The Solitary Feathered Ones [Esp/Eng].

Como están todos los amantes de las aves y fieles seguidores de esta maravillosa ¨Feathered FriendsCommunity¨:  Los jueves se están convirtiendo en uno de esos días favoritos que esperas ansioso que llegué, desde que comencé con esta actividad de observar a diario a las ¨aves¨ me he dado cuenta que me estoy encariñando aún más con ellas, y honestamente no puedo dejar de verlas

How are all the bird lovers and loyal followers of this wonderful ¨Feathered FriendsCommunity¨:  Thursdays are becoming one of those favorite days that you eagerly await. Since I started this activity of observing the "birds" daily, I have realized that I am becoming even more attached to them, and honestly, I can't stop watching them.

Hace unos días podía oír claramente un fuerte ¨barullo¨ provocado por la mezcla de ¨trinares¨ de las ¨aves¨, era evidente que algo estaba sucediendo y me tenía que sacar las dudas, al llegar al ¨patio¨ trasero comprobé que aún estaba oscuro, y en ese momento solo se podía oir el trinar de este precioso ¨ejemplar¨: 

A few days ago I could clearly hear a loud "noise" caused by the mixture of "triggers" of the "birds". It was obvious that something was happening and I had to clear up my doubts. When I got to the backyard I found it was still dark, and at that moment all I could hear was the trill of this beautiful ¨exemplar¨: 

Quizás una hora más tarde volví a oír esa mezcla de ¨trinares¨, y el que más sobresalía eran de una de las ¨especies¨: más ruidosa que pudiera existir, sobre todo cuando están entre varios de su especie; al momento de suceder estaba muy ocupado y no pude ver de qué se trataba, aunque debo de admitir que estaba preocupado, ya que hace unos días vi a un ¨gato¨ que no es de la zona ¨merodear¨ el fondo

Perhaps an hour later I heard that mix of twittering again, and the one that stood out the most was from one of the loudest ¨species¨: that could exist, about especially when they are among several of their species; at the time it happened I was very busy and couldn't see what it was about, although I must admit I was worried, since a few days ago I saw a "cat" that is not from the area "wandering" in the background

Apenas me desocupe fui hasta el fondo para ver que lo que estaba provocando tanto ¨alboroto¨, fue cuando vi a uno de los ¨depredadores¨ sobre volar la zona, y me llamo la atención ver a esta ¨especie¨: sola, ya que hace varios días los vengo viendo y siempre están en ¨bandadas¨, es probable que esta ave haya estado de ¨vigía¨ y dar aviso si el que sobre volaba el área desidia ¨descender¨

I barely I went to the back to see what was causing so much commotion, it was when I saw one of the ¨predators¨ flying over the area, and it caught my attention to see this ¨species¨: alone, since I have been seeing them for several days and they are always in ¨flocks¨, it is likely that this bird has been on ¨lookout¨ and giving notice if the one flying over the area was lazy to ¨descend¨

Honestamente no sé si sea la razón del porque esta ave estaba sola, dado que las otras dos especies que pude ver también estaban solas, que este ¨ejemplar¨: lo hiciera no sería tan llamativo, pero que esta ¨especie¨:  lo haga, si llama mucho la atención por como les mencione anteriormente, ellas siempre están acompañadas, o quizás sea el horario en que los ¨amigos¨ ¨emplumados¨ se toman un descanso de sus ¨amigos¨

Honestly, I don't know if that's the reason why this bird was alone, given that the other two species I saw were also alone. That this "species":  did it wouldn't be so striking, but that this "species":  does it, it does draw a lot of attention, as I mentioned before, they are always accompanied, or perhaps it's the time when the "feathered" "friends" take a break from their "friends"