La vida está llena de placeres, en especial, cuando apreciamos todo lo que ya tenemos.
Cada instante de nuestra existencia, visto desde la perspectiva correcta, puede ser nuestro cielo en la tierra.
Respirar y estar conscientes de lo valioso que eso es, nos permite conectarnos con el agradecimiento y, en consecuencia, con la abundancia.
Intento estar presente en cada uno de mis días y hacer que cuente.
Life is full of joys, especially when we appreciate everything we already have.
Every moment of our lives, viewed from the right perspective, can be our heaven on earth.
Breathing and being aware of how precious that is allows us to connect with gratitude and, as a result, with abundance.
I try to be fully present every day and make sure each day counts.
Últimamente han regresado los cortes de electricidad en la ciudad donde vivo, estos duran al menos 4 horas y aunque podría dejarme arrastrar por la incomodidad que esto causa, prefiero enfocarme en disfrutar de las bendiciones que recibo cada día; total, es algo que no puedo controlar.
En casa, nuestra cocina es eléctrica y el agua también requiere de electricidad, así que cuando no hay suministro y no hemos preparado el almuerzo o la cena, salimos a comer.
No puedo estar más que agradecida por poder hacerlo cuando es necesario y que los cortes de electricidad no ocurren con frecuencia en ese horario.
Power outages have been happening again lately in the city where I live; they last at least four hours, and although I could let myself get bogged down by the inconvenience this causes, I prefer to focus on enjoying the blessings I receive every day—after all, it’s something I can’t control.
At home, our stove is electric, and the water also requires electricity, so when the power is out and we haven’t prepared lunch or dinner, we go out to eat.
I couldn’t be more grateful that we can do this when necessary and that power outages don’t happen often during those hours.
La comida de la foto anterior es una de nuestras preferidas y el precio es razonable, 8 USD cada plato e incluye una bebida.
En ese restaurante el menú es variado y el chef aporta muy buena sazón, me resulta placentero comer allí, el único detalle es que queda a una hora y media de nuestro hogar😅. Con ese dato pueden tener una idea de cuánto nos gusta.
Sé que hay sitios mejores, pero este se adapta a nuestro presupuesto.
The dish in the photo above is one of our favorites, and the price is reasonable—$8 per plate, including a drink.
The menu at that restaurant is varied, and the chef does a great job seasoning the food; I really enjoy eating there. The only downside is that it’s an hour and a half away from our home 😅. That alone should give you an idea of how much we like it.
I know there are better places, but this one fits our budget.
Además disfruto del trayecto, de ese tiempo que compartimos en el auto, con mis hijos contado historias y todos riendo de cualquier tontería.
Los veo saludables, con esa mirada vívida y mi corazón se llena de gratitud.
I also enjoy the drive—that time we spend together in the car, with my kids telling stories and all of us laughing at the silliest things.
I see them healthy, with those bright eyes, and my heart fills with gratitude.
Aunque eventualmente pueda perder el foco a lo verdaderamente importante y sentirme triste, frustrada o desalentada; me reconozco el mérito de volver a mi centro, ese que me ayuda a mantener la calma y no perder la paz.
Un pensamiento que es como un mantra para mí es: Lo que ya tengo es tan valioso, que no lo cambiaría por nada.
Even though I may sometimes lose sight of what truly matters and feel sad, frustrated, or discouraged, I give myself credit for finding my way back to my center—the place that helps me stay calm and keep my peace.
A thought that serves as a mantra for me is: What I already have is so valuable that I wouldn’t trade it for anything.
Y estos fueron mis pensamientos para compartir hoy amigos, cada día nos regala un lienzo en blanco, listo para que línea a línea, construyamos lo que soñamos.
A ustedes, gracias por haberme acompañado a través de estas letras.
And these were my thoughts to share with you today, friends. Every day gives us a blank canvas, ready for us to build our dreams, line by line.
To you, thank you for joining me in this reading.
Thank you very much
Portada diseñada en Canva.
Fotografías de mi propiedad.
Emojis de Bitmoji.
Separadores hechos con Canva.
Fondos removidos con remove.bg.
Traducción cortesía de deepl.com.
Cover designed in Canva.
Photos of my property.
Emoticons from Bitmoji.
Dividers made with Canva.
Backgrounds removed with remove.bg.
Translation courtesy of deepl.com.
