With deep sadness and a heaviness in my chest, I come to write a few brief lines.
The earthquake in Venezuela has been devastating. To be honest, I am not thinking clearly at the moment; everything feels like a nightmare, and it's hard to process. Although I did not suffer any physical harm and no one in my family was injured, fortunately, I felt the strong tremor intensely while I was at home in Caracas. In my case, it was just a big scare at that moment.
The great anguish came when my brothers and I couldn’t get any news about our sister @carisma77. We tried to contact her repeatedly, but it was impossible. Of course, much of La Guaira was destroyed, and communication was not possible. Every news story we saw was increasingly distressing... The Playa Grande area, where she lived, was one of the most affected, completely devastated. I hardly wanted to watch the news; my brothers asked me about the building’s name, but I couldn’t remember it, and I didn’t want to at that moment. I tried to keep calm while internally I was dying from anxiety.
On the other hand, I had a lot of faith that she was safe, although I saw some images of the buildings in front of her residence collapsing and on fire, I couldn’t accept that she was in so much danger.
Now, I know that the terror she must have felt in the middle of all this nightmare is unimaginable. The images speak for themselves...
Con profunda tristeza y una opresión en el pecho, vengo a dejar unas cortas líneas.
El terremoto en Venezuela ha sido devastador. Si soy sincera no pienso con total claridad en este momento, todo parece una pesadilla, cuesta asimilarlo. Aunque no sufrí daño físico ni nadie de mi familia, para nuestra fortuna, sentí fuertemente la gran sacudida mientras me encontraba en casa en Caracas. En mi caso, solo fue un gran susto en ese momento.
La gran angustia vino cuando mis hermanos y yo no supimos nada de nuestra hermana @carisma77, intentamos comunicarnos una y otra vez y era imposible, claro, gran parte de La Guaira fue destruida y la comunicación no era posible. Cada noticia que veíamos era cada vez más angustiante... Justamente el sector de Playa Grande, donde ella residía, fue uno de los más afectados, totalmente afectado. Yo casi no quería ver noticias, mis hermanos me preguntaban por el nombre del edificio y yo no lo recordaba, aunque tampoco quería en ese momento, los invitaba a la calma mientras por dentro moría de angustia.
Por otra parte, tenía mucha fe de que ella estaba a salvo, aunque vi algunas imágenes de los edificios que estaban frente de su residencia derrumbándose y llenos de fuego no me resignaba a que ella estaba en tanto peligro.
Ahora, sé que es inimaginable el terror que debe haber sentido en medio de toda esa pesadilla. Las imágenes hablan por sí mismas...
My soul returned to my body when the next day, her husband left us a message: "We are alive," just that... Then a brief, concise voice note, "We are alive, all well, everyone (crying)" 😌
Well... I think I’m rambling a lot. All of this is very intense; my soul is torn apart by what has happened in my country—so many bodies without life, so many injured human beings, so many houses collapsed, so much fear, so much anguish...
I love you, sister @carisma77. You and your husband are very brave. You managed to get out alive and almost unscathed, even with your two beloved pets.
This has been a true miracle!
El alma volvió a mi cuerpo cuando al día siguiente su esposo nos dejó un mensaje “estamos vivos”, solo eso... Luego una nota de voz breve, concisa, “estamos vivos, todos bien, todos (llorando)” 😌
Bueno... Creo que me estoy extendiendo mucho. Todo esto es muy fuerte, tengo el alma destrozada por lo que ha sucedido en mi país, tantos cuerpos sin vida, tantos seres humanos heridos, tantas viviendas derrumbadas, tanto miedo, tanta angustia...
Te amo hermana @carisma77, eres muy valiente, tú y tu esposo. Lograron salir con vida y prácticamente ilesos, incluso salieron con sus 2 amadas mascotas.
Esto ha sido un verdadero milagro!
Note: If this post receives rewards, they will go directly to my sister Carisma77. I forgot to list her as a beneficiary, or didn't know how to do it.
Nota: en caso que este post reciba recompensas, las mismas serán destinadas directamente a mi hermana Carisma77. Olvidé colocarla como beneficiaria, o no supe hacerlo.
Channels to help Carisma//Canales para ayudar a Carisma:
Colmena: @carisma77
Pago móvil: Banesco
04142830184
6467895
Zelle: Jethsaly Arcano jethsalyarcano@gmail.com
