Hoy estuve sumergida investigando acerca de cómo usar la IA China Deepseek y tuve que retroceder porque encontré contenido muy avanzado para mi nivel, porque hasta ahora yo sólo sé chatear con las IA's, nada de usar complementos, conectores, codes, gemas... ¡nooooo que va!
Por ahora me quedo con el chatbot, ya con tener que redactar un prompt para que me medio entienda y luego intentar corregir lo que no salió bien, tengo 😓.
La tarea que estoy haciendo es probar Claude, Gemini, ChatGPT, NotebookLM y ahora Deepseek, con una misma tarea para probar su capacidad de revolver una tarea técnica no tan compleja de Ingeniería de Yacimientos.
Sólo les he dado unos datos y un informe con unas ecuaciones para que las ejecute en formato en EXCEL, con esos datos.
Yo tengo ya el resultado y hasta ahora la que mejor ha respondido es NotebooLM. Sin embargo, todas han requerido que les haga correcciones.
Aún me falta saber que hizo Deepseek, que ya me dio el procedimiento para que lo copie en EXCEL, pero aún no lo he revisado porque me di cuenta lo tarde que era y no quería dejar a un lado mi escritura para mi blog.
Today I was deep in research on how to use the Chinese AI Deepseek, but I had to back off because I came across content that was way too advanced for my level—so far, I only know how to chat with AIs; I don’t know anything about using plugins, connectors, code, gems… no way!
For now, I’ll stick with the chatbot—just having to write a prompt so it sort of understands me and then trying to fix what didn’t work out is enough to drive me crazy 😓.
The task I’m working on is testing Claude, Gemini, ChatGPT, NotebookLM, and now Deepseek, all with the same task to see how well they can handle a not-too-complex technical task in reservoir engineering.
I’ve just given them some data and a report with a few equations to run in Excel using that data.
I already have the results, and so far, NotebookLM has performed the best. However, I’ve had to make corrections to all of them.
I still need to see what Deepseek did; it already gave me the procedure to copy into Excel, but I haven’t reviewed it yet because I realized how late it was and didn’t want to put off writing my blog post.
Ha sido un día lluvioso y mientras observaba la lluvia por la ventana pensé, por primera vez, que quizás sería una de las últimas lluvias que vería desde la casa en la que vivo ahora.
Falta poco para que nuestra nuevo hogar esté listo, gracias a Dios y es poco probable que volvamos a éste.
Hemos deseado mucho mudarnos a uno sitio más cómodo, pero en realidad aquí nos hemos sentidos seguros. A esta casa sólo le falta una ampliación para que estemos mejor, sin embargo, eso llevará mucho tiempo, la otra nos llevó años terminarla.
En fin sentí nostalgia y por un instante me pregunté si en un futuro querríamos regresar aquí. Eso no lo puedo saber aún, el tiempo dirá.
It’s been a rainy day, and as I watched the rain through the window, I thought—for the first time—that this might be one of the last rains I’d see from the house where I live now.
Our new home will be ready soon, thank God, and it’s unlikely we’ll return to this one.
We’ve really wanted to move to a more comfortable place, but the truth is, we’ve felt safe here. This house just needs an addition to make it more comfortable for us, but that will take a long time—the last one took us years to finish.
Anyway, I felt a bit nostalgic, and for a moment I wondered if we might want to come back here someday. I can’t know that yet; only time will tell.
En la mañana fuimos a la iglesia, por fortuna no llovió a esa hora y pudimos regresar a casa sin novedad.
Estoy siguiendo mi plan de alimentación Keto, ya han pasado tres meses desde que lo comencé y estoy orgullosa de eso.
Pienso que somos valientes los que nos embarcamos en este desafío, que no es fácil, pero mis ganas de sanar mi metabolismo y vivir el resto de mi vida de la mejor manera posible, son más fuertes.
Hoy preparé pasticho de berenjena y quedó muy rico. Tampoco es que la paso mal, la verdad disfruto la mayoría de las comidas, lo difícil es cuando salimos a comer y me antojo de algo que no debería o los cumpleaños en los que no pruebo nada.
Sin embargo, mi convicción de que estoy haciendo lo correcto no me permite dudar ni por un segundo.
Hay un pensamiento que tengo presente cuando siento ganas de comer, por ejemplo, un trozo de pastel: Las personas que fuman o que consumen alcohol también sienten fuertes deseos de consumirlos, pero no les hace bien. No podemos ceder a lo que va en contra de nuestro bienestar.
Una vez esté sana, podré adoptar una alimentación balanceada y permitirme quizás, algunos gustos en porciones pequeñas.
Ya veremos qué quiero hacer una vez termine este plan, hay personas que se sienten genial y ya no lo abandonan.
In the morning we went to church; luckily, it didn't rain at that time, and we were able to get home without any problems.
I’m sticking to my keto diet plan; it’s been three months since I started, and I’m proud of that.
I think those of us who’ve taken on this challenge are brave—it’s not easy—but my desire to reset my metabolism and live the rest of my life to the fullest is even stronger.
Today I made eggplant casserole, and it turned out really delicious. It’s not like I’m suffering—I actually enjoy most of my meals. The hard part is when we go out to eat and I crave something I shouldn’t, or at birthday parties where I don’t get to try anything.
However, my conviction that I’m doing the right thing doesn’t let me doubt myself for even a second.
There’s a thought I keep in mind when I feel like eating, for example, a piece of cake: People who smoke or drink alcohol also feel strong urges to do so, but it’s not good for them. We can’t give in to what goes against our well-being.
Once I’m healthy, I’ll be able to adopt a balanced diet and maybe allow myself a few treats in small portions.
We’ll see what I want to do once I finish this plan; some people feel great and never go back.
Siento el deber de cuidar mi cuerpo, el templo que me fue dado para vivir en este mundo. No lo hice antes, pareciera que a algunos nos lleva tiempo ver lo importante que esto es. No quiero tener una vejez llena de padecimientos y menos ser una carga para mis hijos.
La vida es tan breve e impredecible, como para ser yo quien juegue en mi contra.
Pido a Dios sabiduría para seguir siempre el camino correcto, en cualquier contexto.
Cada día que pasa, valoro más el tiempo que me queda. Probablemente sea algo que experimentamos quienes pasamos los 50.
I feel a duty to take care of my body, the temple I was given to live in this world. I didn’t do it before; it seems that for some of us, it takes time to realize how important this is. I don’t want to spend my old age suffering, and I certainly don’t want to be a burden to my children.
Life is too short and unpredictable for me to be the one working against myself.
I ask God for wisdom to always follow the right path, no matter the circumstances.
With each passing day, I appreciate the time I have left even more. This is probably something all of us over 50 experience.
Y estos son mis pensamientos para compartir con ustedes hoy amigos.
Cada día nos ofrece un lienzo en blanco, listo para que construyamos nuestros sueños, trazo a trazo.
A ustedes, gracias por haberme acompañado a través de estas letras.
And these are the thoughts I’d like to share with you today, my friends.
Every day offers us a blank canvas, ready for us to build our dreams, stroke by stroke.
To all of you, thank you for joining me on this journey through these words.
Thank you very much
Portada diseñada en Canva.
Fotografías de mi propiedad.
Emojis de Bitmoji.
Separadores hechos con Canva.
Fondos removidos con remove.bg.
Traducción cortesía de deepl.com.
Cover designed in Canva.
Photos of my property.
Emoticons from Bitmoji.
Dividers made with Canva.
Backgrounds removed with remove.bg.
Translation courtesy of deepl.com.
