some pretty difficult days because my wife's post-operative recovery isn't progressing well, this week we took another step backward. They had to go back to the operating room to reopen the incision and remove the infection. Now the new stitches will stay in a little longer and will be removed in 20 days. I hope that with what they just did, the incision will close properly and without infection. Even with all these complications we took the time to visit the backyard and see this beautiful ¨exemplary¨ : 

Contento de haber estado en el jardín cuando esta ¨especie¨:  volvió aparecer, es la segunda semana consecutiva que aparece, este no es el comportamiento normal, dado que por lo general aparecen algunas semanas de por medio; Son aves realmente preciosas, me encanta el color de sus plumas y el comportamiento en el árbol, esta vez no se posó en lo alto de la rama como los hace habitualmente, lo que significa que no estaba detrás del almuerzo

Glad to have been in the garden when this ¨species¨:  It reappeared; this is the second consecutive week it has appeared. This is not normal behavior, as they usually appear every other week; They are truly beautiful birds. I love the color of their feathers and their behavior in the tree. This time it didn't perch high on the branch as it usually does, which means it wasn't after lunch.

La consigna de esta semana es tratar de hacer algunas tomas de aves divertidas, y la diversión la tuvimos cuando pudimos fotografiar a este ¨ejemplar¨:  visitándonos sin haberse terminado de peinar, si bien la característica de estas aves es que tiene un copo en su cabeza, esta vez no lo tenía bien ordenado como de costumbre

This week's challenge was to try to take some fun bird photos, and we had fun when we were able to photograph This "specimen": visiting us without having finished preening. Although the characteristic of these birds is that they have a tuft on their head, this time it wasn't as neatly arranged as usual.

Que bien se siente cuando estoy preparado con nuestra ¨Nikon¨-¨Coolpix¨-¨B500¨ :  listo para disparar cuando alguna de las hermosas aves que siempre nos visitan se posen en las ramas de los árboles, y nos permitan hacer algunas tomas de ellos para enseñárselos a los apasionados de los ¨amigos¨ con ¨plumas¨

It feels so good when I'm ready with our Nikon-Coolpix-B500 ready to shoot when one of the beautiful birds that always visit us perches on the tree branches, allowing us to take some pictures to show to those passionate about our feathered "friends"