Hola visitantes y seguidores de esta hermosa ¨EcencyCommunity¨: Hace tiempo que no visitaba y publicaba aquí, y como son una de las comunidades que más apoyan mis posts, era momento de compartir una experiencia de visita que vivimos hace algunos días en el centro de la ciudad
Hello visitors and followers of this beautiful ¨EcencyCommunity¨: It's been a while since I last visited and posted here, and since you're one of the communities that most supports my posts, it was time to share an experience we had a few days ago in the city center.
Hace algunas semanas a nuestros paseos en familia incorporamos las visitas a diferentes edificios de época que están en el ¨casco¨¨histórico¨ de la ciudad; esta es de esas zonas de aquí donde hay más edificios de épocas, y por su valor históricos están siendo restaurados
A few weeks ago, we added visits to different period buildings in the city's historic center to our family outings; This is one of those areas around here where there are more period buildings, and because of their historical value, they are being restored.
Uno de esos emblemáticos edificios que hemos visitado es el ¨palacio¨¨legislativo¨: aquí cumplen sus funciones los ¨senadores¨ y ¨diputados¨ de la provincia. Como pueden ver es una hermosa construcción de época, muy bien conservado que te permite ver todos los bellos detalles que hacen al edificio admirable
One of the emblematic buildings we visited is the legislative palace: the province's senators and deputies perform their duties here. As you can see, it's a beautiful period building, very well preserved, allowing you to see all the beautiful details that make the building so admirable.
Esta propiedad tiene una ubicación de privilegio en la ciudad, y por el frente de este edificio hemos pasado ciento de veces, y honestamente, nunca pensé que podríamos ingresar a su interior y recorrer por los pasillos donde están los despachos de los ¨funcionarios¨
This property has a prime location in the city, and we've walked past the front of this building hundreds of times. Honestly, I never thought we'd be able to get inside and walk through the hallways where the "officials'" offices are.
Realmente ha sido muy emocionante haber estado dentro de este lugar emblemático, me gusto caminar por el interior, no tuvimos la suerte de cruzarnos con ninguno de los políticos conocido de la provincia, si vimos una exposición que se estaba realizando, pero estas fotografías que hemos hecho les enseño en la próxima oportunidad. Como siempre mi abuela llevo su ¨teléfono-móvil¨ : y pudo hacer estas tomas hermosas
It was truly exciting to be inside this iconic place. I enjoyed walking around inside. We weren't lucky enough to run into any of the province's well-known politicians. We did see an exhibition that was being held, but I'll show you these photographs we took next time. As always, my grandmother brought her mobile phone: and was able to take these beautiful shots
