Hola comunidad, bienvenidos a mi blog. Esta última semana me han salido muchas diligencias, encargos de mi emprendimiento, y bastantes cosas que hacer en mi trabajo diario de oficina, sin embargo, el día de hoy quise hacer un espacio para escribir este blog que, me tiene enamorada, y de seguro les va a gustar también.
Hello everyone, welcome to my blog. This past week has been incredibly busy with errands, business projects, and my daily office job. However, today I wanted to make time to write this blog post, which I'm really excited about, and I'm sure you'll enjoy it too.
El día 30/10/2025, con mi pareja cumplimos 16 años de habernos conocido, les he explicado en muchas ocasiones que, en mi relación celebramos dos aniversarios, los 30 de octubre y los 03 de enero, de habernos conocido (comenzamos y terminamos), y una segunda fecha desde el 2015, donde seguimos más fuertes que nunca.
On October 30, 2025, my partner and I celebrated 16 years together. I've mentioned many times that we celebrate two anniversaries in our relationship: October 30th and January 3rd, marking the beginning and end of our relationship, and a second anniversary since 2015, when we're still going strong.
Ese día, decidimos vestirnos lindos, elegantes, e irnos a una cena romántica los dos solos, para celebrar ese día especial. La mejor decisión de mi vida fue escogerlo, y seguir eligiéndolo día tras día, les he comentado que, mi relación esta lejos de ser perfecta, pero bajo nuestros ojos, vemos bastante perfección en la gracia de Dios por hacernos permanecer juntos.
That day, we decided to dress up and go out for a romantic dinner, just the two of us, to celebrate this special occasion. The best decision of my life was choosing him, and continuing to choose him day after day. I've mentioned before that my relationship is far from perfect, but in our eyes, we see a great deal of perfection in God's grace for keeping us together.
Nos fuimos a un restaurante llamado; De la Costa, en la ciudad de Cumaná, como a eso de las 8 PM, les voy a hacer sincera, es la primera vez que, nos preparamos elegantes para cenar los dos solos, pues siempre escogemos; ir a comer perros calientes o hamburguesas, algo más casual y sencillo, y eso igual es una cita, pero esta vez, quisimos producirnos, pues consideramos los dos que, debíamos celebrar esta fecha de una manera mucho más importante y especial.
We went to a restaurant called De la Costa in the city of Cumaná, around 8 PM. To be honest, it's the first time we've dressed up for dinner, just the two of us. We usually go for hot dogs or hamburgers, something more casual and simple, and that's still a date. But this time, we wanted to dress up because we both felt we should celebrate this occasion in a much more important and special way.
Pedimos dos platos, parrilla, y suchi, y dos batidos de frutas naturales, y pasamos la noche entre la cena, conversando de lo mucho que hemos crecido, aprendido y madurado, a pesar de los problemas por diferencias, hemos sobre llevado la relación de una forma sana y comprensiva el uno con el otro, eligiéndonos cada día al despertar y al irnos a dormir.
We ordered two dishes, grilled meats and sushi, and two natural fruit smoothies, and spent the evening between dinner, talking about how much we've grown, learned, and matured. Despite our differences, we've managed our relationship in a healthy and understanding way, choosing each other every day when we wake up and go to sleep.
Tengo que dar las gracias por tenerlo a mi lado, su amor me ha fortalecido en muchos niveles, donde el amor fue lo único que me hizo subir a flote, y sentirme a salvo. El amor, respeto y la compresión que hemos logrado nunca la espere obtener luego de venir de padres separados, y a pesar de muchos traumas, sigo luchando por mi amor bonito.
I have to give thanks for having him by my side; his love has strengthened me on so many levels. Love was the only thing that kept me afloat and made me feel safe. The love, respect, and understanding we've achieved are something I never expected to find after coming from divorced parents, and despite many traumas, I continue fighting for my beautiful love.
Dense chance de amar y ser amado. / Give yourselves a chance to love and be loved.
#familyandfriends
Fotografía por | Photography by: @mairimmorales, Tecno Spark 10 PRO. Banner by | Banner por Photoroom. Collage by | Collage por Canva.
Translated with | Traducido por https://translate.google.com
