Greetings to all my friends in this beautiful community, today I am back with a new set of photographs that I took in the metropolitan park of my city as part of the content dynamic I do where I approach strangers and ask them if I can take a couple of photographs.
On this occasion I was walking in the park and from a distance I saw that a father was taking photos of a girl who I saw had a ribbon that said "happy birthday" so I decided to approach them and offer them some photographs with my camera for free, they appreciated the gesture and we started this spontaneous photo session.
Un saludo a todos mis amigos de esta bonita comunidad, hoy estoy de vuelta con un nuevo set de fotografias que hice ne el parque metropolitano de mi ciudad como parte de la dinamica de contenido que hago en donde me acerco a desconocidos y les pregunto si le puedo hacer un par de fotografias.
En esta ocasion estaba caminando en el parque y desde lo lejos ví que un papá le estaba haciendo fotos a una niña que ví que tenia una cinta que decia "feliz cumpleaños" asi que decidí acercarme y ofrecerles unas fotografias con mi camara de manera gratuita, ellos agradecieron el gesto y empezamos esta sesion de fotos espontanea.
The first photo we took was by a tree because that was where they were already taking photos.
I took that first photo and looking around I realized that the girl's sister was holding some balloons with the number 15 so I deduced that they were the girl's quinceañera photos and at that moment I felt very happy and proud to have approached them and given them these photos.
La primera foto que hicimos fue en un arbol porque allí era donde ya estaban ellos haciendo fotos:
Hice esa primera foto y al voltear alrededor me dí cuenta de que la hermana de la niña estaba sosteniendo unos globos con el numero 15 asi que deduje que eran las fotos de quinceañera de la niña y en ese momento me sentí muy feliz y orgulloso de haberme acercado a ellos y regalarles estas fotos.
As you can see we went to a clearer area with better light to take the photos with the number 15 balloons, I helped her a bit with the poses and we took some very nice photos.
Como pueden ver fuimos a un area mas despejada y con mejor luz para hacer las fotos con los globos de numero 15, la ayudé un poco con las poses y hicimos unas fotos muy bonitas.
Then I told her to take some photos without the balloons so we could have more variety in the photographs.
Luego le dije que hicieramos unas fotos sin los globos para que tener mayor variedad en las fotografias:
The sister was there watching us all the time and at this point she asked me to take a photo of them together.
La hermana estuvo alli observandonos todo el tiempo y en este punto me pidio que les hiciera una foto juntas:
As I saw that the sister was excited I also offered to take a portrait of her and these were the photos we took.
Como vi que la hermana estaba emocionada tambien le ofrecí hacerle un retrato a ella y estas fueron las fotos que hicimos:
I took all the photos with my Canon R8 camera, a 50mm 1.8/f lens and only natural light.
At the end of this spontaneous photo session we were all very happy with the photos obtained and I hope you like them as much as we do!
Todas las fotos las tomé con mi camara Canon R8, un lente 50mm 1.8/f y solo luz natural.
Al final de esta sesion de fotos espontanea todos quedamos muy contentos con las fotos obtenidas y espero que a ustedes les gusten tanto como a nosotros!