Hola amigos de #Familtandfriends espero que esten muy bien, hoy lunes mi semana inició un poco rara jaja estaba casa de mis padres hasta hoy en la tarde, asi que en mi mente es como si fuese domingo😂 aunque entrené, de noche y con 0 ganas pero se logró!! Este fin de semana celebramos el cumpleaños 34 de mi hermano, y de eso les hablaré mas adelante, porque hoy vengo a contarles lo que hice el fin de semana pasado cuando luego de caso 2 años, volvimos a salir junticos otra vez 😍 cosa que NECESITABA muchisimo!!
Hello friends of #Familtandfriends, I hope you are all doing well. Today, Monday, my week started a little strangely, haha. I was at my parents' house until this afternoon, so in my mind it's like it's Sunday😂. Although I trained, at night and with zero motivation, I did it! This weekend we celebrated my brother's 34th birthday, and I'll tell you more about that later, because today I'm here to tell you what I did last weekend when, after almost two years, we went out together again, which I really needed!
para darles contexto, Alber junto a varios amigos tiene una banda de Rock, llamada Atari, ya habian tocado juntos varias veces porque todos vienen de bandas ciejas digamos jeje pero Alber tenia obvio años sin cantar en una banda como tal,.porque de cantar lo hace a diario en realidad jaja pero la semana pasada los contrataron para una noche de rock de los 80 y 90!! El estuvo ensayando solo dos veces con los amigos, cuadraron las canciones y todo chevere, pero esa semana el estaba saliendo de la gripe y su garganta estaba aun al 80% aun asi aceptó porque aja la platica 😂
To give you some context, Alber and several friends have a rock band called Atari. They had already played together several times because they all come from other bands, let's say, haha, but Alber obviously hadn't sung in a band like that for years, because he sings every day, actually, haha, but last week they were hired for an 80s and 90s rock night! He only rehearsed twice with his friends, they worked out the songs and everything was cool, but that week he was getting over the flu and his throat was still at 80% capacity. Even so, he accepted because, well, the money 😂
Pero bueno todos esos días antes del show yo le estuve haciendo tecito él estaba haciendo algunos ejercicios que buscó en internet con un pitillo y bueno así llegó el día del evento y él ya antes me había invitado pero yo pensando en los niños Le dije que no sin embargo hasta el día del evento me insistió y ahí pensé Dios mío Sí lo necesito Así que acepté gracias a Dios Bueno los niños se portan muy bien y ellos están grandes pero era de noche entonces pues le pedimos el favor a su mamá cosa que yo no siempre hago de hecho como les dije antes son casi dos años de nuestra última salida juntos y bueno aceptó quedarse con ellos un rato,
But anyway, all those days before the show, I was making him tea, and he was doing some exercises he found on the internet with a cigarette, and well, the day of the event arrived, and he had already invited me before, but I was thinking about the children, so I said no. However, he insisted until the day of the event, and then I thought, “My God, I need this,” so I accepted, thank God. Well, the children behave very well, and they are grown up, but it was nighttime, so we asked his mom for a favor, which I don't always do. In fact, as I told you before, it's been almost two years since our last outing together, and well, she agreed to stay with them for a while.
Aunque Ese rato se convirtió muchísimas horas porque no fuimos a las 9:30 de la noche el toque terminó a las 2:30 de la mañana y después nos quedamos 3 horas ahí el grupo porque la mente estaba súper chévere la gente no se fue Se quedó ahí consumiendo o sea como les digo el ambiente estaba genial luego empezaron a con el karaoke igual con música de los 80 y 90 empecé a compartir con los amigos de Albert nos pusieron una cena riquísima a unas alitas de pollo a en salsa barbecue nos pusieron un todo de cerveza voy a aprovechar me tomé unas cuantas cervecitas hay con mi esposo al lado Jeje estuvo chévere la verdad es que la pasamos increíble
Although that little while turned into many hours because we didn't go at 9:30 p.m., the curfew ended at 2: 30 in the morning, and then the group stayed there for three hours because the atmosphere was so cool that people didn't leave. They stayed there drinking, and like I said, the atmosphere was great. Then they started karaoke with music from the 80s and 90s, and I started hanging out with Albert's friends. They served us a delicious dinner of chicken wings in barbecue sauce and lots of beer, so I took advantage of the situation and had a few beers with my husband by my side. Hehe, it was cool. The truth is that we had an incredible time.
como les dije antes el ambiente estaba súper bueno la gente súper receptiva con la parte de la Banda Bueno al verle tuvieron que prestar una bufanda tomaba mucho también ron seco para calentar la garganta y se fueron uno que otro gallo pero la verdad lo hizo espectacular como siempre yo súper orgullosa la fan número uno le grabé eso por 200,000 videos y lo tomé muchas fotos y bueno ya después compartimos hablamos estuvimos ahí juntos y la verdad es que nos hacían muchísima falta Así que para el toque que viene que no sabemos cuándo será ya estoy súper súper invitada😂😍
As I mentioned before, the atmosphere was excellent, and the audience was very receptive to the band's performance. When they saw him, they had to lend him a scarf. He also drank a lot of rum to warm his throat, and a few shots went down the drain, but honestly, he was spectacular as always. I am extremely proud of him, his number one fan. I recorded 200,000 videos and took many photos, and then we shared, talked, and spent time together. The truth is that we missed them very much. 000 videos and took lots of photos, and then we hung out and talked and were there together, and the truth is that we really missed each other. So for the next gig, which we don't know when it will be, I'm already super super invited😂😍
Fotos de mi propiedad
Portada editada en PicsArt
Photos of my property
Cover edited in PicsArt