Le hice esta linda blusa para Navidad a mi hija Arianna [Spa/Eng]

in NeedleWorkMonday4 months ago



BZU2E2laZOnUBu8Y_1001340112.webp
TQFWLPepXf3Ql3pC_1001339707.webp
igQpgSmrJowlRCy1_1001339708.webp
9tGcm3Lg2473OP99_1001339709.webp
4S5Z4jfQKUJ29uCS_1001339710.webp
0WwqbDrEr6SeyVRK_1001339711.webp
aiNBk7RrO4HE3gcd_1001339712.webp
rhhRtsvYJq9R9Vs3_1001339713.webp
giREpjUVDx2onVQ3_1001339714.webp
oqqL3BqJdoZlujSV_1001339715.webp

This post is both in English and Spanish, you can go directly to english by clicking HERE

Saludos y bendiciones, mis queridos amigos de @needleworkmonday; es un gusto visitarlos en este día. Espero que todos se encuentren bien. Esta es mi primera publicación del año en esta bella comunidad; Dios quiera que lo hayan iniciado de la mejor manera y que sea de mucha alegría y prosperidad.

Hoy paso por acá para compartirles este bonito proyecto que estuve realizando para que mi hija Arianna lo luciera el pasado 24 de diciembre y así recibir la Navidad linda y con algo hecho por su mamá con mucho amor.

Para este proyecto estuve utilizando 80 centímetros de tela rít acanalada con brillos en color rosa muy bonito y el modelo lo escogió ella misma; quería una blusa con hombros descubiertos y, viendo algunos tutoriales, me atreví a hacerlo.

Primeramente, con el patrón básico, con la reducción de medidas porque era tela elastizada; luego hice la modificación en la parte de la sisa y en la manga, ya que no serían completas y también le hice un pequeño ajuste en la parte del ruedo, ya que sería con un acabado en puntas de un solo lado.

La confección fue bastante rápida: cosí los costados, luego las mangas, para luego seguir con la pieza rectangular que lleva en los hombros. Como ven en las fotos.

Después de que ya les había tomado las fotos de la prenda lista, se me ocurrió colocarle un trozo de elástico en uno de los laterales de la blusa, la parte más corta, y que queda un fruncido muy bonito que pueden notar en las fotografías cuando ella tiene la blusa puesta.

Para mi gusto, el estilo de la blusa en el hombro se sube mucho y es como incómoda, pero cuando se ajusta en el cuerpo se ve muy linda. Como pueden ver a mi princesa, ella estaba contenta porque le quedó a la medida.

Bueno, gracias a Dios todo salió bien; al principio pensaba que le iba a quedar en los hombros muy ancho; ella no estaba en casa para medir, pero yo estaba contando que lo estaba haciendo siguiendo el patrón que yo le había hecho con sus medidas y confié en el proceso.

Bueno, amigos, esto ha sido todo por hoy; pronto les estaré comprando más de los proyectos que he estado realizando últimamente. Muchas gracias por visitar mi blog.


Adobe_Express_20230102_1612060_1.png

English

Adobe_Express_20230102_1612060_1.png

I made this beautiful blouse for my daughter Arianna for Christmas

Greetings and blessings, my dear friends at @needleworkmonday; it is a pleasure to visit you on this day. I hope you are all well. This is my first post of the year in this beautiful community; God willing, you have started the year in the best possible way and that it will be full of joy and prosperity.

Today I am here to share with you this lovely project that I made for my daughter Arianna to wear on 24 December, so she could enjoy Christmas with something made by her mother with lots of love.

For this project, I used 80 centimetres of ribbed fabric with a very pretty pink glitter, and she chose the design herself. She wanted an off-the-shoulder blouse, and after watching some tutorials, I dared to make it.

First, I used the basic pattern, reducing the measurements because it was stretch fabric. Then I modified the armhole and sleeve, as they would not be complete, and I also made a small adjustment to the hem, as it would have a pointed finish on one side only.

The construction was quite quick: I sewed the sides, then the sleeves, and then continued with the rectangular piece that goes on the shoulders. As you can see in the photos.

After I had already taken the photos of the finished garment, I decided to add a piece of elastic to one of the sides of the blouse, the shorter part, which creates a very nice gather that you can see in the photos when she is wearing the blouse.

For my taste, the style of the blouse on the shoulder rides up a lot and is a bit uncomfortable, but when it fits the body it looks very nice. As you can see, my princess was happy because it fit her perfectly.

Well, thank God everything turned out well; at first I thought it was going to be too wide in the shoulders; she wasn't home to take her measurements, but I was counting on the fact that I was following the pattern I had made with her measurements and I trusted the process.

Well, friends, that's all for today; soon I'll be buying more of the projects I've been working on lately. Thank you very much for visiting my blog.


Adobe_Express_20230102_1612060_1.png


Mi blog es familiar, de mi día a día, en donde puedo subir fotos de niños u otras personas de mi entorno, NO autorizo a usar mis fotografías sin mi autorización.

My blog is a family blog, of my daily life, where I can upload photos of children or other people around me, I do NOT authorize you to use my photos without my authorization.

Dispositivo | Device | Samsung Galaxy A54


Fotos editadas en: |Photos edited in | CC Express for Picsart / Canva


Separadores hechos en | Separators made in | CC Express for Samsung


Traducción con | Translation with| DeepL


For the best experience view this post on Liketu

Sort:  

Saludos, es una blusa muy linda, tu hija luce muy bien, el color me encanta, felicidades!

Hola amiga muchas gracias por pasar a ver mi contenido, que bueno que te gusto.

This is beautiful. I love the details.

Fitting so well