Todos necesitamos ser escuchados. Por alguna razón, somos seres que requieren de la validación de otros, pero más allá de eso, anhelamos comprensión y también liberarnos de los pensamientos que algunas veces nos aturden.
Allí es donde entra el rol del amigo(a), esa persona con la que podemos ser nosotros, sin miedo a ser juzgados o expuestos ante otros; ese individuo que no intentará hacernos daño, que además, sabrá cómo hablarnos sin ofendernos y del que podemos esperar un buen consejo.
Escribo esta líneas a partir de la nueva iniciativa de nuestro compañero de camino aquí en HIVE, @emiliorios, titulada: ¡Mi amigo, mi Mejor Terapeuta! -Necesitamos tener con quién hablar- ¿Y tú, con quién te desahogas? (ES/EN), a quien agradezco por esta y cada una de sus propuestas.
We all need to be heard. For some reason, we are beings that require the validation of others, but beyond that, we crave understanding and also freedom from the thoughts that sometimes torment us.
That is where the role of the friend comes in, that person with whom we can be ourselves, without fear of being judged or exposed before others; that individual who will not try to hurt us, who will also know how to talk to us without offending us and from whom we can expect good advice.
I write these lines from the new initiative of our fellow traveler here at HIVE, @emiliorios, entitled: My Friend, My Best Therapist! We need to have someone to talk to -And you, who do you unburden yourself with? (ES/EN), whom I thank for this and each of his proposals.
Este es un tema que me mueve de alguna manera, porque desde que me mudé de ciudad, hace 8 años, ya no tengo a alguien con quien pueda desahogarme en confianza.
Soy una persona de pocos amigo(a)s. Mi hermana se fue del país, mis dos amigas del alma están a kilómetros de distancia también y no suelo confiar mis cosas con facilidad. Aunque el cariño sigue siendo el mismo, la pocas veces que conversamos, compartimos nuestras alegrías, que al final, es lo que importa.
En estos momentos mi esposo y mis hijos son mis mejores amigos y aunque parezca algo muy dulce, no es suficiente, al menos para mí, porque pienso que no todo lo podemos conversar con quienes tenemos un vínculo familiar y una imagen que cuidar.
En cuanto a los hijos, no me parece buena idea transmitir nuestros miedos e inseguridades a quienes debemos educar con nuestro ejemplo y ganar su respeto. Y, desde mi punto de vista, por lo general la pareja no es capaz de recibir todo lo que tenemos para decir.
Sí, hace falta conversar con alguien más.
This is a topic that moves me in some way, because since I moved to a new city 8 years ago, I no longer have someone with whom I can unburden myself in confidence.
I am a person of few friends. My sister left the country, my two soul friends are miles away too and I don't tend to confide my things easily. Although the affection remains the same, the few times we talk, we share our joys, which in the end, is what matters.
At the moment my husband and my children are my best friends and although it may seem sweet, it is not enough, at least for me, because I think that not everything can be discussed with those who have a family bond and an image to take care of.
As for the children, I don't think it's a good idea to transmit our fears and insecurities to those we must educate with our example and earn their respect. And, from my point of view, usually the partner is not able to receive everything we have to say.
Yes, it is necessary to talk to someone else.
Escribir ha sido de mucha ayuda para mí, también conversar con Dios, lo que debería ser más que suficiente para desahogar mis penas o liberar esos pensamientos que me pesan, sin embargo, si tuviera el dinero necesario, pagaría a un sicólogo, sólo para que me escuchara.
Sí, he deseado estar en un diván, sólo para conversar de mí, con libertad y sin miedo. Realmente no me siento cómoda compartiendo mis pensamientos más profundos con las personas que me rodean.
Pienso que me he ahorrado muchos disgustos, justamente por ser discreta y selectiva, creo que son pocas las personas capaces de respetar lo que les confías.
Writing has been very helpful for me, also talking to God, which should be more than enough to unburden my sorrows or release those thoughts that weigh me down, however, if I had the necessary money, I would pay a psychologist, just to listen to me.
Yes, I have longed to be on a couch, just to talk about myself, freely and without fear. I really don't feel comfortable sharing my deepest thoughts with the people around me.
I think I have saved myself a lot of unpleasantness, just by being discreet and selective, I believe that few people are capable of respecting what you trust them with.
Sorry, I wasn't listening
Por fortuna, mi vida no es tan compleja y mi hogar es mi refugio de amor, por lo que esa necesidad de hablar con alguien más, puede seguir en segundo plano.
Lo que sí pienso es que debo mejorar mi comunicación con Dios, porque insisto, creo que Él debe ser suficiente para calmar mis inquietudes, no existe un mejor amigo que Él y que intentar buscar en otro lado alivio o respuestas, es una de mis debilidades.
Fortunately, my life is not so complex and my home is my refuge of love, so that need to talk to someone else can remain in the background.
What I do think is that I must improve my communication with God, because I insist, I believe that He should be enough to calm my concerns, there is no better friend than Him and that trying to look elsewhere for relief or answers, is one of my weaknesses.
Gracias por haberme acompañado en esta lectura.
Thank you for joining me in this reading.
Portada diseñada en Canva.
Fotografía de mi propiedad.
Emoji de Bitmoji.
Separadores hechos con Canva.
Fondos removidos con remove.bg.
Traducción cortesía de deepl.com.
Cover designed in Canva.
Photo of my property.
Emoticon from Bitmoji.
Dividers made with Canva.
Backgrounds removed with remove.bg.
Translation courtesy of deepl.com.
