Hello film lovers, /Bonjour les cinéphiles,
We’re on Netflix.
We’d got as far as season 3 of this dystopian series.
I saw that season 6 was coming to the platform and thought it was time to catch up and see what else was in store for June Osborne.
Season 6 is the final season, so we can bring this series to a close.
Nous sommes sur Netflix.
Nous nous étions arrêtés à la saison 3 de cette série dystopique.
J'ai vu que la saison 6 arrivait sur la plateforme et je me suis dit qu'il était temps de rattraper notre retard et de voir ce qu'il allait encore arriver à June Osborne.
La 6e saison est la dernière, ce qui nous permet de clore cette série.
Synopsis :
June Osborne managed to rescue 22 children from Gilead, as well as a few handmaids, thanks to her well-placed contacts. They were put on a plane bound for Toronto, Canada.
June remains in Gilead; she wants to rescue other handmaids, but also her daughter Hannah.
Moira, a friend of June’s and a former Handmaid, was on the plane with Nicole, June and Nick’s daughter. Moira will be staying with Luc, June’s husband, and they will look after Nicole whilst they wait for June to return.
Nick, the Waterfords’ former driver and a member of the ‘Eyes’, gradually rises through the ranks to become a Commander. He marries Rose, the daughter of a high-ranking Commander, and is soon to become a father.
He remains deeply in love with June and will regularly help her out of difficult situations.
Serena Waterford, wife of Commander Fred Waterford and June’s former employer, will often cross paths with June.
June Osborne a réussi à sauver 22 enfants de Gilead, ainsi que quelques servantes, grâce à des contacts bien placés. Ils sont embarqués dans un avion à destination de Toronto, au Canada.
June reste à Gilead, elle veut sauver d'autres servantes, mais aussi sa fille Hannah.
Moïra, une amie de June et ancienne servante, était dans l'avion avec Nicole, la fille de June et Nick. Moïra sera hébergée par Luc, le mari de June, et ils s'occuperont d'élever Nicole en attendant le retour de June.
Nick, l'ancien chauffeur des Waterford et membre des "yeux", monte progressivement en grade et devient commandant. Il se marie avec Rose, fille d'un haut-commandant, et sera bientôt papa.
Il reste profondément amoureux de June et l'aidera régulièrement à se sortir de situations complexes.Serena Waterford, épouse du commandant Fred Waterford et ancienne employeur de June, croisera souvent la route de June.
Many people, both friends and enemies, will be killed.
The Gilead system is, at times, likened to the Nazi regime, but it is not limited to that. It is clearly not an ideal system, as no one can flourish within it, not even those in high places, who are monitored and eliminated if they stray from the straight and narrow.
The Council of (high-ranked) Commanders meets whenever necessary, but also regularly to take stock of the situation. During these meetings, the commanders put forward proposals which are then debated in a select committee. It was in this way that High Commander Joseph Laurenz proposed building New Bethlehem, a new district of Gilead by the sea, where Gilead’s rules would be significantly relaxed (no more handmaid roles, women would be allowed to read, etc.).
Minds are changing, even at the very top of the hierarchy.
De nombreuses personnes, amies et ennemies, seront tuées.
Le système de Gilead est, par moments, assimilé au système nazi, mais pas seulement. Ce n'est clairement pas un système idéal, puisque personne ne peut s'y épanouir, pas même les haut-placés qui sont surveillés et éliminés s'ils se détournent du droit chemin.Le conseil des (haut-)commandants se réunit dès que nécessaire, mais aussi régulièrement pour faire le point. Lors de ce conseil, les commandants émettent des propositions qui sont alors débattues en conseil restreint. C'est ainsi que le haut-commandant Joseph Laurenz a proposé de construire la Nouvelle-Bethléem, un nouveau quartier de Gilead, en bord de mer, où les règles de Gilead seraient fortement assouplies (plus de rôle de servante, les femmes peuvent lire, etc.).
Des esprits changent, même dans le haut de la hiérarchie.
My opinion and a few facts /Mon avis et petites infos :
We didn’t like the series finale. June seems to give in to it, to resign herself to it.
On several occasions, we found ourselves thinking that the acting was very well done, particularly in the case of Aunt Lydia.
