A story that stayed with me: Alice in Wonderland ✨
Source / Fuente Pixabay
Hello, dear Ladies of Hive community!
When I think about my childhood, I remember that there were stories that were much more than simple tales. They were small worlds where imagination had no limits, where every character had something to teach us and where impossible things seemed completely natural.
¡Hola, querida comunidad de Ladies of Hive!
Cuando pienso en mi infancia, recuerdo que había historias que eran mucho más que simples cuentos. Eran pequeños mundos donde la imaginación no tenía límites, donde cada personaje tenía algo que enseñarnos y donde las cosas imposibles parecían completamente naturales.
One of the fairy tales that fascinated me the most was “Alice in Wonderland.”
I loved the idea of a girl who followed her curiosity and discovered a world full of strange, beautiful, and unexpected things. As a child, I did not question whether that world could really exist. For me, the magic was not only in the talking animals or the unusual characters, but in the feeling that there was always something new waiting to be discovered.
Uno de los cuentos de hadas que más me fascinaba era “Alicia en el país de las maravillas”.
Me encantaba la idea de una niña que seguía su curiosidad y descubría un mundo lleno de cosas extrañas, hermosas e inesperadas. De niña no me preguntaba si ese mundo podía existir realmente. Para mí, la magia no estaba solamente en los animales que hablaban o en los personajes especiales, sino en la sensación de que siempre había algo nuevo esperando ser descubierto.
I think that is what made Alice's story so special to me. She was curious. She asked questions. She wanted to understand the world around her, even when everything seemed confusing.
When we are children, we see life with different eyes. A small detail can become an adventure. A simple object can become something extraordinary, and an ordinary afternoon can turn into a memory that stays with us forever.
Creo que eso era lo que hacía tan especial la historia de Alicia. Ella era curiosa. Hacía preguntas. Quería comprender el mundo que la rodeaba, incluso cuando todo parecía confuso.
Cuando somos niños vemos la vida con otros ojos. Un pequeño detalle puede convertirse en una aventura. Un objeto sencillo puede transformarse en algo extraordinario y una tarde común puede convertirse en un recuerdo que permanece para siempre.
Over time, I stopped believing that there were secret worlds hidden behind small doors, but I discovered something else: our real life also has moments that feel magical if we know how to appreciate them.
A conversation with someone special, a new place we visit, a book that changes our way of thinking, a beautiful sunset, or even a quiet moment with a cup of coffee can become our own little wonderland.
Con el tiempo dejé de creer que existían mundos secretos escondidos detrás de pequeñas puertas, pero descubrí algo diferente: nuestra vida real también tiene momentos que parecen mágicos si sabemos apreciarlos.
Una conversación con alguien especial, un nuevo lugar que visitamos, un libro que cambia nuestra forma de pensar, un hermoso atardecer o incluso un momento tranquilo con una taza de café pueden convertirse en nuestro propio país de las maravillas.
When I was a child, I also believed something that I later discovered was not completely true: I thought that growing up meant having everything figured out.
I imagined that adults always knew what to do, that they never had doubts, and that one day we would reach an age where all questions would have answers.
Cuando era niña también creía algo que después descubrí que no era completamente cierto: pensaba que crecer significaba tener todo resuelto.
Imaginaba que los adultos siempre sabían qué hacer, que nunca tenían dudas y que algún día llegaríamos a una edad donde todas las preguntas tendrían respuesta.
But life taught me something different.
Adults also have doubts. We also learn every day. Sometimes we make mistakes, change our minds, and discover new paths. Growing up is not about losing curiosity; it is about learning to keep that curiosity alive while facing new experiences.
Pero la vida me enseñó algo diferente.
Los adultos también tenemos dudas. También aprendemos cada día. A veces nos equivocamos, cambiamos de opinión y descubrimos nuevos caminos. Crecer no significa perder la curiosidad; significa aprender a mantenerla viva mientras enfrentamos nuevas experiencias.
Today, when I remember Alice in Wonderland, I do not only see a children's story. I see a reminder that curiosity is something valuable that we should protect.
Perhaps one of the most beautiful things we can keep from childhood is the ability to look at the world with wonder. To ask questions. To explore. To believe that there is always something new to learn.
Hoy, cuando recuerdo Alicia en el país de las maravillas, no veo solamente un cuento infantil. Veo un recordatorio de que la curiosidad es algo valioso que debemos proteger.
Quizás una de las cosas más bonitas que podemos conservar de la infancia es la capacidad de mirar el mundo con asombro. Hacer preguntas. Explorar. Creer que siempre hay algo nuevo por aprender.
I think that is why some stories stay with us for so many years. They change as we change. When we are children, we see magic. When we grow up, we discover the lessons hidden behind that magic.
And maybe, in some way, we never completely leave Wonderland. We just learn to find it in different places.
Thank you for reading. 💛
Creo que por eso algunas historias permanecen con nosotros durante tantos años. Cambian a medida que nosotros cambiamos. Cuando somos niños vemos magia. Cuando crecemos descubrimos las enseñanzas escondidas detrás de esa magia.
Y quizás, de alguna manera, nunca abandonamos completamente el País de las Maravillas. Simplemente aprendemos a encontrarlo en lugares diferentes.
Gracias por leer. 💛
Images used in this publication were obtained from Pixabay.
English translation made with DeepL Translate.
Las imágenes utilizadas en esta publicación fueron obtenidas de Pixabay.
La traducción al inglés fue realizada con DeepL Translate.
Thank you for reading.
Special thanks to @bradleyarrow for supporting the community.
