These are the species that visit us most often this week [Esp/Eng].

Siempre feliz que nos volvamos a encontrar en este genial ¨Feathered FriendsCommunity¨: para participar de este maravilloso ¨Show-Me-A-Photo-Contest¨:  enseñando a todos una selección de imágenes de las aves más populares o más vistos durante nuestros avistamientos

Always happy to meet again in this great ¨Feathered FriendsCommunity¨: to participate in this wonderful ¨Show-Me-A-Photo-Contest¨:  sharing a selection of images of the most popular or most frequently seen birds during our sightings

Nos encanta sentarnos en el fondo de casa con nuestra cámara preparada para fotografiar a las diferentes especies de aves que se posan en lo alto de nuestro arboles; una de esas ¨especies¨ : son estas aves muy conocidas en muchas partes del mundo, sobre todo en el área de ¨America¨ del ¨sur¨. Son aves muy llamativas por la combinación de colores de sus plumas

We love sitting in the backyard with our camera ready to photograph the different species of birds that perch high in our trees; one of those speciesare these birds, well-known in many parts of the world, especially in South America. They are very striking birds due to the combination of colors of their feathers

Otro ¨ejemplar¨:  que hemos visto mucho estos últimos meses han sido estas que acostumbran a posar en lo alto de las ramas del árbol de ¨Mora¨; desde allí les encanta obsequiarnos su bello trinar, lo bueno de estas especies es que tienen la capacidad de imitar el canto de otras especies, esto lo he comprobado en unas de las tantas tardes de avistamientos

Another "specimen": that we have seen a lot these last few months have been these that usually perch high in the branches of the tree of "Mora"; from there they love to treat us to their beautiful trills. The great thing about these species is that they have the ability to imitate the songs of other species; I've verified this on one of the many afternoons of birdwatching.

Los ¨gorriones¨:  son los más conocidos de las tres especies de aves que les doy a conocer en esta oportunidad, ellas son aves que se ven frecuentemente en muchas partes del mundo, y es por eso que me atrevo a decir que, junto con las palomas que hay en las plazas son las aves más vistas del universo

The "sparrows": are the best known of the three bird species I'm introducing to you today. They are birds frequently seen in many parts of the world, and that's why I dare say that, along with the pigeons in the plazas, they are the most seen birds in the universe.

Jamás pensé que los avistamientos de aves serian tan divertidos, me encanta tomar nuestra ¨Nikon¨-¨Coolpix¨-¨B500¨ : y fotografiar a cuantas especies bajan a la cima de nuestros árboles; es como si ellas saben que las observamos y desean ser fotografías. Que genial contar con estas tomas de las tres especies de aves que más nos visitaron esta semana

I never thought birdwatching would be so much fun. I love taking our Nikon-Coolpix-B500 and photographing all the species that come down to the tops of our trees; it's as if they know we're watching them and want to be photographed. How great to have these photos of the three bird species that visited us most this week!