Le texte français se trouve à la balise « # Français ».

ENGLISH

This Wednesday, I’m inviting you to join me for a stream on Elite Dangerous Odyssey.

The live will start around 3:00 PM and will run at least until 6:00 PM. Nothing rigid here: the idea is simply to get together, play as a group, talk, and move forward calmly in the universe, at our own pace.

I’ll be at the controls of my Panther, my transport ship, with its 1,132 tons of cargo capacity...

Right now, my focus is clearly on colonisation, and this live will be an opportunity to contribute to it in a very concrete way. We’ll mainly be operating in the Synuefai VP-D d13-48 sector, an area I’ve been developing steadily and which is almost finished, with only three anchoring points left to complete.

I took part in the last two Community Goals, and in both cases I finished in the top 25%. Those are results that feel good, not just because of the ranking. As a reward, I brought in several hundred million stellar credits, picked up two cannons, and a few cosmetic items along the way. Nothing spectacular on its own, but altogether, it’s the kind of progress that’s genuinely satisfying.

This live will also be the occasion to officially announce the opening of DODEC, my Spatioport, which will serve as my secondary residence, hence the name. It is now fully completed and operational.

It is quite simply the largest spatioport currently in existence, located in the Synuefai FV-0 B52-1 system.

Those who wish are welcome to come and take a look, discover the facilities, and above all do business with the technology trader based there. Whether out of curiosity, opportunity, or strategic interest, the doors are open.

If you feel like flying alongside me, contributing to colonisation, talking about ships, economy, community goals, or simply enjoying a good time in Elite, you’re more than welcome. Those who don’t own the game can also join us on voice chat, just to talk about anything and have some fun together.

As is often the case, the most interesting moments will probably happen between two jumps: in the exchanges, the improvised discussions, and the small moments of humour that make you smile.

So, see you this Wednesday from 3:00 PM, out in space, to move forward together.

Français

Ce mercredi, je vous propose un stream sur Elite Dangerous Odyssey.

Le live débutera vers 15h00 et se poursuivra au moins jusqu’à 18h00. Rien de rigide : l’idée est de se retrouver, de jouer ensemble, d’échanger, et d’avancer tranquillement dans l’univers, à notre rythme.

Je serai installé aux commandes de mon Panther, mon vaisseau de transport, avec se s1132 tonnes de soutes...

En ce moment, mon intérêt se porte clairement sur la colonisation, et ce live sera l’occasion d’y contribuer de manière concrète. Nous irons principalement opérer dans le secteur Synuefai VP-D d13-48, une zone que je continue de développer et qui est très bientôt terminée, il reste 3 points d'ancrages à terminer.

J’ai participé aux deux derniers Community Goals, et dans les deux cas, j’ai terminé dans le top 25 %. Ce sont des résultats qui font plaisir, pas seulement pour le classement. À la clé, j’ai empoché plusieurs centaines de millions de crédits stellaires, récupéré deux canons, et quelques éléments cosmétiques au passage. Rien de spectaculaire pris isolément, mais un ensemble qui font plaisir.

Ce live sera aussi l’occasion d’annoncer officiellement l'ouverture du Dodec: mon Spatioport qui me servira de Résidence secondaire, d'où son nom... Il est désormais finalisé et opérationnel.

Il s’agit tout simplement du plus grand spatioport existant à ce jour, basé dans le système Synuefai FV-0 B52-1.
Ceux qui le souhaitent pourront venir y faire un tour, découvrir les installations, et surtout commercer avec le trader en technologies qui y est installé. Que ce soit par curiosité, par opportunité ou par intérêt stratégique, les portes sont ouvertes.

Si vous avez envie de voler à mes côtés, de contribuer à la colonisation, de parler vaisseaux, économie, objectifs communautaires ou simplement de passer un moment agréable dans Elite, vous êtes les bienvenus. Ceux qui n'ont pas le jeu peuvent également venir en vocal pour discuter d'un peu tout, histoire de s'amuser à plusieurs.

Comme souvent, le plus intéressant se passera probablement entre deux sauts, dans les échanges, les discutions improvisées, et les petits moment d'humour qui font sourire...

Rendez-vous donc ce mercredi à partir de 15h00, dans l’espace, pour avancer ensemble.

Ithara Gaïan Principality of Bastion - Our Leit Motiv? Uniti Crescimus.
Principality's site | Ithara's Artist Page | Principality's Discord | Our Twitch Channel

If you like music, you may find me on : Apple Music / Spotify / Tidal / Deezer / Youtube Music / ...