Qué privilegio tan grande es ser madre, tan grande, que no puede explicarse con palabras.
Dios pone en tus manos la vida de una criatura, totalmente indefensa e inocente... No es cualquier cosa.
Siempre pensé en lo que significaba tamaña responsabilidad, incluso pensé que yo no era capaz de estar a la altura de ese compromiso.
Nunca vi ser madre como algo efímero, lo veía con toda la seriedad del asunto.
Pero Dios movió sus hilos e hizo que el escenario fuera el que yo consideraba apropiado y me regaló dos bellezas de hijos.
No hay manera de pagar eso.
What a tremendous privilege it is to be a mother—so great that it cannot be put into words.
God places the life of a child in your hands—a child who is completely defenseless and innocent... It’s no small thing.
I always thought about what such a huge responsibility meant; I even thought I wasn’t capable of living up to that commitment.
I never saw motherhood as something fleeting; I viewed it with all the seriousness the matter deserves.
But God worked His magic and made the situation turn out just as I had hoped, and He blessed me with two beautiful children.
There is no way to repay that.
El amor que recibo de ellos es indescriptible y no puedo más que agradecer por tenerlos. Definitivamente, los planes de Dios siempre son mejores que los nuestros.
Hoy es el cumpleaños de mi príncipe, 15 años han pasado ya desde la primera vez que lo tuve en mis brazos y siento que el tiempo es corto para disfrutarlo lo suficiente.
El mundo es perfecto cuando miro sus ojos, tomo sus manos, recibo sus abrazos y los veo sanos y felices.
Lo siento, pero nada más me importa lo suficiente como para robar mi atención más allá de un instante.
The love I receive from them is indescribable, and I can’t help but be grateful to have them. God’s plans are definitely always better than ours.
Today is my prince’s birthday. Fifteen years have already passed since the first time I held him in my arms, and I feel like there isn’t enough time to enjoy him fully.
The world is perfect when I look into his eyes, hold his hands, receive his hugs, and see him healthy and happy.
I’m sorry, but nothing else matters enough to steal my attention for more than a moment.
Pido a Dios que me los mantenga siempre saludables, que sus corazones estén llenos de bondad y de alegría. Que su camino sea el de la verdad y la vida.
Porque no se trata sólo de tener hijos, para mí es importante que sean personas de bien y que sea felices.
Agradezco a Dios por cada día que me permite estar a su lado, viéndolos crecer y recibiendo más amor del que soy capaz de imaginar.
Feliz cumpleaños amor de mi vida, que la gracia del cielo te acompañe siempre 🙏.
I ask God to keep them healthy always, and may their hearts be filled with kindness and joy. May their path be one of truth and life.
Because it’s not just about having children; for me, it’s important that they grow up to be good people and that they are happy.
I thank God for every day He allows me to be by their side, watching them grow and receiving more love than I can imagine.
Happy birthday, love of my life. May heaven’s grace always be with you 🙏.
Hoy fue un día de gratas sorpresas para mi príncipe y los cumplió feliz. Como madre, agradezco a todos por tanto amor que tienen para él, realmente es una bendición.
Today was a day full of pleasant surprises for my little prince, and he had a wonderful time. As a mother, I want to thank everyone for all the love you show him—he truly is a blessing.
Y estos son mis pensamientos para compartir con ustedes hoy amigos.
Cada día nos ofrece un lienzo en blanco, listo para que construyamos nuestros sueños, trazo a trazo.
A ustedes, gracias por haberme acompañado a través de estas letras.
And these are the thoughts I’d like to share with you today, my friends.
Every day offers us a blank canvas, ready for us to build our dreams, stroke by stroke.
To all of you, thank you for joining me on this journey through these words.
Thank you very much
Portada diseñada en Canva.
Fotografías de mi propiedad.
Emojis de Bitmoji.
Separadores hechos con Canva.
Fondos removidos con remove.bg.
Traducción cortesía de deepl.com.
Cover designed in Canva.
Photos of my property.
Emoticons from Bitmoji.
Dividers made with Canva.
Backgrounds removed with remove.bg.
Translation courtesy of deepl.com.