Hace un par de días me dije: ¡Hey! Ya no pierdas más tiempo, lo que resultó un despertar y un llamado a la acción, de mí, para mí.
Desde entonces, he estado muy activa preparando un plan para mejorar mi salud y mi productividad.
Pasé una mañana completa sólo probando aplicaciones tipo agenda para registrar mi día y poder medir mis progresos. Las que más me gustaron son de pago, pero ya encontré una gratis, que es más sencilla e igual funciona.
Hace algún tiempo había visto un video de un reto de 75 días para mejorar nuestra salud y fortaleza mental. Ya estoy lista para comenzarlo.
Hasta he pensado documentar mi progreso además de aquí, en TikTok, donde nunca me he atrevido a publicar. Me da curiosidad ver qué pasa, pero más que eso, es atreverme a hacer algo a lo que le temo, es superar mis propios límites.
A couple of days ago I said to myself, Hey! Don't waste any more time, which resulted in an awakening and a call to action, from me, to me.
Since then, I have been very active preparing a plan to improve my health and productivity.
I spent an entire morning just trying out diary-type apps to record my day and be able to measure my progress. The ones I liked the most are paid, but I already found a free one, which is simpler and still works.
Some time ago I had seen a video of a 75 day challenge to improve our health and mental strength. I am now ready to start it.
I've even thought of documenting my progress in addition to here, on TikTok, where I've never dared to publish. I'm curious to see what happens, but more than that, it's about daring to do something I'm afraid of, it's about overcoming my own limits.
No ha sido tan sencillo hacer mi calendario de actividades, porque quiero integrar mi plan de alimentación, de acuerdo a lo me recomendó el nutricionista; el reto de 75 días, que tiene sus propias directrices; además de todas las cosas que son parte de mi rutina, como escribir en mi blog.
Pero ha sido algo tan emocionante para mí, estuve horas en mi PC diseñando esa rutina que me permita hacer todo lo que necesito y tuve que parar porque ya era muy tarde y debía irme a la cama.
Hoy avancé en una de las tareas de organización de mi hogar que tenía pendiente. Mi meta es cuando comience de nuevo a la oficina, yo pueda sentir que no tengo un poco de cosas acumuladas por hacer.
Por eso, cuando salí de vacaciones me propuse tres cosas: Reparar mi camioneta (ya casi está lista), ordenar mi casa (todavía me falta bastante😅) y optimizar mi rutina (estoy conforme con mi progreso en esto).
It has not been so easy to make my calendar of activities, because I want to integrate my eating plan, according to what the nutritionist recommended; the 75-day challenge, which has its own guidelines; plus all the things that are part of my routine, like writing in my blog.
But it has been so exciting for me, I spent hours on my PC designing that routine that will allow me to do everything I need to do and I had to stop because it was too late and I had to go to bed.
Today I made progress on one of my pending home organization tasks. My goal is when I start back to the office, I can feel that I don't have a backlog of things to do.
So, when I left on vacation I set three things: repair my truck (it's almost ready), tidy up my house (I still have a long way to go😅) and optimize my routine (I'm happy with my progress on this).
Antes de escribir estas líneas tuve la tentación de meterme otra vez con mi cronograma y me dije: ¡Nop! Primero es el deber.
Es que yo sé que de haber comenzado esa tarea, seguramente se me iba toda la noche, además tenía varias publicaciones por leer.
Ahora puedo decir que fue lo mejor que pude hacer, ya es hora de dormir y mañana es un día importante, porque será la misa de graduación de hija.
Es algo que parece contradictorio, pero disfruto más hacer lo que me propongo, aunque lleve mucho trabajo, que no hacer nada.
También disfruto no hacer nada, pero no cuando tengo asuntos pendientes rodándome la cabeza y menos cuando tengo un tiempo determinado para hacerlos.
Todo tiene su momento.
Before writing these lines I was tempted to go back to my schedule and said to myself: Nope! First is duty.
I know that if I had started that task, I would surely have spent the whole night, besides I had several publications to read.
Now I can say that it was the best I could do, it's time to sleep and tomorrow is an important day, because it will be my daughter's graduation mass.
It seems contradictory, but I enjoy doing what I set out to do, even if it takes a lot of work, more than doing nothing.
I also enjoy doing nothing, but not when I have unfinished business rolling around in my head and even less when I have a set time to do it.
Everything has its moment.
Dejo hasta aquí mis pensamientos para compartir hoy amigos, agradezco a Dios por regalarme el ímpetu para intentar ser mejor y porque soy capaz de disfrutar en el camino.
A ustedes, gracias por haberme acompañado en esta lectura.
I leave here my thoughts to share today friends, I thank God for giving me the impetus to try to be better and because I am able to enjoy myself along the way.
To you, thank you for joining me in this reading.
Thank you very much
Portada diseñada en Canva.
Fotografías de mi propiedad.
Emojis de Bitmoji.
Separadores hechos con Canva.
Fondos removidos con remove.bg.
Traducción cortesía de deepl.com.
Cover designed in Canva.
Photos of my property.
Emoticons from Bitmoji.
Dividers made with Canva.
Backgrounds removed with remove.bg.
Translation courtesy of deepl.com.