
Saludos y bendiciones, mis queridos amigos de @needleworkmonday; es un gusto visitarlos en este lunes de costura. Espero que hayan disfrutado de un hermoso fin de semana y que esta semana que comienza sea de muchas alegrías y proyectos muy bonitos por realizar.
Les cuento que hoy estuve haciendo un proyecto sencillo, pero muy lindo, que luego les estaré mostrando; es para hacerle un obsequio con mucho cariño a mi jefa.

El proyecto que hoy les presento es una falda muy bonita que le estuve haciendo a mi princesa Arianna para ponérsela en los días de Navidad; específicamente, era para usarla el 31 con un corset. Pero luego se puso otra cosa, así que la dejamos para ponérsela el primero de enero.
Para este proyecto estuve utilizando metro y medio de tela, aunque todavía me quedó algo de tela por ahí. Estuve haciendo el molde básico de falda para luego hacerle algunas modificaciones, ya que quería que tuviera un fruncido por los lados que, a pesar de que ese efecto lo conseguiría con unas tiras que también hice con la misma tela, al patrón básico estuve haciéndole unas aberturas para que en esa parte tuviera un poco más de tela y el fruncido se viera mucho más bonito y armónico lado a lado.
La parte de arriba la estuve cortando doble para que quedara embonada; así mismo, para cortar las dos capas de la falda, también estuve midiendo el contorno de la cadera y haciendo esas dos circunferencias, una más larga que la otra, para que me diera un largo total de falda de 40 cm a partir de la cintura.

Una vez que armé la parte de arriba de la falda, estuve haciéndole unos canales por los laterales para introducir las tiras con las que luego haría un lazo en cada lado, para luego coserle juntas las dos capas de telas que le dan un vuelo precioso a esta falda.
Les cuento que cuando corte la falda y le cocí los laterales, se la medi a Arianna, Pero cuando la cocí por la cintura debe ser la tención del hilo que le quedaba ajustada, Así que pensé en descocerla pero ya la tenía completamente lista y sería demasiado trabajo, así que se me ocurrió la idea de quitarle una de las costuras y solo le deje la puntada hecho la puntada de zigzag con el que se le hace el acabado a la prenda y gracias a Dios así la tela sí estiró más y le quedó la falda a mi princesa perfecta.
Esta falda quedó demasiado linda y el color me gustó bastante. Habíamos escogido ese color porque ella se lo iba a poner con un corset blanco ostra que yo le había hecho para su comunión; sin embargo, como les dije antes, a última hora decidió ponerse la falda que también le hice para ese corset y simplemente lució hermosa. Y ya otro día se puso esta linda falda con una blusa que también le había hecho para ponérsela en Navidad y, a mi parecer, también se veían bien combinadas.
Bueno, amigos, esto ha sido todo por el proyecto de hoy. Espero que les haya gustado y luego les estaré mostrando más de mis trabajos en la costura. Gracias por visitar mi blog.


Double-layered skirt with side gathers

Greetings and blessings, my dear friends at @needleworkmonday; it’s a pleasure to visit you on this sewing Monday. I hope you enjoyed a wonderful weekend and that this new week brings you much joy and many beautiful projects to work on.
I’ll tell you that today I was working on a simple but very cute project, which I’ll show you later; it’s a gift made with lots of love for my boss.

The project I’m presenting today is a very pretty skirt I’ve been making for my princess Arianna to wear over the Christmas holidays; specifically, it was meant to be worn on the 31st with a corset. But then she wore something else, so we saved it for her to wear on January 1st.
For this project, I used a yard and a half of fabric, though I still have some fabric left over. I started with a basic skirt pattern and then made some modifications, since I wanted it to have gathers on the sides. Although I could have achieved that effect with strips I also made from the same fabric, I added slits to the basic pattern so that there would be a little more fabric in that area, making the gathers look much prettier and more balanced on both sides.
I cut the top part double so it would be fitted; likewise, to cut the two layers of the skirt, I also measured the hip circumference and made those two circles, one longer than the other, so that the total skirt length would be 40 cm from the waist.

Once I assembled the top of the skirt, I made some channels along the sides to insert the strips that I would later use to tie a bow on each side, and then I sewed the two layers of fabric together, which give this skirt a beautiful flare.
I’ll tell you that when I cut the skirt and sewed the sides, I tried it on Arianna, but when I sewed it at the waist, it must have been the tension of the thread that made it too tight, so I thought about unpicking it, but it was already completely finished and it would have been too much work. So I came up with the idea of removing one of the seams and just leaving the zigzag stitch used to finish the garment, and thank goodness, that way the fabric did stretch more and the skirt fit my princess perfectly.
This skirt turned out so cute, and I really liked the color. We had chosen that color because she was going to wear it with an off-white corset I had made for her for her First Communion; however, as I told you before, at the last minute she decided to wear the skirt I also made to go with that corset, and she simply looked beautiful. And another day, she wore this pretty skirt with a blouse I’d also made for her to wear at Christmas, and, in my opinion, they looked great together.
Well, friends, that’s all for today’s project. I hope you liked it, and I’ll be showing you more of my sewing projects soon. Thanks for visiting my blog.

Mi blog es familiar, de mi día a día, en donde puedo subir fotos de niños u otras personas de mi entorno, NO autorizo a usar mis fotografías sin mi autorización.
My blog is a family blog, of my daily life, where I can upload photos of children or other people around me, I do NOT authorize you to use my photos without my authorization.
Dispositivo | Device | Samsung Galaxy A54
Fotos editadas en: |Photos edited in | CC Express for Picsart / Canva
Separadores hechos en | Separators made in | CC Express for Samsung
Traducción con | Translation with| DeepL


