Hola a todos los que siguen regularmente esta hermosa ¨EcencyCommunity¨: Que alegría estar nuevamente en esta maravillosa comunidad para compartir algunas fotografías de mis primos y mi hermanita ¨Emma¨, esta es la primera vez que les enseño fotografías de ella ya que es muy chica, y ahora que ha cumplido los seis meses, les hemos hecho algunas fotografías para enseñarles lo bella que es
Source: Family Álbum
Hello to everyone who regularly follows this beautiful ¨EcencyCommunity¨: What a joy to be back in this wonderful community to share some photos of my cousins and my little sister ¨Emma¨, this is the first time I show you photos of her since she is very small, and now that she is six months old, we have taken some photos to show you how beautiful she is
Las ¨vacaciones¨ de ¨verano¨ ha pasado muy rápido, si parece que hace unos días que nos despedimos de nuestros compañeros de escuela, y esta semana nos volvimos a reencontrar. Mi primo Ciro también concurrió a clases y nos hizo llegar esta fotografía que le tomo su Mama al momento de llegar a la escuela y esperar para ingresar y reunirse con sus compañeros
Source: Family Álbum
The "summer" holidays have gone by very quickly, it seems like just a few days ago that we said goodbye to our schoolmates, and this week we met again. My cousin Ciro also attended classes and sent us this photo that his mother took of him when he arrived at school and waited to enter and meet his classmates
En la ciudad de ¨Ushuaia¨ también comenzaron las clases, en esta ciudad no se pospuso el inicio por altas temperaturas, allá es todo lo contrario, por lo general se retrasan por ser días realmente muy fríos. Mi prima Alaia está muy feliz con el comienzo de clases, el uniforme que lleva este año es realmente precioso
Source: Family Álbum
In the city of "Ushuaia" classes also began, in this city the start was not postponed due to high temperatures, there it is the opposite, they are usually delayed because they are really very cold days. My cousin Alaia is very happy with the start of school, the uniform she is wearing this year is really beautiful
Alaia cambio de ¨uniforme¨ porque esta en una escuela nueva, como esta iniciando en primer grado tenía que llevar la ¨indumentaria¨ del nuevo colegio. Mi primo Ciro también lleva el uniforme de su colegio, solo que este año esta cursando en tercer grado; en mi escuela no son tan exigente con el uniforme a pesar de que ya estoy cursando el quinto grado, como aquí hace demasiado calor tenemos permitido ir a clases con indumentarias holgadas
Source: Family Álbum
Alaia changed her "uniform" because she is in a new school, since she is starting in first grade she had to wear the "clothing" of the new school. My cousin Ciro also wears his school uniform, only this year he is in third grade; At my school they are not so strict about the uniform even though I am already in the fifth grade, since it is too hot here we are allowed to go to class in loose clothing
Si bien no son muchas las horas que concurro a clases, tengo que decir que extraño a mi hermanita ¨Emma¨, y supongo que ella también lo hace, porque estas ¨vacaciones¨ de ¨verano¨ aproveche para estar siempre con ella. Ahora que ha cumplido los seis meses ya se puede sentar y como mantiene mejor el cuerpo, yo la puedo levantar en mis brazos. Hace unos días fuimos en compañía de mi familia a una pileta, y mi hermanita llevo malla para ingresar al agua, la verdad que disfrutamos mucho
Source: Family Álbum
Although I don't go to school for many hours, I have to say that I miss my little sister "Emma", and I suppose she does too, because I take advantage of these "summer" "vacations" to always be with her. Now that she's six months old, she can sit up and since she holds her body better, I can lift her in my arms. A few days ago, my family and I went to a pool, and my little sister wore a swimsuit to get into the water, we really enjoyed it
