¡Hola chicas hermosas de LOH!
Espero que hayan tenido un fin de semana satisfactorio, con el descanso y la recreación necesaria para recargar nuestras energías y asumir una nueva semana, cargada de sueños y metas.
Agradezco a @irenenavarroart y a esta comunidad, por una nueva oportunidad de participar en la iniciativa semanal, en su edición 230, a través de las siguientes propuestas:
Hello beautiful LOH girls!
I hope you had a satisfying weekend, with the rest and recreation needed to recharge our energies and take on a new week, loaded with dreams and goals.
I thank @irenenavarroart and this community, for a new opportunity to participate in the weekly initiative, in its edition 230, through the following proposals:
1️⃣ ¿Cuál era su programa de televisión favorito de niño y por qué le gustaba? ¿Crees que influyó de algún modo en tu personalidad de adulto?
𝐀𝐍𝐃 / 𝐎𝐑 ~
2️⃣ Como la mayoría de las Ladies of Hive, probablemente tengas planes y objetivos para el futuro, pero hoy vamos a centrarnos en el presente. Cuéntanos qué parte de tu vida disfrutas más ahora mismo.
1️⃣ What was your favorite TV show as a child, and why did you like it? Do you think it influenced your personality in any way as an adult?
𝐀𝐍𝐃 / 𝐎𝐑 ~
2️⃣ Like most Ladies of Hive, you probably have plans and goals for the future, but today let's focus on the present. Tell us what part of your life you enjoy most right now.
Mi niñez y la TV
Mazinger Z y Heidy son las comiquitas que más recuerdo de cuando era niña.
Para esa época, en casa teníamos sólo un televisor en el que todos veíamos la programación que se transmitía por señal abierta.
La innovación para aquel entonces eran las antenas parabólicas, en las que se podían ver más canales, pero en casa de broma teníamos el televisor y la verdad es que era suficiente, porque en las mañanas íbamos a la escuela, después de almorzar hacíamos las tareas, las que debíamos terminar si queríamos ver TV.
Como a las 4 de la tarde comenzaba la programación infantil y como a las 5:30 mi mamá nos dejaba salir a jugar con los vecinos al frente de la casa, donde ella pudiera vernos.
A eso de las 7 ya teníamos que entrar a cenar y luego, pues, a dormir.
No dedicábamos horas a un aparato electrónico, ni a la TV y aunque no estábamos en actividades extracurriculares o deportivas, nuestro día era equilibrado con entretenimiento y deberes.
My childhood and TV
Mazinger Z and Heidi are the cartoons I remember most from when I was a child.
At that time, at home we only had one TV set where we all watched the programming that was broadcast over the airwaves.
The innovation at that time were the parabolic antennas, in which we could watch more channels, but at home we had the TV set as a joke and the truth is that it was enough, because in the mornings we went to school, after lunch we did our homework, which we had to finish if we wanted to watch TV.
At about 4 o'clock in the afternoon the children's programming would start and at about 5:30 my mother would let us go out to play with the neighbors in front of the house, where she could see us.
At about 7:00 we had to go in to eat and then go to sleep.
We did not spend hours on an electronic device, nor on TV, and although we were not involved in extracurricular activities or sports, our day was balanced with entertainment and homework.
Mazinger Z es un anime de los 70, de un robot tripulado por un humano. Básicamente, capítulo tras capítulo, él y sus aliados deben luchar contra los malvados para evitar que destruyan el mundo.
Es el transformer de aquellos tiempos, con la diferencia de que Mazinger Z no tiene vida propia, es sólo una máquina.
Por su parte, Heidi es un anime también, lleno de dulzura y hermosos sentimientos, que cuenta la historia de una niña huérfana que vive en los Alpes Suizos, junto a su abuelito.
No siento que ninguna de estas dos series haya influido en mí, al menos no en forma negativa y creo que eso fue lo mejor, porque hoy en día, los niños consumen horas de contenido que pueden llegar a afectar su percepción de la realidad y su personalidad.
