You are viewing a single comment's thread from:

RE: El viejo camión ya casi se convierte en chatarra [ESP // ENG]

in GEMS7 days ago

Regresar a los lugares de nuestra infancia es un viaje doloroso, aquí lo expresaste certeramente. Al igual que a tus ancestros, que poco a poco envejecieron y terminaron muriendo, así le ocurrió al camión, fuerte y poderoso en sus buenos tiempos y ahora corroído por el óxido. Si termina en la chatarra servirá para que sus restos se fundan y formen parte de nuevas vidas, inaugurando otro ciclo más. Sí, el apego es un sentimiento fuerte y difícil de evitar, pero esa lucha interna significa madurar y superarla es pasar a la siguiente etapa vital, más consciente y serena. Gracias por esta bonita reflexión.

Returning to the places of our childhood is a painful journey, as you so accurately expressed here. Just as your ancestors gradually grew old and eventually died, so too did the truck, once strong and powerful in its heyday and now corroded by rust. If it ends up in the scrapyard, its remains will be melted down and become part of new lives, ushering in yet another cycle. Yes, attachment is a strong feeling and difficult to avoid, but that internal struggle means maturing, and overcoming it means moving on to the next stage of life, more conscious and serene. Thank you for this beautiful reflection.


I have picked this post on behalf of the @OurPick project! Check out our Reading Suggestions posts!

Comment Footer.jpg
Please consider voting for our Liotes HIVE Witness. Thank you!

Sort:  

Ciertamente, la experiencia es un cúmulo de ciclos que comienzan y terminan para dar paso al siguiente. El cambio es parte de la vida. Gracias por el apoyo mi amiga, abrazo desde Venezuela. !luv