🌺Hello! Hello! 🌺
Hello my dears (and dears too 😊), I hope everything is going very well in your lives... and skins...
When it comes to taking care of our faces, there really is no limit. And it's not that we're talking about transforming or denying the pronounced signs of age, but rather seeking out those treatments that keep our skins hydrated and restored, so we can age with dignity 😉.
Between cleansing, exfoliating, serums, moisturizing, daily sunscreen, eye cream, lip care, the neck!, and a long ETCETERA, what else are we missing? Well, it's never enough 😆.
Hola mis queridas (y queridos también 😊), espero que todo marche muy bien en sus vidas... Y pieles... En esto del cuidado de nuestro rostro, de verdad que no hay límite. Y no es que estemos hablando de transformar o negar los signos pronunciados de la edad, sino buscar aquellos tratamientos que mantengan nuestras pieles hidratadas y restauradas, para envejecer con dignidad 😉. Entre la limpieza, exfoliación, sérum, hidratación, protector diario, contorno de ojos, cuidado de labios, ¡El cuello!, y un largo ETCÉTERA ¿Qué más nos falta? Bueno, nunca es suficiente 😆.
I have seen several colleagues around here who wear masks, and I think the first time I saw them was in a MundoTotal store, which started importing them for less than $2, but I hadn't paid much attention to them.
The variety is extensive, and I believe it is necessary to conduct more thorough research to know which one our skin specifically needs, in order not to buy it in vain.
He visto a varias compañeras por aquí que usan las mascarillas y creo que la primera vez que las vi fue en una tienda de MundoTotal, que comenzaron a importarlas por menos de $2, pero no les había prestado atención. La variedad es extensa y creo que se debe hacer una investigación más exhaustiva para saber cuál es la que necesita nuestra piel, específicamente, para no comprarla en vano.
In my case, I am aware that I should go to a specialist like a dermatologist or a cosmetologist who can guide me in what is necessary for the restoration and care of my skin.
I believe that I have truly taken care of my skin since I have been in the blockchain, so it has been years and years of exposure and mistreatment of my facial skin. That’s why I have bought some masks; I won’t lie, I did it for their beauty, for the ingredients, but I don’t really know what my skin needs at the moment.
An important plus is that buying masks has now turned into a couple's activity because now my J.J, whenever he can and remembers, brings some different masks, and this counts as activities we do together ❤️.
En mi caso, estoy consciente de que debería ir a una especialista como un dermatólogo o cosmiatra que me oriente en lo necesario para la restauración y cuidado de mi piel. Creo que el verdadero cuidado lo he tenido desde que estoy en la blockchain, así que han sido años y años de exposición y maltrato de la piel de mi rostro. Por eso, me he comprado algunas mascarillas, eso sí, no mentiré, lo he hecho por bonitas, por ingredientes, pero no sé verdaderamente lo que necesita mi piel en estos momentos. Un plus importante es que ahora se ha transformado el comprar mascarillas en una actividad en pareja, porque ahora mi J.J, cada vez que puede y recuerda, trae unas mascarillas distintas y esto cuenta como actividades que hacemos juntos ❤️.
The methods of application are the same; we clean the face, dry it, and put on the masks. The durations vary and the way to remove them is also different: some are rinsed off and others are not, we just clean the face and that's it.
What I don't like is how soapy the masks are, but I understand that this is where the ingredient we want our skin to absorb is, and that it is meant to be long-lasting in those packages. So even though I don’t like it, I understand and applaud it. Little by little I'm learning to use products with sufficient ingredients and not lacking ones; I don't know if you understand me.
Now, which one have I liked the most? All of them. Physically, they leave my skin soft, clean, I feel that they really help me regenerate every cell of my face. Emotionally, I feel new, renewed. I have learned to make it an intimate moment (whether alone or with a partner), and that relaxes me; I love the scents of the mask and I spend my minutes there wishing they wouldn't end. All of us, ALL of us, like to pamper ourselves, so this is a moment of me for me! I love it!
Las formas de aplicación son iguales; limpiamos la cara, la secamos y nos ponemos las mascarillas. Los tiempos de duración varían y la forma de retirada también son distintas: unas se enjuagan y otra no, solo limpiamos el rostro y ya. Lo que no me gusta es lo enjabonada que vienen las mascarillas, pero entiendo que allí va el componente que queremos que absorba nuestra piel y que sea duradero en esos empaques que vienen. Así que aunque no me gusta, lo entiendo y aplaudo. Poco a poco estoy aprendiendo a usar las cosas con ingredientes suficientes y no carentes; no sé si me entienden. Ahora, ¿Cuál me ha gustado más? Todas. Físicamente, me dejan la piel suave, limpia, siento que de verdad me ayudan a regenerar cada célula de mi rostro. En el ámbito emocional, como nueva, renovada. He aprendido a que sea un momento íntimo (ya sea sola o en pareja), y eso me relaja, los olores de la mascarilla me encantan y paso mis minutos allí que no quisieran que acabaran. A todas, TODAS, nos gusta consentirnos, así que este es un momento de mí para mí ¡Lo amo!
How often do I have that spa moment? Less than I would like. 'I'll do it tomorrow; I'll do it later; I forgot, but tomorrow will be the day,' and other excuses prevent me from doing it as often as I would like, once or twice a week. I am convinced that I need to work on consistency, set alarms, reward myself to see more favorable results on my face and to help me recognize which one is right for me and work on restoring my facial area.
I reached this conclusion because one can do me good and make me feel good, but if I use another and another, it doesn't give me the chance to see the effects multiple times. The only thing is that I don't know if they should be used consecutively, because most come in Korean, which are THE KINGS! Of the porcelain skin that we all long for 😉.
Given all of the above, I assert that masks should be included in our beauty care repertoire, as they complement the components we use daily; furthermore, the motivational and emotional effect achieved in those few minutes of relaxation is fantastic. As I said, if it is done as a couple, believe me, you will create wonderful moments and memories; they thank me for it later 😍.
¿Con qué frecuencia tengo ese momento de spa? Menos del que quisiera. "El mañana lo hago; más tarde lo hago; se me olvido, pero mañana sí es el día", y otras excusas, no me permiten hacerlo con la frecuencia que quisiera de una o dos por semanas. Estoy convencida de que debo trabajar en la constancia, colocar alarmas, recompensarme para ver resultados más favorables en mi rostro y que me sirva para reconocer cuál es la adecuada para mí y trabaje en la restauración de mi área facial. Llegué a esta conclusión porque una me puede hacer bien y sentirme bien, pero si uso otra y otra, no me da el chance de que haga efecto varias veces usadas. Lo único es que no sé si deban usarse seguidas, porque la mayoría vienen en coreano, que son ¡LOS REYES! De la piel de porcelana que todas anhelamos 😉.
Por todo lo planteado, afirmo que las mascarillas deben incluirse en nuestro repertorio de cuidados de bellezas, porque vienen a complementar esos componentes que usamos diariamente; además, está buenísimo el efecto motivacional y anímico que se logra en esos pocos minutos de relajación. Como dije, si se hace en pareja, créanme que construirán momentos y recuerdos maravillosos; me lo agradecen después 😍.
The cover, the banner, and the separator were made by me in Canva.
The translator I used was Google Translate.
Until next time 🌺
Las fotografías son de mi propiedad. La portada, el banner y el separador, los hice en Canva. El traductor que usé fue Google Traductor. Hasta una próxima oportunidad 🌺.