Antes, el contenido no era tan explícito y las horas a las que estábamos expuesto a él, eran limitadas, lo que de alguna manera, protegió nuestra psiquis.
Mazinger Z is a 1970s anime about a robot manned by a human. Basically, chapter after chapter, he and his allies must fight against the evil ones to prevent them from destroying the world.
It is the transformer of those times, with the difference that Mazinger Z has no life of its own, it is just a machine.
On the other hand, Heidi is also an anime, full of sweetness and beautiful feelings, which tells the story of an orphan girl who lives in the Swiss Alps, with her grandfather.
I don't feel that either of these two series influenced me, at least not in a negative way, and I think that was for the best, because nowadays, children consume hours of content that can affect their perception of reality and their personality.
Before, the content was not so explicit and the hours we were exposed to it were limited, which in a way, protected our psyche.
La parte de mi vida que disfruto ahora mismo
Ciertamente tengo muchos planes y metas por conseguir, pero sé que es importante no dejar de vivir el presente por estar detrás de un futuro, que al final, siempre es incierto.
No importa qué tantos planes hagamos, no tenemos el control absoluto de lo que sucederá y a veces la vida nos lleva por caminos que ni imaginábamos.
Entonces, sí, debemos luchar por lo que queremos, pero a un paso a la vez, disfrutando cada día, estando presentes, recordando que estamos aquí ahora y que la vida es lo que pasa mientras estamos buscando algo más.
The part of my life that I'm enjoying right now
I certainly have many plans and goals to achieve, but I know that it is important not to stop living in the present because we are chasing a future, which in the end, is always uncertain.
No matter how many plans we make, we do not have absolute control over what will happen and sometimes life takes us down paths we never imagined.
So, yes, we must fight for what we want, but one step at a time, enjoying each day, being present, remembering that we are here now and that life is what happens while we are searching for something else.
¿Qué disfruto? Cuando a la hora de dormir tengo sueño y me quedo rendida hasta amanecer, lo que siento al abrir mis ojos ante la victoria de ver un nuevo día, Mirar las caritas de mis hijos, siempre sonrientes y con sus ojos llenos de amor. Sentirme feliz por la dicha de alguien más. Poder amar y sentirme amada.
Degustar las comidas con placer y sentirme agradecida por que Dios nos provee. Estar para mis hijos cada día, acompañarlos en sus actividades, poder escuchar sus historias y experiencias, poder orientarlos y darles todo mi cariño.
Caminar de la mano de mi amado y sentirme segura.
Sentirme útil en mi trabajo, las charlas con mis colegas, todo lo que soy capaz de aprender.
Deleitarme con la belleza de un atardecer, de una luna desbordante, de la inmensidad del mar, de los radiantes colores de las flores.
What do I enjoy? When at bedtime I feel sleepy and I sleep until dawn, what I feel when I open my eyes to the victory of seeing a new day, looking at the faces of my children, always smiling and with their eyes full of love. To feel happy for the joy of someone else. To be able to love and feel loved.
Tasting meals with pleasure and feeling grateful for God's provision. To be there for my children every day, to accompany them in their activities, to be able to listen to their stories and experiences, to be able to guide them and give them all my love.
To walk hand in hand with my loved one and feel safe.
To feel useful in my work, the talks with my colleagues, all that I am able to learn.
To delight myself with the beauty of a sunset, of an overflowing moon, of the immensity of the sea, of the radiant colors of the flowers.
Simplemente disfruto existir, con todo lo que la vida me ofrece.
I simply enjoy existing, with all that life has to offer.
Hasta aquí mi participación amig@s, manténganse a salvo y sean felices, tanto como puedan.
So much for my participation friends, stay safe and be happy, as much as you can.
Portada diseñada en Canva.
Fotografías de mi propiedad.
Emoticones de Bitmoji.
Separadores elaborados en PowerPoint.
Traducción cortesía de deepl.com.
Cover designed in Canva.
Photos of my property.
Emoticons from Bitmoji.
Separators elaborated in PowerPoint.
Translation courtesy of deepl.com.
