Bienvenido a todos los seguidores de esta hermosa ¨Feathered FriendsCommunity¨: Desde que incorporamos la búsqueda de aves en la ciudad para fotografiarlas nuestros paseos en familia son más divertidos, siempre vamos caminado atentas para verlas antes de que levanten vuelo
Welcome to all the followers of this beautiful "Feathered Friends Community": Since we started looking for birds in the city to photograph them, our family walks have become more fun. We always walk around, attentive to see them before they take flight.
Aquellos que hacen fotografías de aves en la ciudad saben que no es una tarea fácil, ellas están todo el tiempo viendo a su alrededor para que las personas no se las acerquen, ellas todo el tiempo tratan de sentirse seguras ¨zorzal¨:
Those who take photographs of birds in the city know it's not an easy task. Birds are constantly looking around to make sure people don't get too close to them, and they're always trying to feel safe. ¨zorzal¨:
A esta especie de aves les encanta el agua, cuando hacemos fotografías en el fondo de casa el ¨zorzal¨: siempre está disfrutando del agua, y como ven aquí también sucede lo mismos, es un ¨atractivo¨ que ellas tienen
This species of bird loves water. When we take photographs in the background of our house, the thrush: is always enjoying the water, and as you can see here, the same thing happens; it's an "attraction" they have.
Los ¨horneros¨: son de esas aves que prefieran caminar bajo las ¨sombras¨ de los árboles, a ellos les encanta ¨presumir¨ su manera de caminar, y ver a su alrededor si hay algo interesante de ver
The ¨horneros¨: are one of those birds that prefer to walk Under the "shades" of the trees, they love to "show off" their way of walking and look around for anything interesting to see.
Fue en la tranquilidad del predio de la iglesia donde hallamos a este ¨hornero¨: salió a explorar poco después de que el ¨jardinero¨ haya concluido el corte de las ¨hierbas¨. Estas hermosas tomas las hemos hecho con la cámara "nikoncoolpixb500": de Luis
It was in the tranquility of the church grounds where we found this "ovenbird": that went out to explore shortly after the "gardener" finished cutting the "weeds". We took these beautiful shots with Luis's "nikoncoolpixb500": camera.
