I'm back today with a new set of street photos I took in my city in Venezuela. These photos are all very diverse, but they have one special thing in common: I took them all with my Meta x Ray-Ban smart glasses while I was doing things around the city.
I want to start by sharing the photos where people are the main subjects. This first one is my favorite because of the scene it shows: there was a group of women selling vegetables at an informal street stand, and next to them was a little girl kneeling and studying:
Hoy estoy devuelta con un nuevo set de fotografias callejeras que tomé en mi ciudad en Venezuela, todas estas fotos son muy diversas pero todas tienen algo en comun que las hace especiales: todas estas fotos las tomé con los lentes inteligentes meta x rayban mientras hacia cosas por la ciudad.
Quiero empezar por compartirles las fotos en donde las personas son protagonistas, esta primera foto es mi favorita por la escena que muestra, habia un grupo de mujeres vendiendo vegetales en un puesto informal en la calle, junto a estas personas habia una niña arrodillada estudiando:
I took a photo of a man who sells candy at traffic lights:
Le tomé una foto a un señor que vende dulces en los semaforos:
I took the next photo on a day I was buying pineapples from a man who had stopped with his car full of pineapples at a very good price on a busy city street. The cost was $1.25 for two pineapples. I spoke with him for a while, and one of the things he told me was that the pineapples came directly from his farm, which is why he could sell them so cheaply in the city:
La siguiente foto la tomé un dia que estaba comprando piñas a un señor que se paró con su carro lleno de piñas a muy buen precio en una calle muy concurrida de la ciudad, el costo era de 1.25 dolares por 2 piñas, hablé con el un rato y una de las cosas que me dijo fue que esas piñas venian directamente de su finca y por eso podia venderlas tan baratas en la ciudad:
I took this photo because there was a man carrying a very heavy, large bag on his back:
Esta foto la tomé porque había un señor cargando una gran bolsa muy pesada en su espalda:
I took the next photo because I found the contrast between the two men's clothing interesting. There are two types of people in the world:
La siguiente foto la tomé porque me pareció interesante el contraste entre la vestimentas de ambos hombres, en el mundo existen dos tipos de personas:
I took this photo because a man on a bicycle was coming, and I saw a motorcycle coming very close. Just as I anticipated, they almost crashed. I pressed the photo button, and this is what came out. At that moment, they had already separated after their "near" collision:
Esta foto la tomé porque venia un señor en bicicleta y ví que venia una moto muy cerca y justo como anticipé casi choca, apreté el boton de tomar la foto y esto fue lo que salió, en ese momento ya se habian separado despues de "casi" chocar:
The next photo is of a homeless man I always see walking around with his pack of dogs:
La siguiente foto es de un indigente que siempre veo caminando acompañado de su manada canina:
There was a man sitting alone in the shade, hiding from the sun, and it was very curious because he was just sitting there by himself:
Habia un señor sentado en la sombra, escondiéndose del sol y era muy curioso porque estaba sentado alli solo:
I took the next photo in a market in my city. The man in front of me was carrying some flowers and was trying to sell them at a very cheap price. This man was another farmer who had come to the city to try and earn some money from his farm production. The photo isn't perfect, but I like the sense of movement it has:
La siguiente foto la tomé en un mercado de mi ciudad, el hombre que estaba adelante de mi llevaba unas flores y estaba intentando venderlas, a un precio muy barato, este señor era otro campesino que habia venido a la ciudad intentando ganar algo de dinero con su produccion, la foto no quedó perfecta pero me gusta la sensacion de movimiento que tiene:
A crossroads of people. I managed to take the photo just in time to frame them with the doorway:
Cruce de personas, logré tomar la foto justo a tiempo para encuadrarlos con la puerta:
I liked the scene with the church in the background:
Me gustó la escena con la iglesia al fondo:
I also took a photo inside another church, which is one of the oldest in the city:
Tambien tomé una foto en el interior de otra iglesia, esta es una de las mas antiguas de la ciudad:
The next photo I took was on a day I was crossing the border into Colombia. This photo was taken on the Venezuelan side just before crossing:
La siguiente foto la tomé un dia que iba cruzando la frontera hacia colombia, esta foto fue tomada del lado venezolano justo antes de cruzar hacia colombia:
I took the next photo because I thought the motorcycle the man was riding was very cool, it looked great!
La siguiente foto la tomé porque me pareció muy bonita la moto en la que andaba el hombre, se veia muy cool!
A street in my city. I composed this photo using the lines on the ground as a guide:
Una calle de mi ciudad, esta foto la compuse usando las linea del suelo como guia:
I took the next photo because I was in a private urbanization in my city, and the houses were very, very beautiful. This is where the wealthy people of the city live:
La siguiente foto la tomé porque estaba en una urbanizacion privada de mi ciudad y las casas eran muy muy bonitas, aqui vive la gente rica de la ciudad:
And finally, one of my favorite photos, which I took one night while driving. I love the vibes this photo has:
Y por ultimo, una de mis fotos favoritas, que tomé un día mientras manejaba en la noche, me gustá la vibras que tiene esta foto:
Although the glasses don't produce the same high quality photos as a camera, they win on portability and discretion. Taking photos with them feels like literally taking photos with my eyes and allows me to get some shots that might otherwise be impossible.
I hope you found these photos as interesting as I did, and thank you for everything!
Los lentes aunque no tienen una calidad de foto tan alta con una cámara, ganan en portabilidad y discreción, tomar fotos con ellos se sienten como tomar fotos literalmente con los ojos y permiten hacer alguos fotos que de alguna otra manera quizas seria imposible...
Espero que estas footos les hayan parecido tan interesante como a mi y gracias por todo!