Saludos y bendiciones, mi gente linda de @needleworkmonday, una vez más por aquí con un nuevo y lindo proyecto. Primero, déjenme desearles una semana maravillosa, llena de alegrías y nuevas creaciones.
Hoy vengo a compartirles mi alegría de poder hacer el primer traje de baño para que mi princesa Ámbar lo luciera en Semana Santa.
Por aquí les muestro los materiales que estuve realizando y entre ellos las protagonistas son estas lindas telas que mi princesa escogió, ya que el morado es de sus colores preferidos y la tela de maya es como plateada y le hacía juego genial. También con mis reglas de costura y papel bong hice los patrones, así como los demás implementos, como lápiz, tijeras, tiza, regla, hilos, tela de forro blanca y máquina de coser.
Para empezar este bello proyecto, lo primero fue marcar los patrones en las telas y cortar, dejando un centímetro de costura, de cada una de las piezas, tanto en la tela de licra, como en la de forro.
En este punto, también marque y corte el traje de baño de mi princesa @ariannamc, que luego les estaré mostrando cómo me quedó.
Luego seguí con las costuras por los hombros de la blusa, por cierto escogí este modelo, ya que mi princesa quería algo que no le quedara tanto el sol, aunque mejor sería manga larga, pero a ella no le gustan las camisas de este estilo y no vaya a hacer que se lo haga para nada, je, je, je.
Después uní la tela principal con la de forro por la parte del cuello, para luego hacer unos pequeños cortes por todo el alrededor.
Ahora era el turno de colocar las mangas, que las hice en forma de volantes, aunque me hubiese gustado que tuviera más vuelo.
Hice todo el procedimiento para que quedara totalmente forrada y así mi princesa no se quejara de las costuras y cosí los costados.
Donde tuve el gran desafío fue para coser el ruedo de la camisa, tuve que hacer varias pruebas, así como ver varios videos, hasta que lo logré y lo terminé cociendo a mano una parte.
Como la camisa prácticamente era igual por los dos lados, ya que en un principio la parte de atrás era diferente y luego lo cambié, lo que hice fue hacerle una figura de luna con un lazo, así sabríamos cuál sería la parte delantera, a Ámbar le gusto mucho la idea.
Una vez lista la blusa del traje de baño, le llegó el turno a la pantaleta que también la hice forrada por ambos lados. Le puse elástica por las entre piernas, le hice una minifalda al sesgo y circular, para que tuviera mejor caída y menos costuras.
Después le pegué la cintura, que todavía no me termina de quedar bien esa parte, queda como mucha tela por los lados, aunque a la vista no se nota, si se siente como mucha tela en las costuras.
En definitiva, me gustó el resultado para ser mi primer traje de baño, aunque hay mucha tela que cortar y mejorar, así que tengo que seguir practicando. Como ya les dije, le hice uno a Arianna, todavía tengo unos recortes de telas por ahí para hacer el mío.
Les dije que los trajes de baños eran para Semana Santa, pero justo se murió un familiar y las actividades de disfrute se suspendieron por duelo. Así que fue hace días apenas que mi princesa se estrenó su traje de baño morado para su fiesta de promoción, que fue en la piscina. Miré qué lindo se le veía y estaba combinado con su birrete.
Bueno, amigos, esto ha sido todo por hoy, espero que les haya gustado como a nosotros por aquí. Un gusto compartirlo con ustedes.
Sewing the first swimsuit
Greetings and blessings, my lovely people at @needleworkmonday. Once again, I'm here with a new and beautiful project. First, let me wish you a wonderful week, full of joy and new creations.
Today I'm here to share my joy at being able to make the first swimsuit for my princess Amber to wear during Holy Week.
Here I show you the materials I used, the stars of which are these beautiful fabrics that my princess chose, as purple is one of her favorite colors and the mesh fabric is silvery and matched it perfectly. I also used my sewing rulers and bong paper to make the patterns, as well as other tools such as a pencil, scissors, chalk, ruler, thread, white lining fabric, and sewing machine.
To start this beautiful project, the first thing I did was mark the patterns on the fabrics and cut them, leaving a centimeter of seam allowance on each of the pieces, both on the Lycra fabric and on the lining.
At this point, I also marked and cut out the swimsuit for my princess @ariannamc, which I will show you later how it turned out.
Then I continued with the seams on the shoulders of the blouse. By the way, I chose this model because my princess wanted something that wouldn't let in too much sun, although long sleeves would be better, but she doesn't like shirts of this style, and I'm not going to make her wear it for nothing, hehehe.
Then I joined the main fabric with the lining fabric at the neckline, and then made some small cuts all around.
Now it was time to attach the sleeves, which I made in the shape of ruffles, although I would have liked them to be more flowy.
I did the whole process so that it was completely lined and my princess wouldn't complain about the seams, and I sewed the sides.
The big challenge was sewing the hem of the shirt. I had to do several tests and watch several videos until I got it right, and I ended up sewing part of it by hand.
Since the shirt was practically the same on both sides, as the back was originally different and I changed it, what I did was make a moon shape with a bow so we would know which side was the front. Amber really liked the idea.
Once the swimsuit top was ready, it was time for the bottoms, which I also lined on both sides. I added elastic between the legs and made a mini skirt on the bias and circular, so that it would hang better and have fewer seams.
Then I attached the waistband, which I'm still not happy with. There's a lot of fabric on the sides, although you can't see it, it feels like there's a lot of fabric in the seams.
All in all, I liked the result for my first swimsuit, although there is a lot of fabric to cut and improve, so I have to keep practicing. As I told you, I made one for Arianna, and I still have some fabric scraps lying around to make mine.
I told you that the swimsuits were for Holy Week, but a family member died and the activities were suspended due to mourning. So it was only a few days ago that my princess wore her purple swimsuit for the first time at her graduation party, which was at the pool. I saw how cute it looked on her and how it matched her cap.
Well, friends, that's all for today. I hope you liked it as much as we did here. It was a pleasure to share it with you.
Mi blog es familiar, de mi día a día, en donde puedo subir fotos de niños u otras personas de mi entorno, NO autorizo a usar mis fotografías sin mi autorización.
My blog is a family blog, of my daily life, where I can upload photos of children or other people around me, I do NOT authorize you to use my photos without my authorization.
Dispositivo | Device | Samsung Galaxy A54
Fotos editadas en: |Photos edited in | CC Express for Picsart / Canva
Separadores hechos en | Separators made in | CC Express for Samsung
Traducción con | Translation with| DeepL