Hola a todos los que semanalmente visitan esta hermosa ¨EcencyCommunity¨: muy feliz de estar nuevamente aquí para compartir con todos ustedes, unas preciosas fotografías que hicimos en una hermosa rotonda que tenemos al culminar la ¨avenida¨¨costanera¨
Hello to everyone who visits this beautiful EcencyCommunity¨ weekly: very happy to be back here to share with everyone You guys, some beautiful photographs we took at a beautiful roundabout at the end of the Costanera avenue.
Vivo en una ciudad realmente hermosa que conserva viva los recuerdos de aquellas cosas que tuvo que suceder para que hoy Corrientes sea como lo es, y es las cosas que amo de mi ciudad, que hay rincones creados para homenajear parte de nuestra historia
I live in a truly beautiful city that keeps alive the memories of the things that had to happen for Corrientes to be what it is today, and those are the things I love about my city: there are corners created to honor part of our history.
Esta es una hermosa rotonda que tiene una ubicación privilegiada, y quizás por eso se escogió este lugar para rendir homenaje a un ¨indígena¨: que presto su servicio a nuestro pueblo, y en agradecimiento a ello, se lo conmemora con estas hermosas ¨esculturas¨ creadas a partir de materiales que se han recolectado de la ¨basura¨
This is a beautiful roundabout that has a privileged location, and perhaps that is why this place was chosen to pay tribute to a "indigenous": who served our people, and in gratitude for that, he is commemorated with these beautiful "sculptures" created from materials collected from the "garbage."
Estas son las cosas que más me gusta de nuestros paseos en familia, que además de pasar un rato agradable, puedo ¨aprender¨ un poco de la ¨historias¨ de los tantos lugares que hay en nuestra ciudad, y fueron creados en homenajes a seres que dieron todo por nuestra ciudad
These are the things I like most about our family outings. In addition to having a good time, I can "learn" a little about the "stories" of the many places in our city, and they were created in tributes to people who gave everything for our city.
Esta zona de la ciudad no es solo un lugar hermoso para visitar o hacer turismo, también lo es para aprender sobre la historia de nuestra ciudad y quienes intervinieron para que nuestro pueblo sea libre. Creo que es por estas cosas que mi abuela siempre lleva su ¨telefono¨-¨ móvil¨: a donde vayamos, porque sabe que en nuestra ciudad hay muchos lugares como este que merece hacer algunas fotografías para enseñárseos a todos
This area of the city is not only a beautiful place to visit or sightsee, but also a great place to learn about the history of our city and those who helped make our people free. I think it's because of these things that my grandmother always takes her "telefono" - "movil": wherever we go, because she knows that in our city there are many places like this that deserve to take some pictures to show everyone
