¡Hola a todos los amigos de Hive! Deseo que tengan un bello día y que Dios los bendiga siempre. En el post anterior les comentaba de mi experiencia en la playa en el hotel Meliá Internacional Varadero. Hoy quiero hablarles de algo que nos encantó a mi esposo y a mi de esta área de la playa.
Hello to all our friends on Hive! I hope you’re having a lovely day and that God blesses you always. In my previous post, I told you about my experience at the beach at the Meliá Internacional Varadero hotel. Today I’d like to tell you about something my husband and I absolutely loved about this part of the beach.
Me refiero a un bar que brindaban servicio en bebidas y coctelería a los bañistas. Ubicado muy cerca del área de bañarse en la playa. Realmente eran 3 bares, uno para los clientes de la planta de habitaciones estándar, otro para los clientes The Level Family (a este íbamos mi esposo y yo) y otro bar para los clientes The Level Only Adults.
I’m referring to a bar that served drinks and cocktails to beachgoers. It was located very close to the swimming area on the beach. There were actually three bars: one for guests staying on the standard accommodation floors, another for ‘The Level Family’ guests (this is the one my husband and I went to), and another bar for ‘The Level Only Adults’ guests.
El bar era muy bonito y pequeño. Contrastaban los muebles negros con el suelo, el techo y las paredes blancas. La vista desde ahí era asombrosa. Y la mejor parte para mi esposo y para mí eran las deliciosas piñas coladas que nos hacían en este bar. Eran muy refrescantes en medio del calor del verano y de la playa. El dependiente gastronómico que nos atendía siempre era muy amable y profesional.
The bar was lovely and cosy. The black furniture stood out against the white floor, ceiling and walls. The view from there was breathtaking. And the best part for my husband and me were the delicious piña coladas they made for us at this bar. They were wonderfully refreshing in the heat of summer and on the beach. The bar staff who served us were always very friendly and professional.
Lo mejor de todo es que a través de un camino de tablas de madera se podía regresar a la playa o acceder a la piscina al tomar el camino contrario. Además, habían varias duchas para enjuagarse la arena y el agua salada. Esta fue una experiencia muy linda, les mando un abrazo a cada uno. Hasta la próxima.
Best of all, you could walk back to the beach along a wooden boardwalk, or head in the opposite direction to reach the swimming pool. There were also several showers to rinse off the sand and salt water. It was a lovely experience; I send my warmest regards to each and every one of you. Until next time.
✍🏻 Contenido original por @lagoticaderocio🌺
📷 Fotos editadas por Canva y PicsKit📷
✨Traducción por DeepL✨
✍🏻 Original content by @lagoticaderocio🌺
📷 Photos edited by Canva and PicsKit📷
✨Translation by DeepL✨