A veces estamos tan sumidos en la rutina, que incluso dejamos de lado actividades que nos benefician.
Ahora mismo recuerdo la letra de una canción que dice algo como: "Lo siento estuve ocupada, aunque ahora que lo pienso, no sé muy en qué".
Y es que noto que paso los días en medio de tantas tareas, que al final no suman tanto como quisiera.
Por eso es bueno eventualmente detenernos y cuestionarnos, si lo que estamos haciendo es lo más conveniente para nosotros.
Esto puede ayudarnos a optimizar nuestro día a día, en función de nuestras prioridades.
Sometimes we are so immersed in routine that we even neglect activities that benefit us.
Right now I remember the lyrics of a song that goes something like: "I'm sorry I've been busy, although now that I think about it, I don't really know what for".
And I notice that I spend my days in the middle of so many tasks, which in the end don't add up to as much as I would like.
That's why it's good to eventually stop and question ourselves, if what we are doing is the most convenient for us.
This can help us to optimize our day-to-day life, depending on our priorities.
Ayer mi hijo me preguntó que si era posible que continuáramos con sus lecciones para aprender a conducir.
La verdad es que sí podemos llevarlo a practicar todos los domingos, más bien, no sé porqué dejamos de hacerlo.
Supongo que algún domingo no pudimos y luego nos perdimos entre tantos otros pendientes.
Lo cierto es que fuimos al sitio donde mi esposo estás enseñando a nuestros dos hijos y desde que yo iba en la camioneta, me sentía muy contenta por esta pequeña salida.
Es un lugar agradable, lleno de vegetación y tiene mucho espacio para que ellos puedan aprender a conducir de manera segura.
Yesterday my son asked me if it was possible for us to continue with his lessons to learn to drive.
The truth is that we can take him to practice every Sunday, or rather, I don't know why we stopped doing it.
I guess that some Sundays we could not and then we got lost among so many others pending.
The truth is that we went to the place where my husband is teaching our two children and since I was in the van, I was very happy for this little outing.
It is a nice place, full of vegetation and has plenty of space for them to learn to drive safely.
El primero en practicar fue mi hijo, aunque no habíamos practicado en meses, lo sentí más seguro. Me sorprendió lo bien que lo hizo.
Normalmente yo me bajo del auto y aprovecho para caminar mientras ellos conducen, pero esta vez, preferí quedarme adentro.
Luego fue el turno de nuestra princesa, a ella le costó más tener el control del auto al principio, pero luego, después de un rato de práctica, lo logró.
Yo me divertí haciendo fotos y videos.
The first one to practice was my son, even though we hadn't practiced in months, I felt him more confident. I was surprised how well he did.
Normally I get out of the car and take the opportunity to walk while they drive, but this time, I preferred to stay inside.
Then it was our princess's turn, she had a harder time getting control of the car at first, but then, after a while of practice, she got it.
I had fun taking pictures and videos.
Además el atardecer estaba precioso, el sol se dibujó en las nubes, reglándole su resplandor, regalándome unas hermosas fotografías. Aunque la verdad no me sorprende, no subestimo la belleza de los atardeceres.
Disfruté cada instante, me di cuenta la falta que me hace salir sólo a despejarme, salir e la rutina y respirar aire fresco.
Normalmente camino al aire libre cuando mi hija está en natación, pero ella tiene más de un mes que no va por diversos motivos y yo tengo ese tiempo sin caminar. Quizás por eso disfruté tanto este paseo, aunque también amo estar con mis hijos, todo lo que hacemos juntos me encanta.
In addition, the sunset was beautiful, the sun was drawn in the clouds, giving me some beautiful pictures. Although the truth is not surprising, I do not underestimate the beauty of sunsets.
I enjoyed every moment, I realized how much I need to go out just to clear my head, get out of the routine and breathe fresh air.
I usually walk outdoors when my daughter is swimming, but she has been gone for more than a month for various reasons and I have that time without walking. Maybe that's why I enjoyed this walk so much, although I also love being with my kids, everything we do together I love.
Lo cierto es que me siento revitalizada, con la energía suficiente para abrazar esta semana y hacerla productiva, pero sobre todo, para hacer que el tiempo esté a mi favor y mis pasos sean para acompañarme.
The truth is that I feel revitalized, with enough energy to embrace this week and make it productive, but above all, to make time be in my favor and my steps be to accompany me.
Y esta fue mi aventura para compartir hoy amigos, cada día nos regala un lienzo en blanco, listo para dibujar nuestros pasos.
Agradezco a Dios por cada día vivido en salud y amor.
A ustedes, gracias por haberme acompañado en esta lectura.
And this was my adventure to share today friends, each day gives us a blank canvas, ready to draw our steps.
I thank God for each day lived in health and love.
To you, thank you for having accompanied me in this reading.
Thank you very much
Portada diseñada en Canva.
Fotografías de mi propiedad.
Emoji de Bitmoji.
Separadores hechos con Canva.
Fondos removidos con remove.bg.
Traducción cortesía de deepl.com.
Cover designed in Canva.
Photos of my property.
Emoticon from Bitmoji.
Dividers made with Canva.
Backgrounds removed with remove.bg.
Translation courtesy of deepl.com.
