🎨 ¡Hola! ¡Hola! 🎨
Mi querida comunidad, les saludo esperando que se encuentren muy bien.
Estas tiendas que están naciendo en mi país, donde venden ¡De todo! No se quedan atrás en la oferta de artículos a menos de un dólar el costo y que nos garantiza horas y horas de diversión alejadas de los dispositivos electrónicos.
Pueden decirse que estos rompecabezas de colores, es de venta para niños, pero ¿Por qué no despertamos y mantenemos vivo ese niño que habita en nosotros? Además, nos ayuda a entrenar nuestras habilidades finas, la creatividad y la unión con las otras personas que compartimos la diversión.
Se los compré a mi mamá, pero en un fin de semana como hoy, cuando honestamente estoy saturada de toda la agitada semana, me siento con ella a dibujar y colorear para distraernos la mente, aparte de todos los beneficios que les mostré anteriormente.
My dear community, I greet you and hope you are all doing well. These stores that are popping up in my country, where they sell everything! They are not far behind in offering items for less than a dollar, guaranteeing us hours and hours of fun away from electronic devices. You could say that these colorful puzzles are for children, but why not wake up and keep alive the child that lives within us? They also help us train our fine motor skills, creativity, and connection with others who share in the fun. I bought them for my mom, but on a weekend like today, when I'm honestly overwhelmed by the hectic week, I sit down with her to draw and color to distract our minds, in addition to all the benefits I mentioned earlier.
Por otra parte, vemos con mayor preocupación como los niños cada día son presos de los celulares y videos, sin presentar mayor interés por estas actividades; sin embargo, los niños siendo muy observadores, si hacemos cosas donde nos involucremos con ellos, estos los entusiasmará para hacer cosas fuera de las pantallas.
On the other hand, we are increasingly concerned to see how children are becoming prisoners of cell phones and videos, showing little interest in these activities. However, children are very observant, and if we do things that involve them, this will encourage them to do things away from screens.
Este es el caso de Anita, mi vecina. Su tiempo libre radica en estar todo el día en la pantalla de su teléfono. Cuando vino a visitarnos, le dije si quería pintar con nosotras e inmediatamente dijo ¡SÍ! Incluso buscó su caja de marcadores, de la cual creo que vamos a comprar unos porque son económicos y de buena calidad.
Nos sentamos cada una con un rompecabezas y comenzamos el diseño.
This is the case with Anita, my neighbor. She spends all her free time staring at her phone screen. When she came to visit us, I asked her if she wanted to paint with us, and she immediately said YES! She even looked for her box of markers, which I think we're going to buy some of because they're inexpensive and good quality. We each sat down with a puzzle and began the design.
Ana no sabía que colores usar y yo le sugerí que usara su color favorito, que los dinosaurios también pueden ser de colores 😉. Esto es importante para que no se encasille en pensar que hay una sola forma de hacer las cosas, sino que en la diversidad, también hay aceptación. Con esta información, decidió pintarlo de rosado.
Ana didn't know what colors to use, so I suggested she use her favorite color, pointing out that dinosaurs can also be colorful. This is important so that she doesn't get stuck thinking that there is only one way to do things, but rather that diversity also means acceptance. With this information, she decided to paint it pink.
Por mi parte, mi madre y yo decidimos pintarlos de verde.
Si aprecian en las fotografías, Ana que ya está en la etapa de educación básica, realiza trazos incongruentes, toscos y en todas las direcciones, es decir, que no domina todavía el arte o no se lo enseñaron bien en el preescolar. Eso lo aprendí de una amiga maestra de los primeros años de educación, y cuánta razón tiene.
En el caso de mi mamá, lo hizo unicolor; esto me confirma que es como aprendemos y nos limitan a usar colores o tener creatividad. Mi madre no usó colores, sino que usó acuarelas, no limitándose solo a los colores, más bien, como ella hizo cursos de cerámica, se sintió más cómoda. Yo les hice los puntitos azules del borde.
For our part, my mother and I decided to paint them green. If you look at the photographs, Ana, who is already in elementary school, makes incongruous, rough strokes in all directions, which means that she has not yet mastered the art or was not taught it well in preschool. I learned this from a friend who is a teacher of early childhood education, and how right she is. In my mother's case, she did it in one color, which confirms to me that this is how we learn and are limited in our use of colors or creativity. My mother did not use colors, but rather watercolors, not limiting herself to colors alone. Rather, as she had taken ceramics courses, she felt more comfortable. I made the little blue dots on the edge.
Por mi parte, motivando a que tuviesen más apertura mental y creativa, les dije que podían combinar e incluso pintar los bordes. Como mi mamá ya había hecho el suyo, le pedí que me ayudara con el mío y combinamos colores. Ana le colocó corazones, dándole su toque personal.
For my part, encouraging them to be more open-minded and creative, I told them they could combine colors and even paint the edges. Since my mom had already made hers, I asked her to help me with mine, and we combined colors. Ana added hearts, giving it her personal touch.
No he tenido oportunidad de pasar nuevamente por la tienda donde los compré, pero si estoy pendiente de cuando entro en algunos sitios, ir a la sección de papelería para ver si consigo algo parecido, que nos permita pasar tiempo juntas y de calidad. Esta actividad me gustó muchísimo, y aunque no soy una persona de andar dibujando o haciendo manualidades en general, he descubierto que me relaja y me conecta con esa niña que tenía dormida o que no le presté atención por mucho tiempo.
Y a los que me leen, alejarnos de los dispositivos está bien, pero siempre cambiarlo por una actividad que nos guste y nos genere beneficios para nuestra mente y cuerpo. Con algo de creatividad y pocos recursos económicos ¡Se puede lograr!
How did it turn out? Spectacular! Would we do it again? Of course! I haven't had a chance to go back to the store where I bought them, but when I visit certain places, I make a point of going to the stationery section to see if I can find something similar that will allow us to spend quality time together. I really enjoyed this activity, and although I'm not someone who usually draws or does crafts, I've discovered that it relaxes me and connects me with that little girl inside me who had been dormant or neglected for a long time. And to those who read me, getting away from devices is fine, but always replace it with an activity that we enjoy and that benefits our mind and body. With a little creativity and few financial resources, it can be done!
La portada, el banner y el separador los hice en Canvas.
El traductor que usé fue DeepL.
Hasta un próximo encuentro 🎨.
The photographs are my property, taken during the creative process. I created the cover, banner, and divider in Canvas. I used DeepL as my translation tool. Until next time 🎨.
