Como están los seguidores de esta hermosa ¨Ecency¨-¨Community¨: Mi abuelo tiene razón al decir, que cuando uno la pasa bien, o está disfrutando de agradables compañías, los días pasan más rápido; es increíble pensar que en tan solo una semana estaremos regresando al colegio
How are the followers of this beautiful Ecency-Community? My grandfather is right when he says that when you're having a good time, or She's enjoying pleasant company, the days are passing by faster; it's incredible to think that in just one week we'll be going back to school.
No mal interpreten, no es que no me guste el colegio, o no quiera regresar a clases, ya que va a ser emocionante reencontrarnos con amigos de la escuela, lo que digo es, que voy a extrañas las tardes de pileta con mis abuelos, o la compañía de mis nuevas amigas que hice en el barrio
Don't misunderstand, it's not that I don't like school, or that I don't want to go back to classes, since it will be exciting to see my school friends again. What I'm saying is that I'm going to miss afternoons at the pool with my grandparents, or the company of my new friends I made in the neighborhood.
Gran parte de los días de la semana, horas antes de la ¨puesta¨ de ¨sol¨ nos reunimos con mis amigas en mi casa, nos encanta conversar, contarnos que deseamos ser cuando seamos grandes, o simplemente tomar ¨terere¨, algo que es una tradición en la ciudad donde vivo
Most days of the week, hours before sunset, my friends and I get together at my house. We love to chat, tell each other what we want to be when we grow up, or simply drink tereré, a tradition in the city where I live.
Una de las tantas tardes tuve la vivita de mi tía Ayelén y mi primo Ciro, compartimos momentos hermosos en la pileta; como siempre mi primo se portó terrible, pero eso es bueno, quiere decir que es feliz y se siente bien, la verdad que la pasamos genial. Quedamos en volvernos a ver, pero como estamos al inicio de clases, no creo que vaya a suceder
One of the many afternoons I had the life of my aunt Ayelén and my cousin Ciro, we shared some wonderful moments at the pool; as always, my cousin was terrific, but that's good, it means he's happy and feels good. We really had a great time. We agreed to see each other again, but since classes are starting soon, I don't think it's going to happen.
Este año extrañé la visita de mi tío Iván y mi primita Alaia, ellos en ¨verano¨ vienen a pasar las ¨vacaciones¨ en casa de mis abuelos, y se quedan hasta después de festejar el cumpleaños de Ali que es el 23 de marzo, pero como dije, hasta ahora no llegaron, y honestamente ya no creo que vengan
This year I missed the visit from my uncle Iván and my cousin Alaia. They come to spend their "vacation" at my grandparents' house during the "summer" and stay until after Ali's birthday, which is on March 23rd. But as I said, they haven't arrived yet, and honestly I don't think they'll come anymore