We couldn’t bring ourselves to warm to June, despite her central and ever-present role.
She had too selfish and aggressive/combative a personality to be endearing, but that very personality saved her on several occasions.
Some scenes dragged on, especially in the final episodes with their repeated flashbacks.
I’m glad I watched this series and I’m glad it’s over.
Thanks to this story, written by Margaret Atwood, we can realise the kind of horrors some people are capable of imagining. Gilead is supposed to follow the precepts of the Bible… but these are twisted to serve the power of a select few.
Nous n'avons pas aimé la fin de la série. June semble s'y abandonner, s'y résigner.
Plusieurs fois, nous nous sommes fait la réflexion que c'était très bien interprété, notamment pour Tante Lydia.
Nous ne sommes pas parvenu à nous attacher à June, malgré son rôle central et omniprésent.
Elle avait une personnalité trop égoïste et agressive/combative pour en être attachante, mais cette personnalité l'a sauvée à diverses reprises.Des moments étaient tirés en longueur, surtout dans les derniers épisodes avec des flash-backs à répétition.
Je suis contente d'avoir vu cette série et je suis contente qu'elle soit terminée.
Grâce à cette histoire, écrite par Margaret Atwood, nous pouvons nous rendre compte de ce que certains peuvent imaginer comme horreur. Gilead est censée suivre les préceptes de la Bible .. mais ceux-ci sont détournés au profit du pouvoir de quelques-uns.
The cast hasn’t changed much:
Elisabeth Moss: June Osborne / Dejoseph / Defred
Joseph Fiennes: Commander Fred Waterford
Yvonne Strahovski: Serena Joy Waterford
Alexis Bledel: Emily Malek / Deglen / Desteven / Dejoseph
Madeline Brewer: Janine Lindo / Dewarren / Dedaniel
Samira Wiley: Moira Strand / Ruby
Ann Dowd: Aunt Lydia / Lydia Clements
O. T. Fagbenle: Luke Bankole
Max Minghella: Nick Blaine
Amanda Brugel: Rita Blue
Bradley Whitford: Commander Joseph Lawrence
Sam Jaeger: Mark Tuello
Stephen Kunken: Commander Warren Putnam
Jonathan Watton: Commander Calhoun
Mckenna Grace: Esther Keyes
Zawe Ashton: Oona
Jeananne Goossen: Aunt Ruth
The actress Alexis Bledel bears a striking resemblance to Robin Tunney, who plays Teresa Lisbon in the series The Mentalist. However, they are not related.
Basically, we didn’t really enjoy the story and were very disappointed by the ending.
What did you think of it?
Enjoy your evenings in front of the telly, everyone, and see you soon,
Le casting n'a pas beaucoup changé :
Elisabeth Moss : June Osborne / Dejoseph / Defred
Joseph Fiennes : le commandant Fred Waterford
Yvonne Strahovski : Serena Joy Waterford
Alexis Bledel : Emily Malek / Deglen / Desteven / Dejoseph
Madeline Brewer : Janine Lindo / Dewarren / Dedaniel
Samira Wiley : Moira Strand / Ruby
Ann Dowd : Tante Lydia / Lydia Clements
O. T. Fagbenle : Luke Bankole
Max Minghella : Nick Blaine
Amanda Brugel : Rita Blue
Bradley Whitford : Commandant Joseph Lawrence
Sam Jaeger : Mark Tuello
Stephen Kunken : Commandant Warren Putnam
Jonathan Watton : Commandant Calhoun
Mckenna Grace : Esther Keyes
Zawe Ashton : Oona
Jeananne Goossen : Tante RuthL'actrice Alexis Bledel a une très forte ressemblance avec l'actrice Robin Tunney qui joue Teresa Lisbon dans la série Mentalist. Elles n'ont pourtant aucun lien de parenté.
En gros, nous n'avons pas trop apprécié l'histoire et avons été très déçus par la fin.
Et vous, qu'en avez-vous pensé ?
Bonnes soirées-tv à tous et à bientôt,
Florence
Source photo : image Qwant autorisée
I used Deepl Translator to translate French into English
Proud member of the Principality of Bastion
