Cualquier momento es ideal para mostrar tu cariño a quienes amas.
Aunque el día de San Valentín sea conocido como un día comercial, no tiene que serlo, más bien me parece una excusa perfecta para festejar el amor en cualquiera de sus facetas, depende de nosotros el sentido que le demos.
Mi hija les preparó unas ricas galletas a sus amigos, con mucha ilusión. Ella siempre ha sido detallista, le encanta regalar, aunque sea una tarjeta hecha con sus manos.
Mi hija y sus amigos se reunieron para festejar su amistad y ella se sintió muy feliz de compartir tiempo con ellos.
Es algo que hacen cada vez que pueden, pero esta fecha, es una cita fija para ellos. A mí me parece algo bonito.
Any time is the perfect time to show your love to those you care about.
Although Valentine's Day is known as a commercial holiday, it doesn't have to be. I think it's the perfect excuse to celebrate love in all its forms; it's up to us to decide what meaning we give it.
My daughter eagerly baked some delicious cookies for her friends. She has always been thoughtful and loves to give gifts, even if it's just a card she made herself.
My daughter and her friends got together to celebrate their friendship, and she was very happy to spend time with them.
It's something they do whenever they can, but this date is a fixed appointment for them. I think it's a beautiful thing.
Así como en su día se consiente al cumpleañero, cada fecha festiva, nos invita a hacer un espacio en nuestra rutina, para compartir tiempo de calidad con quienes nos importan.
Me parece innecesario tener que decir que, obvio, no sólo se demuestra cariño ese día, pero por muy fuera de lugar que me parezca, el discurso de algunos apunta a esa dirección y probablemente esa sea su experiencia, por tanto, no se puede generalizar, cada quien mira a través de sus ojos y es algo válido.
Just as we spoil the birthday boy or girl on their special day, every holiday invites us to make space in our routine to share quality time with those we care about.
I think it goes without saying that we don't only show our love on that day, but as out of place as it may seem to me, some people's discourse points in that direction, and that is probably their experience. Therefore, we cannot generalize; everyone sees things through their own eyes, and that is valid.
Por fortuna, mi esposo es mi mano derecha, juntos la rutina del hogar es más ligera y eso me regala tiempo para dedicar tiempo a las cosas que me interesan.
Él hace lo mejor que puede por mí cada día, aún así, ¿a qué mujer no le gusta un poco de atención extra?
Hoy me trajo un baño de crema importado, que yo estaba pendiente de comprar, pero que no había en la tienda.
Él se enteró de que ya había llegado, entonces lo compró y me lo dio de sorpresa.
Él hace cosas así cualquier día, sé que él está pendiente de lo que necesito y valoro mucho eso.
De resto, hoy fue un día tranquilo para mí, al cuidado de mi hijo al que le extrajeron sus cuatro cordales ayer. Lo he consentido a más no poder y sé que él lo disfruta.
Fortunately, my husband is my right-hand man. Together, our household routine is easier, which gives me time to devote to the things that interest me.
He does his best for me every day, but even so, what woman doesn't like a little extra attention?
Today he brought me some imported cream bath products that I had been meaning to buy but couldn't find in the store.
He found out it had arrived, so he bought it and gave it to me as a surprise.
He does things like this every day. I know he pays attention to what I need, and I really appreciate that.
Otherwise, today was a quiet day for me, taking care of my son, who had his four wisdom teeth removed yesterday. I've been spoiling him rotten, and I know he's enjoying it.
Deseo que cada uno de ustedes hayas tenido un hermoso día junto a sus seres queridos, que hayan podido detenerse a pensar en lo valioso que es para ustedes, cada uno de ellos y que hayan tenido la oportunidad de transmitir su afecto, al menos en un abrazo inmenso, de esos que llegan al alma.
Deleitarse en el amor es lo más sublime que existe, no dejemos pasar cada ocasión que nos lo permita.
¡Feliz día de San Valentín queridos amigos! Que este sentimiento se mantenga instalado en tu alma.
I hope that each of you had a wonderful day with your loved ones, that you were able to stop and think about how valuable each of them is to you, and that you had the opportunity to show your affection, at least with a big hug, the kind that touches the soul.
Reveling in love is the most sublime thing that exists, so let's not miss every opportunity that allows us to do so.
Happy Valentine's Day, dear friends! May this feeling remain in your soul.
Y estos fueron mis pensamientos para compartir hoy amigos, cada día nos regala un lienzo en blanco, listo para que tracemos nuestros pasos.
A ustedes, gracias por haberme acompañado a través de estas letras.
And that was my adventure today friends, every day gives us a blank canvas, ready to draw our steps.
To you, thank you for joining me in this reading.
Thank you very much
Portada diseñada en Canva.
Fotografías de mi propiedad.
Emoji de Bitmoji.
Separadores hechos con Canva.
Fondos removidos con remove.bg.
Traducción cortesía de deepl.com.
Cover designed in Canva.
Photos of my property.
Emoticon from Bitmoji.
Dividers made with Canva.
Backgrounds removed with remove.bg.
Translation courtesy of deepl.com.