Spanish
Hablar de rumbo es esa visualización que de alguna forma vamos programando, el típico "por esa carretera me voy", pero nos encontramos con tantas esquinas, tantos cruces, tantas formas de vías en las que vemos el llegar y otras en las que es incierto. Tomar una elección entre tantas es complicado, por lo que a veces vamos pasando la vida, cambiando constantemente de carril en carril, yendo rápido o a pie, retrocediendo y probando una vuelta pasada o simplemente aventurándonos en esa cuya niebla y poca visión era todo un reto.
Y durante esto vemos quienes estamos con dudas de qué rumbo seguir, y sentimos que simplemente estamos parados esperando una señal o algo que indique, pues es como un miedo o sensación de riesgo simplemente tratar a uno porque sí. Y es que al haber tantas maneras de llegar a algo es fácil perdernos y desviarnos; todo es cambiante y está lleno de
En mi vida trato constantemente de que mi rumbo no se vuelva un ciclo repetido; siempre busco maneras de evitar entrar a ese carril donde están los que conozco y llegar a ese punto donde están. Y es que son tantos que busco evitar que sin querer he caído en uno que otro, entre ellos ese donde la soledad es como un tormento que aumenta sin parar o otro donde parece que cada paso está lleno de voces que gritan sin cesar. El rumbo que llevo es como ese juego donde estoy de vía en vía hasta que por momentos doy con la que me alegra y trato de no distraerme para no volver a perderla. Y no voy a mentir, hay pequeñas vías dentro de mi rumbo actual que me permiten ver aquella que busco; por ejemplo, esa donde escribo y me desahogo hace que pueda soñar e imaginar como una niña y también sea más tranquilo saber mi rumbo.
Pero no es fácil; cada día más me he sentido frágil y que como antes no puedo ocultar tan bien mi desconcierto y todo lo sentimental que llego a ser al sentirme estancada, por lo que, obviamente, esos rumbos ya establecidos y los que no quiero ir están al acecho, esperando que dé mi brazo a torcer, por lo que hay que ser decidido y sin mirar atrás cuando se quiere, aunque del dicho al hecho sea algo distinto. Incluso una vez cerré una vía y dije que no volvería más, sin saber que tiempo después me daría cuenta de que esa misma formaba parte de ese rumbo que quería seguir y ahora estoy frente a esta cada día intentando abrirla, pero parece que será difícil.
El rumbo es aquel al que todos queremos llegar y que tenemos que ver cómo construir; son pasos y procesos que solo nosotros sabremos si fueron los correctos, los equivocados o simplemente están de más. Mi rumbo soñado es un lugar donde nada de lo que me atormenta esté y donde ninguna posible repetición de conocidos o ciclos repetidos esté allí.
Así que bueno, este es mi pequeño aporte para esta iniciativa propuesta por @talentos para esta semana, esperando les guste y muchas gracias por leer.
English
Talking about direction is that visualization we somehow program, the typical "I'm going down that road," but we find ourselves faced with so many corners, so many intersections, so many different types of roads where we see our way there and others where it's uncertain. Making a choice among so many is complicated, so sometimes we go through life, constantly changing lanes, going fast or on foot, backtracking and trying a missed turn, or simply venturing into one whose fog and poor vision were a real challenge.
And during this, we see those of us who are unsure of which direction to take, and we feel like we're simply standing still waiting for a sign or something to indicate, because it's like a fear or a sense of risk, simply trying one just for the sake of it. Because there are so many ways to get somewhere, it's easy to get lost and stray; everything is changing and full of uncertainty.
In my life, I constantly try to ensure that my direction doesn't become a repeated cycle; I'm always looking for ways to avoid entering that lane where those I know are and reaching that point where they are. And there are so many I try to avoid that I've unwittingly fallen into one or another, including one where loneliness is like a torment that never stops growing, or another where it seems every step is filled with voices shouting incessantly. The path I'm on is like that game where I go from track to track until, at times, I find the one that makes me happy, and I try not to get distracted so I don't lose it again. And I won't lie, there are small paths within my current path that allow me to see the one I'm looking for; for example, the one where I write and vent allows me to dream and imagine like a child, and it also makes it more peaceful to know my way.
But it's not easy; Every day I've felt more fragile, and now, as before, I can't hide my confusion and the sentimentality I can get when I feel stuck. Obviously, those established paths and the ones I don't want to take are lurking, waiting for me to give in. Therefore, you have to be decisive and never look back when you want to, even if it's a different story. I even once closed a path and said I wouldn't return, not knowing that later I would realize that that same path was part of the path I wanted to follow. Now I face this path every day, trying to open it, but it seems it will be difficult.
The path is the one we all want to reach, and we have to figure out how to build it; these are steps and processes that only we will know if they were the right ones, the wrong ones, or simply unnecessary. My dream path is a place where nothing that torments me is there and where no possible repetition of familiar things or repeated cycles is there.
So, well, this is my small contribution to this week's initiative proposed by @talentos. I hope you like it, and thank you very much for reading.
