Entre las prácticas que estoy trabajando por mejorar, está la de soltar la necesidad de tener siempre la razón.
Pasa que con el tiempo valoro más cada batalla que no lucho. Es como si me hubiese alcanzado el cansancio y mientras menos tenga que esforzarme en las cosas que no me aportan, mejor.
Además, tengo ya bastante por hacer en mi día a día, como para estar invirtiendo mi tiempo en explicar mis puntos de vista o intentar convencer a quienes piensen diferente a mí.
A fin de cuentas, mi valor no depende de ganar un debate cotidiano.
Con los años entendí algo importante: Tener la razón no siempre aporta paz.
Among the practices I am working to improve is letting go of the need to always be right.
It turns out that, over time, I value more each battle I don't fight. It's as if exhaustion has caught up with me, and the less effort I have to put into things that don't contribute to my life, the better.
Besides, I already have enough to do in my daily life without spending my time explaining my points of view or trying to convince those who think differently from me.
Ultimately, my value does not depend on winning a daily debate.
Over the years, I have come to understand something important: Being right does not always bring peace.
Y sí, así llegamos a la frase popular que reza: "Prefiero tener paz que tener la razón."
He estado en discusiones donde, aunque mis argumentos eran sólidos, el ambiente se volvía pesado. Al final, aunque “ganara”, perdía tranquilidad y cuando en casa echaba la película atrás, no me sentía bien, siempre llegaba a la conclusión que ganaba más si me quedaba callada.
Soltar la necesidad de tener la razón no significa renunciar a mis convicciones, significa elegir mis batallas, preguntarme si realmente vale la pena desgastarme intentando demostrar algo.
And yes, that brings us to the popular saying: "I'd rather have peace than be right."
I have been in discussions where, even though my arguments were solid, the atmosphere became tense. In the end, even though I "won," I lost my peace of mind, and when I replayed the scene in my head at home, I didn't feel good. I always came to the conclusion that I would have gained more by staying quiet.
Letting go of the need to be right does not mean giving up my convictions; it means choosing my battles, asking myself if it is really worth wearing myself out trying to prove something.
Hay conversaciones que no buscan entendimiento, buscan imposición y ya no quiero ser parte de esa dinámica.
He aprendido a decir: “Entiendo tu punto”, sin que eso implique que lo adopto. Estoy aprendiendo a guardar silencio y más cuando la otra persona no está dispuesta a escuchar.
Encuentro tranquilidad en aportar mi punto de vista y dejarlo hasta ahí, independientemente de lo que los demás hagan con él, no tengo por qué inquietarme. Eso antes me parecía debilidad, hoy me parece madurez.
Comprendo que no todos tenemos porque estar de acuerdo, ni tenemos que pensar igual.
No necesito que todos piensen como yo para sentirme segura, tampoco necesito aprobación para validar mis pensamientos o acciones.
Mi paz interior vale más que una discusión ganada.
There are conversations that do not seek understanding, they seek imposition, and I no longer want to be part of that dynamic.
I have learned to say, "I understand your point," without implying that I agree with it. I am learning to remain silent, especially when the other person is not willing to listen.
I find peace in offering my point of view and leaving it at that, regardless of what others do with it. I have no reason to worry. I used to see that as weakness, but now I see it as maturity.
I understand that we don't all have to agree, nor do we have to think alike.
I don't need everyone to think like me to feel secure, nor do I need approval to validate my thoughts or actions.
My inner peace is worth more than winning an argument.
Cada vez que elijo no engancharme, siento que he crecido un poco más… eso dibuja una sonrisa en mi rostro, a diferencia del sentimiento de culpa que me genera “ganar” discusiones intensas.
A veces pienso en cuánto me gustaría que mi yo de hace 20 años tuviera la madurez que he ganado, pero sé que sólo el tiempo y las experiencias nos la dan y lo que importa es lo que haga de hoy en adelante, cada día.
Agradezco cada aprendizaje que me permite hacer más ligeros mis futuros pasos.
Every time I choose not to get hooked, I feel like I've grown a little more... that brings a smile to my face, unlike the guilt I feel when I "win" heated arguments.
Sometimes I think about how much I wish my 20-year-old self had the maturity I have gained, but I know that only time and experience can give us that, and what matters is what I do from now on, every day.
I am grateful for every lesson that allows me to take lighter steps in the future.
Y estos fueron mis pensamientos para compartir hoy amigos, cada día nos regala un lienzo en blanco, listo para que tracemos eso que soñamos.
A ustedes, gracias por haberme acompañado a través de estas letras.
And these were my thoughts to share with you today, friends. Every day gives us a blank canvas, ready for us to sketch out our dreams.
To you, thank you for joining me in this reading.
Thank you very much
Portada diseñada en Canva.
Fotografías de mi propiedad.
Emoji de Bitmoji.
Separadores hechos con Canva.
Fondos removidos con remove.bg.
Traducción cortesía de deepl.com.
Cover designed in Canva.
Photos of my property.
Emoticon from Bitmoji.
Dividers made with Canva.
Backgrounds removed with remove.bg.
Translation courtesy of deepl.com.
