Cuanto más libres somos, necesitamos una estructura más fuerte.
Ayer, luego de leer varias publicaciones, pensaba en algunos aspectos a considerar para las personas que trabajan desde casa, que son amas de casa o que ya están jubiladas.
Mientras más tiempo estamos entre esas paredes, más se debilitan algunas de nuestras habilidades.
Me pasó en la pandemia, yo acaté la cuarentena de manera literal, sólo pocas veces salía a comprar comida. Esa cuarentena duró un poco más de un año.
Sentí como cada vez estaba más cómoda en el encierro y menos cómoda en la calle.
Al regresar al trabajo, era más tímida e insegura. Siento que aún no me he recuperado del todo, porque sigo prefiriendo estar alejada de las personas, aunque la pase muy bien en buena compañía.
Siempre que disfruto de alguna reunión social me digo: Debería hacer esto con más frecuencia.
The freer we are, the stronger our structure needs to be.
Yesterday, after reading several posts, I was thinking about some things to consider for people who work from home, who are stay-at-home moms or who are already retired.
The longer we stay within these walls, the more some of our abilities weaken.
It happened to me in the pandemic, I was literally in quarantine, only rarely going out to buy food. That quarantine lasted a little over a year.
I felt myself becoming more and more comfortable in the confinement and less and less comfortable in the street.
When I returned to work, I was more shy and insecure. I feel that I still haven't fully recovered, because I still prefer to be away from people, even though I have a great time in good company.
Whenever I enjoy a social gathering, I say to myself: I should do this more often.
Ahora, en cuanto a la frase que dije al inicio, me puse a pensar en todos estos años viviendo bajo un esquema de actividades, mi día está lleno de tareas que deben cumplirse a horas específicas.
Y aunque no suene tan lógico, creo que es la forma mas fácil de vivir, aunque nos quejemos y no lo veamos.
¿Qué pasa cuando ya no tenemos una agenda planificada?
Cuando sólo tenemos hojas en blanco, que dependen de lo que surja de nosotros. Así como la vida, un libreto vacío en el que vamos escribiendo nuestra historia.
Cuando ya no tenemos la obligación de colocar la alarma para salir de la cama, de ducharnos, ponernos lindas y perfumadas para ir al trabajo.
Cuando ya no tenemos que actualizarnos en los temas inherentes a nuestra carrera u oficio.
Cuando ya no tenemos colegas con los que conversar cada día...
Cuando depende sólo de nuestra voluntad cada paso que damos.
Now, regarding the phrase I said at the beginning, I started to think about all these years living under a scheme of activities, my day is full of tasks that must be fulfilled at specific times.
And although it doesn't sound so logical, I think it is the easiest way to live, even though we complain and don't see it.
What happens when we no longer have a planned agenda?
When we only have blank sheets of paper, which depend on what comes out of us. Just like life, an empty script in which we write our story.
When we no longer have the obligation to set the alarm to get out of bed, to take a shower, to get nice and perfumed to go to work.
When we no longer have to keep up to date on the issues inherent to our career or profession.
When we no longer have colleagues to talk to every day?
When every step we take depends only on our will.
Aunque ser libre de mi trabajo y de mi rutina, es algo que desde hace mucho he estado esperando, ahora, que cada vez estoy más cerca de alcanzarlo, que tengo tantas metas para el futuro, pienso en la determinación y fuerza de voluntad que requiero.
Pienso en las veces que no me quiero levantar de la cama para ir a la oficina, o que no quiero hacer tantas de las cosas que hago, pero que a fin de cuentas, me mantienen activa, con la mente despierta y ganando habilidades de todo tipo.
Y sí, aunque me libre de mi trabajo, tendré que ser responsable de mí desde otra óptica, ya no pensando en el compromiso con terceros, sino en el compromiso conmigo y con mi bienestar.
Parece fácil, pero sé que no lo es y con mi tendencia a estar quieta en casa, ese no es el mejor escenario para mí.
Tengo muchísimos planes: estudiar, emprender, conocer gente, salir a divertirme... Sólo pensaba en la posibilidad de que yo no hiciera lo suficiente para mantener mi bienestar.
Para eso necesito estructura, un plan con acciones que abarque todo lo que debo hacer para llegar a donde quiero.
Esa estructura de la que tanto nos quejamos y a la que, siendo conscientes, deberíamos aferrarnos para lograr lo que nos propongamos.
Una estructura que vamos a necesitar siempre, al menos mientras tengamos ganas de vivir.
Although being free from my job and my routine is something I have been looking forward to for a long time, now that I am getting closer and closer to achieving it, that I have so many goals for the future, I think about the determination and willpower it takes.
I think about the times I don't want to get out of bed to go to the office, or that I don't want to do so many of the things I do, but which ultimately keep me active, my mind sharp and gaining skills of all kinds.
And yes, even if I am free from my job, I will have to be responsible for me from another point of view, no longer thinking about the commitment to others, but the commitment to myself and my well-being.
It sounds easy, but I know it is not, and with my tendency to stay still at home, that is not the best scenario for me.
I have so many plans: studying, entrepreneurship, meeting people, going out and having fun.... I was just thinking about the possibility that I might not do enough to maintain my well-being.
For that I need structure, a plan with actions that encompasses everything I need to do to get to where I want to be.
That structure that we complain so much about and that, being conscious, we should hold on to in order to achieve what we set out to do.
A structure that we will always need, at least as long as we want to live.
Gracias por haberme acompañado en esta lectura.
Thank you for joining me in this reading.
Thank you very much
Portada diseñada en Canva.
Fotografías de mi propiedad.
Emoji de Bitmoji.
Separadores hechos con Canva.
Fondos removidos con remove.bg.
Traducción cortesía de deepl.com.
Cover designed in Canva.
Photos of my property.
Emoticon from Bitmoji.
Dividers made with Canva.
Backgrounds removed with remove.bg.
Translation courtesy of deepl.com.
