Que rápido están pasando los días, es increíble que nos volvamos a encontrar en esta hermosa ¨Feathered FriendsCommunity¨: para que compartamos nuestras ¨experiencias¨ ¨fotográficas¨ viendo a las aves en las calles de mi ciudad
How quickly the days are going by! It's incredible that we can meet again in this beautiful Feathered Friends Community: so we can share our photographic experiences watching birds on the streets of my city.
Cada semana la búsqueda de aves para fotografiar es una verdadera aventura, desde que definimos que íbamos a buscar aves en las calles de la ciudad mis paseos se volvieron muy entretenidos; esta semana dimos con un ¨ave¨: que nos estamos acostumbrarnos en la ciudad
Every week, the search for birds to photograph is a real adventure, ever since we decided to search for birds on the streets. From the city my walks became very entertaining; This week we found a ¨zorzal¨: that we are getting used to in the city
El ¨zorzal¨: es de esas especies que te alegran el día, no tanto por la presencia que tiene al caminar, mas bien por el hermoso trinar que alegra a la mayoría de las personas, o por lo menos a mi me encanta cuando me despierto y lo oigo cantar en el árbol que esta cerca de mi casa
The thrush: is one of those species that brightens your day, not so much for its presence when you walk, but rather for its beautiful trill that delights most people, or at least I love it when I wake up and hear it sing in the tree near my house.
Creo que la mayoría de las personas van a coincidir que las ¨palomas¨: son de ese tipo de aves que vaya donde vaya te la vas a encontrar, y mi ciudad no es la excepción, aquí hay mucha presencia de ellas; por la costumbre que tienen es casi imposible no verlas, ya que la mayoría de las veces hay varias de ella reunidas en un solo lugar
I think most people will agree that "doves": are the kind of birds that you'll find wherever you go, and my city is no exception; they're very common here. Due to their custom, it's almost impossible to miss them, since there are often several of them gathered in one place.
Siempre que nos cruzamos con las ¨palomas¨: Gaby no pierde la oportunidad de hacer las tomas con la cámara "nikoncoolpixb500": para mis publicaciones.
Whenever we come across the "doves": , Gaby never misses an opportunity to take pictures with the "nikoncoolpixb500": camera for my posts.
