Que genial es estar visitando esta maravillosa ¨Liketu-community¨: para compartir con todos algunas fotografías que hemos hecho durante el verano; esas fotografías que transmiten ¨calor¨ al ¨alma¨, y las conservamos para momentos como los que estamos viviendo en esta zona donde los días son muy ¨fríos¨
How great it is to be visiting this wonderful ¨Liketu-community¨: to share with everyone some photographs we have taken during the summer; Those photographs that transmit "warmth" to the "soul," and we keep them for moments like the ones we are experiencing in this area where the days are very "cold."
Es verdad que tenemos una fuerte ¨inclinación¨ a ser ¨discrepante¨, y el clima por lo general es algo que casi siempre están en ¨desacuerdo¨. La ciudad donde vivo predomina los días ¨calurosos¨, en consecuencia, añoramos días más ¨frescos¨ y cuando lo hacen, corremos a nuestro ¨archivo¨ fotográfico para dar con esas imágenes que al verlas te hacen sentir el ¨calor¨ para afrontar los días ¨fríos¨
It is true that we have a strong "inclination" to be "dissenting," and the climate is generally something that we almost always "disagree" on. The city where I live has a predominance of "hot" days, consequently, we long for "cooler" days and when they happen, we run to our photo "archive" to find those images that make you feel the "heat" when you see them to face the "cold" days.
No me considero una persona que este desconforme con la ¨temperatura¨ que hace, soy más bien de esas que ¨agradecen¨ de tener la posibilidad de vivir un día más, aunque tengo que admitir, que este es un tema de ¨conversación¨, y como soy muy ¨sociable¨ no evito entablar una charla aun si el tema es como está el día
I don't consider myself a person who is dissatisfied with the "temperature" it is, I am rather one of those who are "grateful" to have the possibility of living another day, although I have to admit, this is a topic of "conversation", and since I am very "sociable" I do not avoid starting a conversation even if the topic is how the day is going.
Algo que no estamos acostumbrados en mi ciudad esta pasando hace varios días, las ¨mañanas¨ son ¨frías¨ y en ocasiones ¨lluviosas¨, lo que hizo que haya recurrido a mi ¨álbum¨ especial donde tengo imágenes de ¨época¨, las que utilizo en momentos como estos, donde es necesario tener un poquito de ¨calor¨. Ha sido genial haber reservado estas tomas que hicimos con mi ¨cámara¨ : de este lugar cálido y precioso que tiene mi ciudad
Something we're not used to in my city has been happening for several days now: the "mornings" are "cold" and sometimes "rainy," which made me turn to my special "album" where I have "vintage" images, which I use in moments like these, when a little "warmth" is needed. It's been great to have saved these shots we took with my "camera": of this warm and beautiful place that my city has.
Source: vimeo-free-videos
For the best experience view this post on Liketu