---

My relationship with the morning fog is a bit complex. There are days when I'd like to go for a long bike ride on a sunny morning, but instead, as soon as I stick my head out my bedroom window, I find myself face to face with all that fog gliding through the streets. So I just end up grumbling a little, but that doesn't stop me from taking my camera and heading out to wander in the town streets, taking photos and trying to get some energy by exercising, to face the day in my best mood... 😉

Mi relación con la niebla matutina es algo compleja. Hay días en los que quisiera salir a hacer un largo paseo en bicicleta durante un mañana soleada y en cambio, apenas asomo mi cabeza por la ventana de mi habitación, me encuentro frente a frente con toda esa niebla deslizándose a través de las calles. Así que simplemente termino refunfuñando un poco, pero no por eso dejo de tomar mi cámara y salir a deambular por las calles del pueblo mientras hago fotos y procuro ganar un poco de energía ejercitándome para enfrentas el día con mi mejor animo... 😉

---

---

---

---

---

---

---

This is a purely photographic post. It's about photos that share a common pattern: "foggy streets around 6:30 AM in a horizontal 4:6 rectangular format." This is perhaps the most effective way for me to show the way as the streets of Montalbán look like in that time and with that weather. In fact, it's a selection of what I call "my usual streets," almost all of them belonging to or very close to the town center. This is an area where a thousand excellent things converge to capture in photos, especially if they're destined to be processed in black and white... I'm referring to things like: people coming and going in the distance, the chaos of electrical wiring and lampposts, the contrast between colonial house facades and many newer ones, the cracks, the weeds, the deterioration... All of that conspires to generate these very particular street-style photos...

Este es un post netamente fotográfico. Se trata de fotografías que comparten un mismo patrón: "calles con niebla en horas cercanas a las 6:30 AM y en formato rectángulo de proporción 4:6 horizontal". Esta es quizás la manera más eficaz para mi, de reflejar como se ven la calles de Montalbán a esas horas y con ese clima. De hecho, se trata de una selección de esas las cuales llamo "mis calles de siempre", casi todas pertenecientes o muy cercanas casco del pueblo. Un área en donde convergen mil cosas excelentes para capturar en fotos, especialmente si su destino es ser procesadas en blanco y negro... Me refiero a cosas como: Personas yendo y viniendo a lo lejos, el caos del cableado eléctrico y los postes de alumbrado, el contraste entre fachadas de casas coloniales y otras muchas más nuevas, las grietas, la maleza, el deterioro... Todo eso conspira para generar este tipo de fotos de carácter callejero muy particular...

---

---

---

---

---

---

---

This post is my entry to today's #monomad challenge!... Thank you very much for your visit and appreciation!

¡Esta publicación es mi entrada al reto #monomad de hoy!... ¡Muchas gracias por pasar y apreciar!

---

_{ADDITIONAL TECHNICAL NOTE: Photographs captured with my Nikon D7000 DSLR camera in RAW format, then processed in Adobe Camera RAW for adjustments regarding light, sharpening, contrast and depth... They were then exported to JGP format on which minor modifications such as straightening and adding watermarks were carried out using PhotoScape v3.7}

_{NOTA TÉCNICA ADICIONAL: Fotografias capturadas con mi cámara DSLR Nikon D7000 en formato RAW, procesadas posteriormente en Adobe Camera RAW para ajustes relativos a luz, afilado, contraste y profundidad... Luego fueron exportadas a formato JGP sobre el cual se llevaron a cabo modificaciones menores como enderezado y agregado de marcas de agua usando PhotoScape v3.7}

---

---

Montalbán, Carabobo, Venezuela.