Hola a todos los que siempre visitan esta genial ¨FungiFridayCommunity¨: para disfrutar y conocer las especies de hongos que semanalmente nos enseñan en este maravilloso ¨FungiFridayContest¨: Muy feliz de contar con este espacio donde puedo compartir los bellos ejemplares que hallamos durante nuestra búsqueda de hongos.
Hello to everyone who regularly visits this great "FungiFridayCommunity": to enjoy and learn about the mushroom species that are taught to us weekly in this wonderful "FungiFridayContest": . I'm very happy to have this space where I can share the beautiful specimens we find during our mushroom hunt.
Source: Family Álbum
Si son de esas personas que siguen mi blog, recordarán que les mencioné que este "otoño" ha comenzado realmente lluvioso, y que es un factor muy importante para que los hongos se desarrollen en la reserva, y vaya que lo han hecho, ya que dimos con hermosas especies. Esta ¨especie¨ : la encontramos en las últimas tres visitas que hicimos a la reserva, lo que significa que verán seguido fotografías de este género. Como ven, se hallan en la corteza de ramas y tronco de árboles; de hecho, así se los denomina: "hongos" de "cortezas".
If you're one of those people who follow my blog, you'll remember that I mentioned that this "autumn" has started off really rainy, and that's a very important factor for the fungi to develop in the reserve, and they certainly have, since we came across some beautiful species. We found this "species": on the last three visits we made to the reserve, which means you'll be seeing photos of this genus frequently. As you can see, they are found on the bark of branches and tree trunks; in fact, that is what they are called: "fungi" of "bark".
Source: Family Álbum
Tal como les mencionaba, hay algunos lugares del predio que, a causa de las constantes lluvias, se llenaron de vegetación. Al ver la transformación del entorno, esta semana visitamos un sector al que hace tiempo no visitábamos, y la verdad es que ha sido un acierto, dado que hallamos este ¨genero¨ : de ¨hongos¨ muy peculiar, ya que el patrón de la parte superior del hongo es algo que nunca antes lo había visto, por eso no he podido identificar correctamente qué especie de ¨ganoderma¨ es.
As I mentioned, there are some areas of the property that, due to the constant rains, have become overgrown with vegetation. Seeing the transformation of the environment, this week we visited a sector that we hadn't visited for a long time, and the truth is that it was a success, since we found this very peculiar ¨genus¨ : of ¨fungi, since the pattern on the top of the fungus is something I had never seen before, so I haven't been able to correctly identify what species of ganoderma it is.
Source: Family Álbum
Seguro recordarán que hace tres semanas ya habíamos visto este peculiar ¨hongo¨ : solo que esta vez está más definido y desarrollado. La verdad es que no son hongos que veamos seguido, puede que esta sea la tercera vez que damos con ellos, por eso no tengo mucha información sobre este género. Espero poder seguir investigando y dar con más detalles de ellos.
You probably remember that three weeks ago we already saw this peculiar "mushroom" : , only this time it's more defined and developed. The truth is, these aren't fungi we see often; this might be only the third time we've come across them, so I don't have much information about this genus. I hope to continue researching and find out more about them.
Source: Family Álbum
La verdad es que tengo que admitir que ha sido otra genial semana de búsqueda de hongos, volvimos a dar con hongos poco conocidos, y es lo que me apasiona de la búsqueda de hongos. Siempre feliz de haber adquirido nuestra ¨camara¨ : ya que logramos tomas hermosas con ella
I have to admit it's been another great week of mushroom hunting. We came across some little-known mushrooms again, and that's what I love about mushroom hunting. Always happy we got our camera because we got some beautiful shots with it
Source: Family Álbum
Source: vimeo-free-videos
