Hola a todos mis amigos y seguidores de esta maravillosa ¨FungiFridayCommunity¨: Qué placer salir a caminar por la reserva en busca de hongos para participar de este genial ¨FungiFridayContest¨: y sorprenderlos a todos con las especies hermosas que hallamos en este lugar natural.
Hello to all my friends and followers of this wonderful "FungiFridayCommunity": What a pleasure to go for a walk in the reserve in search of mushrooms to participate in this great "FungiFridayContest": and surprise you all with the beautiful species we find in this natural place.
Source: Family Álbum
Nuevamente hemos escogido visitar el predio que tenemos cerca de casa para la búsqueda de los hongos, si hay un lugar donde estamos seguros de que vamos a encontrar, es este. La búsqueda resultó genial, dimos con tres especies muy interesantes; uno de ellos ha sido este precioso ¨ejemplar¨ : que se encontraban en un tronco en estado de descomposición. Como pueden apreciar, son hermosos y muy pequeños; la verdad, no sé cómo hicimos para verlos.
Once again, we chose to visit the property near our house to search for mushrooms. If there's one place where we're sure to find them, it's this. The search was fantastic; we came across three very interesting species. One of them was this beautiful "specimen": which was found on a decomposing log. As you can see, they are beautiful and very small; honestly, I don't know how we managed to see them.
Source: Family Álbum
Si bien este es un ¨genero¨ : de hongos que los hallamos con mucha frecuencia, esta especie no es tan conocida; si mal no recuerdo, no creo que hayan superado las tres ocasiones que hemos dado con ellos. Como ven, son de esos hongos que se desarrollan sobre la superficie de ramas o troncos de árboles, y no es una buena señal para la madera que ellos estén aquí.
Although this is a "genus" : of fungi that we find very frequently, this species is not very well known; If I remember correctly, I don't think we've found them more than three times. As you can see, they're one of those fungi that grow on the surface of tree branches or trunks, and their presence here isn't a good sign for the wood.
Source: Family Álbum
No tengo dudas al decir que de los tres ¨hongos¨ : que les estoy enseñando esta semana, estas sean las más conocidas. También son de esos ejemplares que se desarrollan sobre troncos de árboles, y aunque algunos de los hongos están descoloridos, siempre es genial dar con ellos; es una pena no haberlos visto un poco antes.
I have no doubt in saying that of the three ¨fungi¨ : that I am showing you this week, these are the best known. They are also the kind of specimens that grow on tree trunks, and although some of the fungi are discolored, it's always great to find them; it's a shame not to have seen them a little earlier.
Source: Family Álbum
Siempre asombrado con los resultados que tenemos con el uso de nuestra ¨camara¨ : podemos hacer tomas preciosas de las diferentes especies que hallamos cada semana en la reserva, y honestamente, siempre es un gran placer enseñárselas.
Always amazed with the results we have with the use of our ¨camara¨ : we can take beautiful shots of the different species we find each week in the reserve, and honestly, it's always a great pleasure to show them to you.
Source: Family Álbum
Source: vimeo-free-videos
