Todos tenemos sueños y metas; planes a corto, mediano y largo plazo, pero... ¿Cómo vamos con eso?
Hoy noté que ya han pasado más de tres semanas desde que salí de vacaciones, con muchas ideas que aplicar y suficiente entusiasmo; pero también me di cuenta de que ¡no he hecho casi nada!
Ya siento el vacío en mi estómago porque me queda poco tiempo y mucho para hacer, entonces pienso ¿Será que inconscientemente me gusta estar bajo presión?
Claro, que desde mi punto de vista, más bien disfruto estar sin obligaciones y me hago la tonta ante lo que me he propuesto, porque al final, son pendientes también...
Aunque hay una gran diferencia: ¡Son cosas que quiero hacer!
We all have dreams and goals; short, medium and long term plans, but.... How are we doing with that?
Today I noticed that it's been more than three weeks since I left on vacation, with lots of ideas to implement and enough enthusiasm; but I also realized that I have done almost nothing!
I already feel the emptiness in my stomach because I have so little time left and so much to do, so I think, could it be that I unconsciously like to be under pressure?
Of course, from my point of view, I rather enjoy being without obligations and I play the fool before what I have proposed to myself, because in the end, they are pending too...
Although there is a big difference: they are things I want to do!
Eran dos... | There were two...
Mientras camino y detallo todo lo que me rodea, siento que gano el impulso necesario para organizarme y tomar el control de mis proyectos, por muy simples que sean, porque los más importantes, tienen que ver con reordenar mi entorno y mis días... Ya no quiero que todo siga igual.
¿Alguna vez se han sentido asustados de que nada cambie? Eso me pasa.
Y me sorprende que no he hecho nada al respecto durante mucho tiempo.
Descubro que esa no soy yo y quiero reencontrarme.
Pero me alegra que la vocecita cuerda de mi cabeza me diga ahora: ¡Hey! Ya no pierdas más tiempo.
As I walk and detail everything around me, I feel I gain the necessary momentum to organize myself and take control of my projects, however simple they may be, because the most important ones have to do with rearranging my environment and my days.... I no longer want everything to stay the same.
Have you ever felt scared that nothing will change? That happens to me.
And I'm surprised that I haven't done anything about it for a long time.
I discover that that's not me and I want to find myself again.
But I'm glad that the sane little voice in my head is now telling me: Hey, don't waste any more time.
Sólo uno toleró mi cercanía | Only one tolerated my closeness
Amo y agradezco todo lo que conseguido hasta aquí, ¡pero vaya! si yo fuera conformista no estaría donde estoy, por muy poco que eso pueda parecer.
Necesito seguir avanzando y eso está envuelto en pequeños y grandes cambios.
Me encanta que en mí siga viva esa llama de querer comerme al mundo, que siga teniendo tantos sueños y proyectos y que aún con miedo yo esté dispuesta a recorrer ese camino desconocido que me llevará a no sé qué lugar, pero que sin duda, me moverá de donde estoy.
Creo que cuando no tenemos motivación al logro, una parte de nosotros muere, porque como seres humanos, es lo que nos mantiene en movimiento hacia nuestro crecimiento, lo que a su vez, nos genera satisfacción.
No importa lo difícil que sea el reto elegido, al lograrlo, una fuerza poderosa dentro de nosotros nos grita que sí podemos con todo lo que nos propongamos.
I love and appreciate everything I've accomplished so far, but wow, if I were a conformist I wouldn't be where I am, as little as that may seem.
I need to keep moving forward and that is involved in small and big changes.
I love that the flame of wanting to eat the world is still alive in me, that I still have so many dreams and projects and that even with fear I am willing to go down that unknown path that will take me to I don't know where, but that will undoubtedly move me from where I am.
I believe that when we do not have motivation to achieve, a part of us dies, because as human beings, it is what keeps us moving towards our growth, which in turn, generates satisfaction.
No matter how difficult the chosen challenge is, when we achieve it, a powerful force within us shouts that we can do anything we set our minds to.
Por eso hoy me propongo, hacer valer cada segundo de los días que restan de mis vacaciones, dejar mi alma ser, tener mi mente clara y poner en acción lo que quiero para mí, porque sólo depende de mí.
Deseo que mi próxima entrada en mi blog, esté escrita desde mis avances y lo feliz que eso me hace.
Tal como reza una frase popular:
"Sé el cambio que quieres ver en el mundo."
Yo añadiría:
Sé el cambio que quieres ver en tú mundo.
That's why today I propose to make worth every second of the remaining days of my vacation, let my soul be, have my mind clear and put into action what I want for me, because it only depends on me.
I wish that my next blog entry will be written from my progress and how happy that makes me.
As a popular phrase goes:
"Be the change you want to see in the world. "
I would add:
Be the change you want to see in your world.
Hasta aquí mis pensamientos para compartir hoy amigos, deseo que estén bien y que cada uno de sus días esté lleno de victorias y aprendizajes.
Gracias por haberme acompañado en esta lectura.
So far my thoughts to share today friends, I hope you are well and that each of your days is full of victories and learning.
Thank you for joining me in this reading.
Thank you very much
Portada diseñada en Canva.
Fotografías de mi propiedad.
Emojis de Bitmoji.
Separadores hechos con Canva.
Fondos removidos con remove.bg.
Traducción cortesía de deepl.com.
Cover designed in Canva.
Photos of my property.
Emoticons from Bitmoji.
Dividers made with Canva.
Backgrounds removed with remove.bg.
Translation courtesy of deepl.com.
