Hola a todos los que semanalmente visitan esta preciosa ¨Ecency¨-¨Community¨: Es increíble como ha pasado la semana, me cuesta creer que haya llegado el domingo, día en que comparto en este maravilloso lugar, mi experiencia de visita y las fotografías que hacemos en la ciudad
Hello to everyone who visits this beautiful Ecency-Community weekly. It's incredible how the week has gone by, I can hardly believe it. I'm so glad Sunday has arrived, the day I share my experience visiting this wonderful place and the photos we take in the city.
Por la construcción de la ciudad, es evidente que la capital de ¨Corrientes¨ siempre ha sido un lugar muy visitado por el turismo, por eso siento que, al caminar por esta parte de la ciudad, es como si estuviera siempre de ¨vacaciones¨
Because of the city's layout, it's clear that the capital of Corrientes has always been a popular tourist destination. That's why, when I walk through this part of the city, it feels like I'm always on vacation.
Como les he comentado, este día es el último de mis ¨vacaciones¨ de ¨verano¨, mañana lunes en horas de la mañana estaré en el salón de clase de la ¨escuela¨ comentando con mis amigos como han sido nuestras ¨vacaciones¨, y las cosas que hemos hecho estos días
As I mentioned, today is the last day of my "summer" "vacation." Tomorrow, Monday morning, I'll be in the classroom at "school" talking with my friends about our "vacation" and the things we've done these past few days.
La verdad que este año no hemos visitado otro lugar fuera de la ciudad, pero como les dije anteriormente, vivir aquí es como estar de vacaciones y tenemos lugares preciosos que podemos visitar las veces que queramos. Este es un punto muy importante dentro de la ribera, por eso, las veces que pasamos por aquí nos detenemos para hacer algunas fotografías para compartir con ustedes
The truth is that this year we haven't visited any other place outside the city, but as I told you before, living It's like being on vacation here, and we have beautiful places we can visit as often as we like. This is a very important spot along the riverbank, so whenever we pass by, we stop to take some photos to share with you.
Este ¨rincon¨: es hermoso, y puede que sea uno de los más visitado, por lo que comenta mi abuelo es uno de esos espacios recreativos más importante de nuestra capital con mucha historia
This ¨rincon¨: is beautiful, and it may be one of the Most visited, according to my grandfather, it's one of the most important recreational spaces in our capital, with a rich history.
